EsperantoDeutsch
tuloTüll
etulokleiner Mensch
Zwerg
Wicht
Knirps
Kleiner
mutuloein Stummer
mituloMiesmuschel
estuloLebewesen
betuloBirke
virtuloTugendhafter
Tugend — ein tugendhafter Mensch
vantuloeitler Kerl
Geck
spatuloLöffelente
rentuloRentner
Rentier
Rentenempfänger
pustuloPustel
Eiterbläschen
postuloVerlangen
Postulat — Forderung
Nachfrage
Forderung
Begehr
Anforderungen
Anforderung
noktulobei Nacht jagendes Tier
Nachtschwärmer — Mensch
moŝtulohochrangiger Mensch
kontuloKontoinhaber
kaptuloGefangener
justulogerechter Mensch
gratuloratulation
Gratulation
Glückwünsch
Glückwunsch
glutuloNimmersatt — Fresssack
fratulo[Religion] Bruder
fortuloein Starker/Kräftiger (Mensch)
Starker — startker Mensch
Kräftiger — kräftiger Mensch
Kraftprotz
flatuloSchönredner
Schmeichler
fistuloFistel
Eitergang
brutuloroher Mensch
Rüpel
Rohling
VistuloWeichsel — Fluss
stultuloTörichter
Trottel
Tropf — Dummkopf
Tor
Schwachkopf
Pinsel — Dummkopf
Narr — Dummkopf
Laff — Dummkopf
[Umgangssprache] Hornochse — Dummkopf
Hohlkopf — Dummkopf
Dummkopf
sprituloWitzemacher
Witzbold
sportuloSportler
spertuloSachkenner
Kenner
Erfahrener
sanktuloHeiliger
sabotuloSaboteur
Hintertreiber — Saboteur
ridetuloSmiley
konatuloBekannter
komatuloFedersterne
kapitulo[Religion] Tagung
Körbchen
Kapitel — Kirche
hepatuloLeberkranker
bigotuloScheinheiliger
Frömmler
Betbruder
afektuloGeck
adultuloEhebrecher
abortuloFehlgeburt
voluptuloWüstling
Wollüstling
[Sex] Lüstling
volontuloohne Entgelt Arbeitender
Volontär
Freiwilliger
Freiwillige
tributuloTributzahlender
tarantuloWolfsspinne
Tarantel
talentulotalentierte Person
begabter Mensch
Talentierter
sprintuloSpurter
Sprinter
Kurzstreckenläufer
societulo[Wirtschaft] Gesellschafter
servutuloLeibeigener
Höriger
profituloVerdiener
Profitnehmer
Profitgier
privatuloPrivatperson
Privatmann
Privatier
orvostuloGoldafter — Schmetterling
mandatuloMandatar
Bevollmächtigter
krustulojKrustentiere
Krebstiere
koruptulobestechlicher Mensch
honestuloehrlicher Mensch
Ehrenmann
galantuloLiebhaber
Galantus
Galan — Person
elsaltuloParvenü
Neureicher
Emporkömmling
dumastuloZweimaster
dizertuloDeserteur
diatetulo[Medizin] Zuckerkranker
diabetuloZuckerkranker
Diabetiker
dezertuloEinsiedler
deliktuloÜbeltäter
Verbrecher
Straftäter
Delinquent
balbutuloStotterer
artrituloGichtkranker
Gicht — Gichtkranker
unumastuloEinmastschiff
[Schifffahrt] Einmaster
tropostuloÜbervorteilung — Überforderung
trimastulo[Schifffahrt] Dreimaster
surogatuloLückenbüßer
Ersatzmann
surdmutuloTaubstummer
senfortuloschwacher Mensch
Schwächling
Schlappschwanz
samgentuloStammesgenosse
ruĝvostulo[Vogel] Rotschwänzchen
ruĝhaŭtuloRothaut
Indianer
plifortuloder Stärkere
Stärkere
perfortuloGewaltmensch
Gewaltmansch
nespertuloUnerfahrener
Neuling
nekonatulounbekannte Person
Unbekannter
muŝkaptulo[Vogel] Fliegenschnäpper
mallertuloTölpel — Tolpatsch
Tolpatsch
Lappe — dünne Person
malfortuloSchwächling
homevituloMenschenscheuer
Menschenmeider
Menschenfeind
eminentulowichtige Persönlichkeit
prominente Persönlichkeit
hervorragende Persönlichkeit
eminente Persönlichkeit
bedeutende Persönlichkeit
Zelebrität
Kapazität — bedeutende Persönlichkeit
Größe — Persönlichkeit
elegantuloeleganter Herr
elegante Dame
Person von Geschmack
Modenarr
Dandy — modisch Gekleideter
ĉielertuloTeufelskerl
cielertuloTausendsassa
bankrotuloBankrotteur
FingretuloDäumling
vinspertuloWeinkenner
Weinfachmann
senvostulojFroschlurche
proprietuloInhaber
Eigentümer
Besitzer
malsprituloLappe — Tollpatsch
jurspertuloRechtskundiger
intelektulogeistig Geschulter
geistig Gebildeter
Intellektueller
Intellektuelle
Geistesarbeiter
instruituloGelehrter
hipokrituloScheinheiliger
Komödiant — Heuchler
Hypokrit
Heuchler
Duckmäuser — Heuchler
dikhaŭtulojDickhäuter
dentfistulo[Medizin] Zahnfistel
ĉiuspertuloAlleskundiger
Allerweltskerl
ĉiospertuloAlleskundiger
Allerweltskerl
ĉefstultuloLeithammel — verächtlich
troa postuloZumutung
sentimentuloSeelenmensch
Gefühlsmensch
ordenfratuloOrdensbruder
malakuratuloTrödler — ein unpünktlicher Mensch
laborevituloarbeitsscheuer Mensch
Drückeberger
Arbeitsscheuer — die arbeitsscheue Person
kompetentuloSachverständiger
Kenner — Sachverständiger
Fachmann
Befugter
intelektulojGeistesschaffende
herbosaltuloGrashüpfer
celakantulojHohlstachler
aŭtoritatulomaßgebende Persönlichkeit
Respektsperson
Respektperson — Autorität
Fachgröße
Autorität
PetrohirtuloStruwwelpeter
maleminentulounbedeutender Mensch
Unbedeutender — unbedeutender Mensch
maldiskretuloTratschweib
Tratschtante
Quatschkopf
maldelikatulotaktloser Mensch
Grobian
Flaps
impostevituloSteuerhinterzieher
elektorajtulowahlberechtigt
Wahlberechtigter
aristokratuloEdelmann
Aristokrat
troaj postulojübersteigert — übersteigerte Anforderungen
ŝipproprietuloReeder
nekompetentuloLaie
maldiligentuloFaulpelz
Faulenzer
impertinentulofreche Person
Flegel
elita sportuloSpitzensportler
Elitesportler
trafikdeliktuloVerkehrssünder
parkadkrimetuloParksünder
granda spertuloKanone — im übertragenden Sinne
duonkreskintuloTeenager — Halbwüchsiger
nigra ruĝvostulo[Vogelart] Hausrotschwanz
minimuma postuloMindestforderung
kompensa postuloGegenforderung
Ausgleichsforderung
tutpopola postuloVolksbegehren
profesia sportuloProfi
Professioneller
malvasthorizontuloKrämer — im übertragenden Sinne
ludi la elegantulonvornehm — vornehm tun
dekpiedaj krustulojZehnfußkrebse
tio estas troa postuloZumutung — das ist eine Zumutung
proprietulo de loĝejoWohnungsinhaber — Besitzer
konduti kiel afektulogeckenhaft
Festo de ĉiuj SanktulojAllerheiligen
maldiskretulo babilaĉuloQuatschkopf — Schwätzer
li estas longjara spertuloHase
kontentigi ĉiujn postulojngerecht — allen Ansprüchen gerecht werden
prezenti al iu sian gratulonGlückwunsch — jemanden seinen Glückwunsch aussprechen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Senfor<b>tulo</b>j longe vivas.
Ne sank<b>tulo</b>j potojn faras.
En iu angulo alia pos<b>tulo</b>.
iu angulo kun sia sank<b>tulo</b>.
Ne iu ibulo estas sank<b>tulo</b>.
Malsa<b>tulo</b>n la fabloj ne nutros.
irka sank<b>tulo</b>j diabloj vagas.
Neniu sank<b>tulo</b> estas sen makulo.
Al iu sank<b>tulo</b> apartan kandelon.
En propra angulo iu estas for<b>tulo</b>.
Se Dio ne volas, sank<b>tulo</b> ne helpos.
Tro alta pos<b>tulo</b> aetanton ne aras.
Kurbiu hoko la pos<b>tulo</b>j de l loko.
Vivi la pos<b>tulo</b>j de la ustaj kalkuloj.
Pos<b>tulo</b> ne pretendas, rifuzo ne ofendas.
Preu al la Eternulo, ne al Lia sank<b>tulo</b>.
Ne demandu scienculon, demandu sper<b>tulo</b>n.
Leo maller<b>tulo</b>n ligas, ler<b>tulo</b>n fortigas.
Konten<b>tulo</b> estas pli felia, ol homo plej ria.
iru vin en du partojn, la mondo trian pos<b>tulo</b>s.