Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
strikte rifuzi ion	weisen — etwas von der Hand weisen	✘
montri	weisen — zeigen	✘
konduki	weisen	✘
gvidi	weisen	✘
valorizi	[Programmierung] zuweisen	✘
pruvi	beweisen	✘
preskribi	anweisen	✘
ordoni	anweisen	✘
okupi	[EDV] zuweisen	✘
nomumi	[EDV] zuweisen — Ressource	✘
nomumi risurcon	zuweisen	✘
nomizi	zuweisen	✘
montriĝi	erweisen — sich zeigen	✘
montri	anweisen	✘
krei	zuweisen	✘
indiki	anweisen	✘
imputi	zuweisen	✘
ĝiri	anweisen	✘
generi memoron	zuweisen — Speicher	✘
forrifuzi	abweisen	✘
fari	erweisen — Gefälligkeit	✘
evidentiĝi	erweisen — sich erweisen, hervorgehen	✘
dokumenti	beweisen — mit Urkunden	✘
disponigi	[Programmierung] zuweisen	✘
disponigi risurcon	zuweisen — Resourcen	✘
demonstri	beweisen	✘
asigni	zuweisen	✘
↳	anweisen	✘
argumenti	beweisen	✘
alsendi	zuweisen	✘
aljuĝi	[Rechtswesen] zuweisen — zusprechen	✘
sendi al hospitalo	einweisen — in ein Spital einweisen	✘
rilegi	verweisen — von der Hochschule verweisen	✘
rezerviĝema	abweisend — Benehmen	✘
relegacii	verweisen — von der Universität	✘
referenci	verweisen	✘
prezenti	vorweisen	✘
montri	vorweisen	✘
↳	hinweisen	✘
konvinka	beweisend	✘
instrukcii pri	einweisen — Instruktion geben	✘
instali	einweisen	✘
indiki	hinweisen	✘
indici	hinweisen	✘
forpeli	ausweisen	✘
enkonduki	einweisen — einführen	✘
ekzili	verweisen — des Landes	✘
ekskludi de la ludo	[Sport] verweisen — ausstehen, des Feldes verweisen	✘
ekskludi de la ludejo	verweisen	✘
demonstrativa	beweisend	✘
avizi	hinweisen	✘
atentigi	verweisen	✘
↳	hinweisen	✘
kalki	weißen	✘
blankigi	weißen	✘
vojmontra	wegweisend	✘
vojindika	wegweisend	✘
specifi	nachweisen — zergliedern	✘
pruvi	nachweisen	✘
nontri	nachweisen — zeigen	✘
dokumenti	nachweisen — urkundlich	✘
überweisen	Überweisen	✘
transsendi	überweisen — Kranke	✘
transpagoasigni	Überweisen	✘
transpagi	überweisen — Geld	✘
↳	Überweisen	✘
transpagado	Überweisen	✘
transkontigi	überweisen	✘
instrukcii	unterweisen	✘
instrui	unterweisen	✘
informi	unterweisen — informieren	✘
ĝiri	überweisen	✘
doni instrukciojn	unterweisen	✘
direkti	überweisen — Kranke	✘
asigni	überweisen — anweisen	✘
riproĉe admoni	zurechtweisen	✘
rifuzi	zurückweisen	✘
refuti	zurückweisen	✘
rebati	zurückweisen — Angriff	✘
pruviĝi	sich erweisen	✘
omaĝi	Ehre erweisen	✘
mallaŭdi	zurechtweisen	✘
malkonsenti	zurückweisen	✘
malakcepti	zurückweisen	✘
legitimi	sichausweisen	✘
legitimado	Sichausweisen	✘
kontesti	zurückweisen — abstreiten	✘
veldi	schweißen	✘
veldado	Schweißen	✘
luti	schweißen	✘
rifuzema	zurückweisend	✘
mallaŭda	zurechtweisend	✘
Visenburgo	Weißenburg	✘
transpago	das Überweisen	✘
transpagado	das Überweisen	✘
rifuzema	gerne abweisend	✘
direktomontra	richtungweisend	✘
direktodona	richtungweisend	✘
akvoforpuŝa	wasserabweisend	✘
respekti	Achtung erweisen	✘
direktomontra	richtungsweisend	✘
direktodona	richtungsweisend	✘
bonfari	Wohltat erweisen	✘
legitimado	das Sichausweisen	✘
asigni	überweisen (Geld)	✘
kio estis pruvota	was zu beweisen war	✘
protesti	Wechsel zurückweisen	✘
demonstrativo	hinweisendes Fürwort	✘
veldi	zusammenschweißen	✘
kunveldi	zusammenschweißen	✘
komplimenti	Höflichkeiten erweisen	✘
legitimi	sich (amtlich) ausweisen	✘
subakva veldado	Unterwasserschweißen	✘
rilegi	von der Hochschule verweisen	✘
mestizo	Mischling zwischen Indianer und Weißen	✘
topologio de simpla konverĝo	Topologie der punktweisen Konvergenz	✘
izotropa	gleiche chemische Eigenschaften aufweisend	✘
leŭkocitozo	krankhafte Vermehrung der weißen Blutkörperchen im Blut	✘
leŭkozo	[Medizin] Überschuss an weißen Blutkörperchen	✘
valorizebla esprimo	[Programmierung] wertzuweisender Ausdruck (der einer Variablen zugewiesen wird)	✘