Esperanto
Deutsch
volo
Will
e
✘
testamento
Will
e
— letzter Wille
✘
propravole
Will
e
✘
pro
Dio
Will
e
— um Gottes Willen
✘
laŭ
propra
volo
Will
e
— aus freiem Willen
✘
lasta
volo
Will
e
✘
kontraŭvole
Will
e
— wider Willen
✘
je
dia
volo
Will
e
✘
intenco
Will
e
— Absicht
✘
volonte
will
ig
✘
volonte
preta
will
ig
✘
volonta
will
ig
✘
volema
will
ig
✘
servema
will
ig
— diensteifrig
✘
propravola
Will
en
— mit eignem Willen
✘
obeema
will
ig
— gehorsam
✘
katapulto
Z
will
e
✘
voli
will
ens
— wollen
✘
volema
will
ens
✘
senvolemo
Un
will
e
✘
malemo
Un
will
e
✘
intenci
will
ens
— beabsichtigen
✘
inklina
ge
will
t
✘
indigno
Un
will
e
— Empörung
✘
esti
preta
por
...
will
ens
— willens sein
✘
esti
inklina
al
io
ge
will
t
✘
esti
ema
al
io
ge
will
t
— zu etwas gewillt sein
✘
ema
ge
will
t
✘
volemulo
Will
iger
✘
vola
will
ens~
✘
tiko
Z
will
ich
✘
senvolema
un
will
ig
✘
senlolema
un
will
ig
✘
petolemo
Mut
will
e
— Obermut
✘
nevole
un
will
ig
✘
nevola
un
will
ig
✘
malvolema
un
will
ig
✘
kontraŭvola
un
will
ig
✘
intenco
Mut
will
e
— Absicht
✘
indigno
Un
will
en
✘
indigna
un
will
ig
✘
ĝemelo
Z
will
ing
✘
emulo
Will
iger
✘
dutuba
pafilo
Z
will
ing
— Gewehrzwilling
✘
dunaskito
Z
will
ing
✘
arbitro
Will
kür
✘
arbitreco
Will
kür
✘
Ĝemelo
[Astronomie]
Z
will
ing
✘
voluptema
sex
will
ig
✘
senvola
will
enlos
✘
sendecida
will
enlos
— unentschlossen
✘
seksema
sex
will
ig
✘
petolema
mut
will
ig
✘
petola
mut
will
ig
✘
komplezema
gut
will
ig
— gefällig
✘
intence
mut
will
ig
✘
intenca
mut
will
ig
✘
ĝemeloj
Z
will
inge
✘
dunaskitoj
Z
will
inge
✘
bonvola
gut
will
ig
✘
Ĝemeloj
Z
will
inge
✘
volonta
frei
will
ig
✘
volanta
frei
will
ig
✘
propravola
frei
will
ig
✘
okazi
will
fahren
— passieren, geschehen
✘
nedeviga
frei
will
ig
✘
memvole
frei
will
ig
✘
memvola
frei
will
ig
✘
malinklino
Wider
will
e
— Abneigung
✘
malemo
Wider
will
e
✘
malbonvola
bös
will
ig
✘
malbonintenca
bös
will
ig
✘
libervole
frei
will
ig
✘
libervola
frei
will
ig
✘
kore
bonveni
will
kommen
— willkommen heißen
✘
konsenti
zu
will
igen
✘
↳
be
will
igen
✘
koncedi
be
will
igen
✘
komplezi
will
fahren
✘
intence
mit
Will
en
✘
dezirinda
will
kommen
— erwünscht
✘
bonveno
Will
kommen
✘
bonvenigi
will
kommen
✘
bonvena
will
kommen
✘
antipatio
Wider
will
e
— Antipathie
✘
Kore
bonvena!
will
kommen
— Herzlich willkommen!
✘
Estu
bonvena!
will
kommen
— Sei willkommen!
✘
volontulo
Frei
will
ige
✘
volo
de
la
vivo
Lebens
will
e
✘
vola
will
entlich
✘
vivovolo
Lebens
will
e
✘
testamenta
letzt
will
ig
✘
supla
will
fährig
✘
skurila
eigen
will
ig
✘
propravola
eigen
will
ig
✘
pro
vi
Ihret
will
en
— um Ihretwillen
✘
pro
ŝi
ihret
will
en
✘
pro
ili
ihret
will
en
— Mehrzahl
✘
obstina
eigen
will
ig
— bockig
✘
obeema
will
fährig
✘
memvola
eigen
will
ig
✘
malinklino
Wider
will
en
✘
malema
wider
will
ig
— abgeneigt
✘
kontraŭvole
wider
will
ig
✘
kontraŭvola
wider
will
ig
✘
konsento
Be
will
igung
✘
konsenti
ein
will
igen
✘
konsentema
will
fährig
✘
koncesio
Be
will
igung
— behördlich
✘
koncedo
Be
will
igung
✘
kaprica
eigen
will
ig
✘
cedema
will
fährig
✘
arbitreca
eigen
will
ig
— willkürlich
✘
antipatio
Wider
will
en
✘
agremento
Be
will
igung
✘
volontulo
Frei
will
iger
✘
volonte
bereit
will
ig
✘
volonta
bereit
will
ig
✘
voloforta
will
ensstark
✘
volo
batali
Kampfes
will
e
✘
servovola
dienst
will
ig
✘
servopreta
bereit
will
ig
✘
servema
dienst
will
ig
✘
↳
bereit
will
ig
✘
senvola
unfrei
will
ig
✘
pro
um
...
will
en
✘
pro
vi
deinet
will
en
✘
nememvola
unfrei
will
ig
✘
nelibervola
unfrei
will
ig
✘
nebonvena
un
will
kommen
✘
memvolulo
Frei
will
iger
✘
kontraŭvole
wider
Will
en
✘
kontraŭvola
unfrei
will
ig
✘
konsento
Ein
will
igung
✘
konsentiĝo
Ein
will
igung
✘
konsenti
Ein
will
igung
— einverstanden sein
✘
komplezema
bereit
will
ig
✘
intenciteco
Mu
will
igkeit
✘
forto
de
volo
Will
enskraft
✘
energio
Will
enskraft
✘
doni
la
konsenton
Ein
will
igung
— die Einwilligung geben
✘
despota
will
kürlich
— herrisch
✘
bonvolo
guter
Will
en
✘
batalvolo
Kampfes
will
e
✘
arbitra
will
kürlich
✘
testamento
letzter
Will
e
✘
saluti
be
will
kommnen
✘
regema
herrsch
will
ig
✘
laborvola
arbeits
will
ig
✘
intenco
Mut
will
igkeit
✘
intenciteco
Mut
will
igkeit
✘
ĝemeloj
Z
will
ingspaar
✘
senvola
un
will
kürlich
✘
senintenca
un
will
kürlich
✘
sekskuniĝema
paarungs
will
ig
✘
seksema
paarungs
will
ig
✘
petoli
mut
will
ig
sein
✘
mekanika
un
will
kürlich
✘
meĥanika
un
will
kürlich
✘
malbonvolemo
Bös
will
igkeit
✘
malbonintencemo
Bös
will
igkeit
✘
malarbitre
un
will
kürlich
✘
instinkta
un
will
kürlich
✘
forto
de
volo
Will
ensstärke
✘
supleco
Will
fährigkeit
✘
senvoleco
Will
enlosigkeit
✘
sendecideco
Will
enlosigkeit
— Unentschlossenheit
✘
obeemo
Will
fährigkeit
— Folgsamkeit
✘
nevole
un
will
igerweise
✘
libera
volo
Will
ensfreiheit
✘
konsentemo
Will
fährigkeit
✘
ĝemela
frato
Z
will
ingsbruder
✘
cedemo
Will
fährigkeit
✘
abulio
Will
enlosigkeit
✘
volonteco
Bereit
will
igkeit
✘
servemo
Bereit
will
igkeit
✘
regema
regierungs
will
ig
✘
pro
dio
um
Gottes
will
en
✘
preteco
Bereit
will
igkeit
✘
malfortvolo
Will
ensschwäche
✘
malforta
volo
Will
ensschwäche
✘
kaprici
eigen
will
ig
sein
✘
bonveniga
saluto
Will
kommensgruß
✘
volostreĉo
Will
ensanspannung
✘
voloesprimo
Will
enserklärung
✘
volodeklaro
Will
enserklärung
✘
propravole
aus
freiem
Will
en
✘
propravola
mit
freiem
Will
en
✘
↳
mit
eignem
Will
en
✘
libervole
aus
freiem
Will
en
✘
esprino
de
volo
Will
ensäußerung
✘
bonvenigo
Will
kommenheißen
✘
volostreĉo
Will
ensanstrengung
✘
tiranismo
Will
kürherrschaft
✘
tiraneco
Will
kürherrschaft
✘
marioneto
will
enloser
Mensch
✘
import-licenco
Einfuhrbe
will
igung
✘
despotismo
Will
kürherrschaft
✘
despoteco
Will
kürherrschaft
✘
bonveni
will
kommen
heißen
✘
bonvenigi
will
kommen
heissen
✘
sugestio
Will
ensübertragung
✘
prolongi
Stundung
be
will
igen
✘
diskutema
verhandlungsge
will
t
✘
bakŝiŝo
frei
will
ige
Zahlung
✘
bonvolmesaĝo
Gut
will
ens-Botschaft
✘
bonvenigo
das
Will
kommenheißen
✘
vole
nevole
ob
man
will
oder
nicht
✘
ekstraĵo
eigen
will
iges
Verhalten
✘
sabotado
bös
will
ige
Beschädigung
✘
naŭzi
mit
Wider
will
en
erfüllen
✘
polucio
un
will
kürlicher
Samenerguss
✘
sklaveca
will
enlos
oder
blind
gehorchend
✘
subotniko
frei
will
iger
unbezahlter
Arbeitsansatz
✘
koncesio
behördliche
Erlaubnis
oder
Be
will
igung
✘