EsperantoDeutsch
batistoBatist✘
aŭtistoAutist✘
artistoArtist✘
aldistoAltist✘
statisto[Theater] Statist✘
ŝotistoKicker✘
↳Fußballspieler✘
↳Fussballspieler✘
potistoTöpfer✘
mimoStatist✘
kotistoStraßenkehrer✘
dentistoDentist — Zahnarzt✘
botistoSchuhmacher✘
baptistoBaptist✘
aŭtistoaber auch Autist✘
↳Kraftfahrer✘
↳Autofahrer✘
artistoKünstler✘
↳Geschicklichkeitkünstler — Künster✘
artistakünstlerisch✘
aktistoAktuar✘
↳Aktenverwalter✘
svatistoKuppler✘
↳Heiratsvermittler✘
↳Brautwerber✘
statistostummer Schauspieler✘
ŝtatistoStaatsmann✘
statisto[Theater] Komparse✘
saltisto[Sport] Springer✘
portistoTräger✘
↳Gepäckträger✘
↳Dienstmann — Gepäckträger✘
peltistoKürschner✘
paŝtistoTierhüter✘
↳Senner✘
↳Hüter✘
↳Hirte✘
↳Hirt✘
muntistoMonteur✘
↳Montagefacharbeiter✘
luktistoRingkämpfer✘
↳Ringer✘
liftistoLiftführer✘
↳Fahrstuhlführer✘
laktistoMilchmann✘
kortistoHofbetreuer (am Hof)✘
↳Hofbetreuer✘
kontistoRechnungsführer✘
↳Kontoführer✘
↳Kontenführer✘
↳Buchführer✘
kaptistoHäscher✘
↳Fänger✘
kantistoSänger✘
↳Kantor✘
↳Berufssänger✘
hejtistoHeizer✘
gvatistoWachposten✘
↳Späher✘
↳Beobachtungsposten✘
frotistoVerreiber✘
↳Abreiber✘
editistoHerausgeber✘
↳[Buchwesen] Editor✘
dietistoDiätarzt✘
dentistoZahnarzt✘
ĉartistoBefrachter✘
boatistoBootsmann✘
ametistoAmethyst✘
agitistoAgitator✘
↳Agierender✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
↳Einkäufer✘
tapetistoTapezierer✘
statistikoStatistik✘
sportistoSporttreibender✘
↳Sportler✘
spiritistoSpiritist✘
okultistoOkkultist✘
militistoMilitär✘
↳Militarist✘
↳Krieger✘
↳Berufssoldat✘
giĉetistoSchalterbeamte✘
gazetistoZeitungsschreiber✘
↳Journalist✘
frajtistoFrachtspediteur✘
forstistoFörster✘
ekartistoNachwuchskünstler✘
domptistoTierbändiger✘
↳Dompteur✘
defetistoMiesmacher✘
↳Defätist✘
↳Defätis✘
defetistaschwarzseherisch✘
↳defätistisch✘
arestistoGerichtsdiener✘
↳Gefängniswärter✘
aĝiotistoBörsenspekulant✘
vartistinoWärterin✘
↳Kinderwärterin✘
↳Kindermädchen✘
↳Kinderfrau✘
↳Bonne✘
tekstfaristoLibrettist✘
svatistinoKupplerin✘
↳Heiratsvermittlerin✘
↳Brautwerberin✘
statistikozahlenmäßige Aufstellung✘
↳Erfassung von Massenerscheinungen✘
↳Datenaufstellung✘
statistikieine Statistik aufstellen✘
statistikazahlenmäßig✘
↳statistisch✘
sprintistoSpurter✘
↳Sprinter✘
↳Kurzstreckenläufer✘
spiritistoAnhänger des Spiritismus✘
spiritistaübersinnlich✘
↳spiritual✘
↳spiritistisch✘
↳geistig✘
skulptistoBildschnitzer (in Holz)✘
↳Bildschnitzer✘
↳Bildhauer✘
separatistoSeparatist✘
redaktistoSchriftleiter✘
↳Redakteur✘
raportistoBerichterstatter✘
puntistinoSpitzenklöpplerin✘
paŝtistetoHirtenknabe✘
pargetistoParkettleger✘
musketistoSchütze✘
↳Musketier✘
↳Fußsoldat✘
korektistoKorrektor✘
komputisto[EDV] Programmierer✘
komentistoKommentator✘
↳Kommentarverfasser✘
kolektistoSteuereintreiber✘
↳Einsammler✘
↳Einnehmer✘
inventistoErfinderin✘
↳Erfinder✘
impostistoZöllner✘
↳Steuereintreiber✘
importistoImporteur✘
↳Einfuhrhändler✘
fiagitistoverwerflich Handelnder✘
↳Hetzer✘
direktisto[Musik] Leiter✘
↳Kapellmeister✘
↳Dirigent✘
dietistikoErnährungslehre — Diätetik✘
↳Diätik✘
↳[Medizin] Diätetik✘
↳Diät-Ernährungslehre✘
akrobataartistisch✘
turmentistoQuälgeist✘
↳Menschenschinder✘
tubmuntistoRohrverleger✘
↳Rohrleger✘
trompetistoTrompeter✘
tegmentistoDachdecker✘
statistikistoStatistiker✘
skisaltistoSkispringer✘
produktistoProduzent✘
↳Hersteller✘
↳Erzeuger✘
plagiatistoPlagiator✘
↳Dieb geistigen Eigentums✘
perfektistoPerfektionist✘
militistaroMilitär✘
↳Heer✘
↳Armee✘
kompostisto[Typographie] Setzer✘
↳Schriftsetzer✘
kolportistofliegender Händler✘
↳Wandergewerbetreibender✘
↳Straßenhändler✘
↳Kolporteur✘
↳Hausierer✘
↳Gerüchteverbreiter✘
klarnetistoKlarinettist✘
kabaretistoKabarettist✘
inspektistoÜberwacher✘
↳Prüfer✘
↳Kontrolleur✘
↳Inspektor✘
↳Inspekteur✘
↳Beschauer✘
↳Aufseher✘
fiŝkaptistoFischfänger✘
filmartistoFilmschauspieler✘
estiĝi esperantistoEsperantist — Esperantist werden✘
esperantistoEsperantist✘
esperantistiĝiEsperantist✘
ekzekutistoScharfrichter✘
↳Henker✘
↳Exekutor✘
eksportistoExporteur✘
↳Ausfuhrkaufmann✘
domptistinoDompteuse✘
↳Dompteurin✘
diamantistoDiamantspalter✘
↳Diamantenverkäufer✘
ĉefkontistoHauptbuchhalter✘
ĉefagitistoHaupträdelsführer✘
↳Haupträdelsfuhrer✘
ĉarpentistoZimmermann✘
↳Zimmerer✘
brokantistoTrödler✘
↳Gebrauchthändler✘
↳Antiquar✘
↳Altwarenhändler✘
baletistinoBallettänzerin✘
anabaptistoWiedertäufer✘
persekutistoVerfolger✘
↳Nachsteller✘
↳Gerichtsvollzieher✘
pasamentistoPosamentierer✘
komanditistoKommanditist✘
komanditantoKommanditist✘
klarnetludistoKlarinettist✘
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“✘
ekspluatistoAusbeuter✘
diskoĵetistoDiskuswerfer✘
artosketistoEiskunstläufer✘
↳Biskunstläufer✘
altosaltisto[Sport] Hochspringer✘
transportistoTransporteur✘
↳Spediteur✘
statistikistoBearbeiter und Auswerter von Statistiken✘
spiritismaspiritistisch✘
sortimentistoSortierer✘
pentroartistoKunstmaler✘
pakajportistoGepäckträger✘
pakaĵportistoDienstmann✘
ordonportistoOrdonnanz✘
↳[Militär] Befehlsträger✘
martelĵetistoHammerwerfer✘
malĉastistinoProstituierte✘
longosaltistoWeitspringer✘
leterportistoBriefträger✘
krucmilitistoKreuzritter✘
↳Kreuzfahrer✘
interpretistoInterpret✘
↳Dolmetscherin✘
↳Dolmetscher✘
gazetportistoZeitungsjunge✘
↳Zeitungsausträger✘
dogmemodogmatistisch✘
desinfektistoKammerjäger✘
↳Fachmann für Desinfektion✘
defetismadefätistisch✘
artista grupoKünstlergruppe✘
paŝtista fluto[Musik] Hirtenflöte✘
korboplektistoKorbflechter✘
instrumentistoMusikinstrumentspieler✘
fotoraportistoFotoreporter✘
↳Bildreporter✘
flugdirektistoFluglotse✘
esperantistiĝiEsperantist werden✘
ĉefbaletistinoPrimaballerina✘
paŝtista bastonoHirtenstab✘
radiokomentistoRundfunkkommentator✘
prestidigitistoZauberkünstler✘
↳Taschenspieler✘
↳Gaukler✘
paŝtista imsikoHirtenmusik✘
lignoskulptistoHolzschnitzer✘
korboportistinoKorbträgerin✘
iredentairredentistisch✘
interpretistinoDolmetscherin✘
infanvartistinoKinderfrau✘
elektromuntistoElektromonteur✘
amatora artistoLaienkünstler✘
kortega kantistoKammersänger — Hofkammersänger✘
garantipruntistoPfandleiher✘
lokomotivhejtistoLokheizer✘
impostokolektistoSteuereinnehmer✘
granda kantistino[Musik] Diva✘
blovinstrumentistoBläser✘
vaganta kolportistoHausierer✘
amatorartista trupoLaienspielgruppe✘
flugtrafikdirektistoFluglotse✘
koloratura kantistinoKoloratursängerin✘
seancospiritistische Sitzung✘
demografioBevölkerungsstatistik✘
kanto per tri kantistojDreigesang✘
donitaĵojDaten (einer Statistik)✘
demografiabevölkerungsstatistisch✘
teĵoAbkürzung für „Tutmonda Esperantista jxurnalista Organizo“ = „Welt Esperantisten Journalisten-Organisation“✘
tejoAbkürzung für „Tutmonda Esperantista Junulara Organizio“ = „Weltumfassende Esperantisten Jugend-Organisation“✘
keliAbkürzung für „Kristana Esperantista-Ligo Internacia“ = „Internationaler Christlicher Esperanto-Bund“✘
Fundamento de Esperantodas jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)✘
krokodiliunter Esperantisten in der Muttersprache statt Esperanto zu unterhalten✘
↳sich unter Esperantisten in der Landessprache unterhalten✘
vekAbkürzung für „Veterana Esperantista-Klubo“ = „Veteranen Esperantisten-Klub“✘
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tajloro krimis, bo<b>tist</b>o pendas. ✔
e bo<b>tist</b>o la uo estas iam kun truo. ✔
tele<b>tist</b>on oni batas, telegiston oni atas. ✔