| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Le<b>e</b> kaj rajte.
| | ✔ |
| Vivi lar<b>e</b> kaj lukse.
| | ✔ |
| Pastron nutras pre<b>e</b>jo.
| | ✔ |
| Mia lo<b>e</b>jo mia re<b>e</b>jo.
| | ✔ |
| Malria kiel muso pre<b>e</b>ja.
| (so) arm wie eine Kirchenmaus | ✔ |
| Troa petolo dan<b>e</b>ra al kolo.
| | ✔ |
| Flami<b>e</b>ma kiel ligno rezina.
| | ✔ |
| Mia lo<b>e</b>jo estas mia re<b>e</b>jo.
| | ✔ |
| Traflugis an<b>e</b>lo preter orelo.
| | ✔ |
| Kiso malsincera estas dan<b>e</b>ra.
| | ✔ |
| Por ebriulo ne ekzistas dan<b>e</b>ro.
| | ✔ |
| Nele<b>e</b> akirita ne estas profita.
| | ✔ |
| Iom da malvero ne estas dan<b>e</b>ro.
| | ✔ |
| Koko krias fiere, sed ne dan<b>e</b>re.
| | ✔ |
| Kiu kura<b>e</b> aliras, facile akiras.
| | ✔ |
| Vivo modera estas vivo sendan<b>e</b>ra.
| | ✔ |
| Nek transna<b>e</b>ble, nek transireble.
| | ✔ |
| El fremda ledo oni tranas lar<b>e</b>.
| | ✔ |
| Akvo trankvila estas akvo dan<b>e</b>ra.
| | ✔ |
| Virino kolera pli ol hundo dan<b>e</b>ra.
| | ✔ |
| Per vorto <b>e</b>ntila io estas facila.
| | ✔ |
| Parolo an<b>e</b>la, sed penso pri telo.
| | ✔ |
| La lumo por vero ofte estas dan<b>e</b>ro.
| | ✔ |
| Kiu multe minacas, ne estas dan<b>e</b>ra.
| | ✔ |
| Li estas flami<b>e</b>ma kiel rezina ligno.
| | ✔ |
| emu kaj ploru, sed is fino laboru.
| | ✔ |
| De vorto <b>e</b>ntila ne doloras la lango.
| | ✔ |
| Troa petolo estas dan<b>e</b>ra por la kolo.
| | ✔ |
| Se silentas draejo, malpacas lo<b>e</b>jo.
| | ✔ |
| Pre<b>e</b>jo proksima, sed Dio malproksima.
| | ✔ |
| Kura<b>e</b> li staras, kiam muro lin baras.
| | ✔ |
| Kontentigi iujn e an<b>e</b>lo ne povas.
| | ✔ |
| Vulpo faras oferon atendu dan<b>e</b>ron.
| | ✔ |
| Vilaano kreditas, vila<b>e</b>stro pruntas.
| | ✔ |
| Najbaro ne <b>e</b>mas, kiam boto nin premas.
| | ✔ |
| Kiu kritikas kura<b>e</b>, mem agas malsa<b>e</b>.
| | ✔ |
| entila kaj trankvila, kun koro el oro.
| | ✔ |
| e tro <b>e</b>ntila ekstero mankas sincero.
| | ✔ |
| Plej facile promeso rimias kun forgeso.
| | ✔ |
| Malsaulon oni batas e en la pre<b>e</b>jo.
| | ✔ |
| Malparulo uas nelonge, avarulo neniam.
| | ✔ |
| Por virta orelo ne dan<b>e</b>ras vorto malbela.
| | ✔ |
| Plej dan<b>e</b>ra malsano estas manko de sao.
| | ✔ |
| Estinta amiko estas plej dan<b>e</b>ra malamiko.
| | ✔ |
| Parolo estas ar<b>e</b>nto, oron similas silento.
| | ✔ |
| En trankvila vetero iu remas sen dan<b>e</b>ro.
| | ✔ |
| Ebrieco pasas post dormo, malsa<b>e</b>co neniam.
| | ✔ |
| Vilaano kreditas, vila<b>e</b>stro prunteprenas.
| | ✔ |
| Saltadi irka afero, kiel blovata ne<b>e</b>ro.
| | ✔ |
| Li estas kompetenta, kiel besto pri ar<b>e</b>nto.
| | ✔ |
| E tono verdias, se i longe ne movias.
| | ✔ |
| Almozpetanto sin<b>e</b>na restas kun sako malplena.
| | ✔ |
| Vort en usta momento faras pli ol ar<b>e</b>nto.
| | ✔ |
| La plej dan<b>e</b>ra homo malbona in en domo.
| | ✔ |
| Esti an<b>e</b>lo inter homoj, sed satano en la domo.
| | ✔ |
| Sonorilo vokas al pre<b>e</b>jo kaj mem neniam eniras.
| | ✔ |
| Longe erpas la kruo, is i fine rompias.
| | ✔ |
| Kalumniante konstante, oni e an<b>e</b>lon nigrigas.
| | ✔ |
| Amo kaj aluzo estas gefratoj.
| | ✔ |
| Por pot argila poto fera estas najbaro dan<b>e</b>ra.
| | ✔ |
| Kelktempa eso ne estas forgeso.
| | ✔ |
| Komplezema malsaulo estas pli dan<b>e</b>ra ol malamiko.
| | ✔ |
| Malfelio sin ne <b>e</b>nas, faru geston i tuj venas.
| | ✔ |
| Geedzoj en paco vivas en rea palaco.
| | ✔ |
| Ofte mano forgesas, kion buo promesas.
| | ✔ |
| Felio hodia karesas, morga forgesas.
| | ✔ |
| Se malriulo sukcesas, li iujn forgesas.
| | ✔ |
| Flugema kiel vento.
| | ✔ |
| Oni faris, oni esis, kaj ni ion forgesis.
| | ✔ |
| Geamantoj sin pikas.
| | ✔ |
| Dan<b>e</b>ro sieas, al Dio ni preas; dan<b>e</b>ro esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
| Longe telas telisto, tamen fine li pendos.
| | ✔ |
| Dan<b>e</b>ro sieas, al Dio ni preas dan<b>e</b>ro esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
| Inter fremdaj i estas edzino-an<b>e</b>lo, kun la edzo i estas demono kruela.
| | ✔ |
| Sama gento, sama sento.
| | ✔ |
| Dio orfojn ne forgesas.
| | ✔ |
| Dan<b>e</b>ra estas bovo antae, evalo malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj.
| | ✔ |
| Senfortuloj longe vivas.
| | ✔ |
| Malbonon oni memori ne esas, bonon oni balda forgesas.
| | ✔ |
| Post konfeso venas forgeso.
| | ✔ |
| Bonaj infanoj gepatrojn feliigas, malbonaj ilin entombigas.
| | ✔ |
| Vazo rompita longe sin tenas.
| | ✔ |
| Bonfaron oni facile forgesas.
| | ✔ |
| Filo konfesis, patro forgesis.
| | ✔ |
| Ne longe sinjora daras favoro.
| | ✔ |
| Bongusta peco longe ne atendas.
| | ✔ |
| Kiu dormas longe, vivas mallonge.
| | ✔ |
| Filo konfesis patro forgesis.
| | ✔ |
| Bato de patrino ne longe doloras.
| | ✔ |
| Nenia peketo restas longe sekreto.
| | ✔ |
| La sigelo ankora ne estas metita.
| | ✔ |
| Bona kaporalo revas esti generalo.
| | ✔ |
| Malgranda birdeto, sed akra ungeto.
| | ✔ |
| Inter generaloj parolu pri bataloj.
| | ✔ |
| Por regna speso ne ekzistas forgeso.
| | ✔ |
| Oni bonon forgesos, malbonon memoras.
| | ✔ |
| Liaj dentoj povas forgesi sian metion.
| | ✔ |
| Amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu.
| | ✔ |
| Bone sukcesu, sed anka nin ne forgesu.
| | ✔ |
| Ni facile forgesas, kio nin ne interesas.
| | ✔ |
| Kiu ne estis kaporalo, ne estos generalo.
| | ✔ |
| Formeti la aferon en la keston de forgeso.
| | ✔ |
| Ni forgesas averton, ni memoras la sperton.
| | ✔ |
| Agrabla estas gasto, se ne longe li restas.
| | ✔ |
| Se geedzoj sin batas, fremdulo restu flanke.
| | ✔ |
| Dio longe paciencas, sed severe rekompencas.
| | ✔ |
| Rangeto rangon respektu, modestan lokon elektu.
| | ✔ |
| Pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta.
| | ✔ |
