Esperanto
Deutsch
konstante
stätig
✘
stati
sich
in
einem
Zustand
befinden
✘
stativo
[Fotografie]
Stativ
✘
statiko
Statik
✘
stativo
Tripod
✘
↳
Ständer
✘
↳
Dreibein
✘
statisto
[Theater]
Statist
✘
statiko
Standfestigkeitslehre
✘
↳
Gleichgewichtslehre
✘
statika
stillstehend
✘
↳
statisch
✘
↳
ruhend
✘
ŝtatigo
Verstaatlichung
✘
↳
Vergesellschaftung
✘
↳
Vergesellschaftlichung
✘
ŝtatigi
verstaatlichen
✘
↳
vergesellschaftlichen
✘
↳
vergesellschaften
✘
stacio
Station
✘
sekcio
Station
✘
mimo
Statist
✘
sankcii
bestätigen
✘
ratifiki
bestätigen
✘
ratifi
bestätigen
✘
kvitanci
[EDV]
bestätigen
✘
konstati
bestätigen
✘
konsigni
bestätigen
✘
konfirmi
bestätigen
✘
certigi
bestätigen
✘
aprobi
bestätigen
✘
akcepti
[EDV]
bestätigen
✘
statisto
stummer
Schauspieler
✘
ŝtatisto
Staatsmann
✘
statisto
Mime
— Statist
✘
↳
[Theater]
Komparse
✘
statikisto
Statiker
✘
statika
memordisponigo
statisch
— statische Speicherzuweisung
✘
statika
bindado
statisch
— statische Bindung
✘
konstati
konstatieren
✘
↳
ermitteln
— feststellen
✘
↳
als
Tatsache
feststellen
✘
apostati
lossagen
— abtrünnig werden
✘
↳
abtrünnig
sein
✘
ratifiko
Bestätigung
✘
kvitanca
signo
Bestätigung
✘
konfirmo
Bestätigung
✘
jeso
[EDV]
Bestätigung
— in Dialogen
✘
statistiko
Statistik
✘
deŝtatigo
Privatisierung
✘
deŝtatigi
privatisieren
✘
↳
abtrennen
vom
Staat
✘
alŝtatigo
Verstaatlichung
✘
sublima
majestätisch
✘
majesta
majestätisch
✘
statistiko
zahlenmäßige
Aufstellung
✘
↳
Erfassung
von
Massenerscheinungen
✘
↳
Datenaufstellung
✘
statistiki
eine
Statistik
aufstellen
✘
statistika
zahlenmäßig
✘
↳
statistisch
✘
stacii
stationieren
✘
prostracio
Prostation
✘
prostatito
Vorsteherdrüsenentzündung
✘
↳
[Medizin]
Prostatitis
✘
↳
Prostataentzündung
✘
lokfiksita
stationär
✘
lasta
stacio
Endstation
✘
laborulo
Berufstätiger
✘
finstacio
Endstation
✘
fina
stacio
Endstation
✘
etŝtatismo
[Historie]
Kleinstaaterei
✘
↳
Kleinsaaterei
✘
ekstaza
ekstatisch
✘
apostatiĝi
abtrünnig
werden
✘
anastatiko
[Botanik]
Jerichorose
✘
statistikisto
Statistiker
✘
pumpstacio
Pumpstation
✘
orbita
stacio
[Raumfahrt]
Raumstation
✘
laborstacio
[EDV]
Workstation
✘
hidrostatiko
Hydrostatik
✘
benzinstacio
Tankstation
✘
praktiko
Berufstätigkeit
✘
radiostacio
Radiostation
✘
inkrustaĵo
Inkrustation
✘
hidrostatiko
Wassergleichgewichtszustand
✘
↳
Lehre
von
den
ruhenden
Flüssigkeiten
✘
↳
Lehre
vom
Wasserdruck
✘
↳
Hydromechanik
✘
grundostacio
Bodenstation
✘
finaparato
Datenstation
✘
negativa
kvitanco
[EDV]
Nichtbestätigung
✘
konstato
Konstatierung
✘
statistikisto
Bearbeiter
und
Auswerter
von
Statistiken
✘
pediatria
sekcio
Kinderstation
— Krankenhaus
✘
meteorologia
stacio
Wetterstation
✘
manifestado
Manifestation
✘
manifestacio
Manifestation
✘
hemostaza
hämostatisch
✘
elektrostatiko
Elektrostatik
✘
jes
Bestätigungsknopf
✘
tripiedo
Zentrierstativ
✘
substacio
Zwischenstation
✘
orbita
stacio
[Raumfahrt]
Orbitalstation
✘
kvitanca
signo
[EDV]
Bestätigungssignal
— Datenübertragung
✘
izolsekcio
[Medizin]
Isolierstation
✘
elektrostatika
elektrostatisch
✘
doko
[EDV]
Dockingstation
✘
centriga
stativo
Zentrierstativ
✘
aŭtentigi
Echtheit
bestätigen
✘
kvitanco
Empfangsbestätigung
✘
aŭtentikigi
Echtheit
bestätigen
✘
terminalo
[EDV]
Datenendstation
— Hardware oder Software
✘
statika
bindado
statische
Verlinkung
✘
↳
[Programmierung]
statische
Bindung
✘
↳
[Programmierung]
Linkung
— statische Linkung
✘
↳
[Programmierung]
Bindung
— statische Bindung
✘
savostacio
Rettungsstation
✘
radiofonia
stacio
Rundfunkstation
✘
orbita
stacio
Weltraumstation
✘
kontrolstacio
Kontrollstation
✘
interstacio
Zwischenstation
✘
intensiva
sekcio
[Medizin]
Intensivstation
✘
staciestro
Stationsvorsteher
✘
fervoja
stacio
Eisenbahnstation
✘
vidigilo
Datensichtstation
✘
ekranbloko
Datensichtstation
✘
subfosa
agado
Untergrabungstätigkeit
✘
observatorio
Beobachtungsstation
✘
grundostacio
elektrische
Bodenstation
✘
akuŝejo
Entbindungsstation
✘
akuŝa
sekcio
Entbindungsstation
✘
sankcio
Bestätigung
eines
Gesetzes
✘
konstati
ies
pravecon
recht
— jemandem recht geben
✘
elektrostatika
induko
Influenz
✘
statika
memordisponigo
[EDV]
statische
Speicherzuweisung
✘
konstati
la
kasenhavon
Kasse
— Kasse machen, Kassenbestand ermitteln
✘
demografio
Bevölkerungsstatistik
✘
donitaĵoj
Daten
(einer
Statistik)
✘
demografia
bevölkerungsstatistisch
✘
konstatita
cirkonstancaro
Tatbestand
— festgestellte Sachverhalte
✘