Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kaŭrikauern
hocken
daŭriwähren
dauern
andauern
aŭrikoTrapezsegel
aŭguriwahrsagen
vorhersagen
deuten (aus Anzeichen)
neŭritoNeuritis
Nervenentzündung
neŭrinoNeurin
Fäulnisgift
laŭritazeremoniell
rituell
eŭritmoEurhytmie — regelmäßiger Puls
daŭrigusetze fort
mach weiter
[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „Weiter“
daŭrigoWeiterführung
Fortsetzung
Fortführung
daŭrigiweitermachen
weiterführen
fortsetzen
fortführen
fortfahren
beibehalten
bedaŭribedauern
aŭrikloVorhof zum Herzen
Herzohr
Aurikel
restaŭriwiederherstellen
restaurieren — Gebäude
erneuern
ausbessern
pleŭrito[Medizin] Rippenfellentzündung
Pleuritis
laŭritmataktgemäß
rhytmisch
kaŭriĝisich hinkauern
sich hinhocken
inaŭguriweihen
eröffnen — feierlich
enthüllen — Denkmal
einweihen
einsetzen
einleiten
aŭrikuloPrimel
Gamsblume
Alpenaurikel
MaŭricioMauritius — Inselstaat
redaŭrigoWiederfortsetzung
Wiederaufnahme
aŭguristoZeichendeuter
Wahrsager
restaŭrigiwiederherstellen — den früheren Zustand
restaurieren
pasteŭrizoPasteurisation
pasteŭrizipasteurisieren
keimfrei machen — durch Erhitzung
haltbar machen
entkeimen
heŭristikoLehre von der Wahrheitsfindung
Heuristik
heŭristika[Mathematik] heuristisch
dinosaŭrioDinosaurier
daŭrigantein der Fortsetzung
bedaŭrindeleider
bedauerlicherweise
bedauerlich
bedaŭrindabedauernswert
bedauerlich
MaŭritanioMauretanien
longdaŭrigilang (andauernd) machen
in die Länge ziehen
ĵuribeschwören
beeidigen
Eid ablegen
broŝuriheften
fadenbinden
broschieren
antaŭrimedoMaßregel
longedaŭrigilang andauernd machen
in die Länge ziehen
bedaŭrinduloBedauernswerter
bedaŭrindegeüberaus bedauerlich
jammerschade
antaŭrigardoVorschau
Vorausblick
kunŝnurizusammenbinden
anseilen
ĵurioWertungsgericht
Preisgericht
Jury
Gesamtheit der Geschworenen
ĉirkaŭveturiumfahren
um etwas herum fahren
herum fahren
bedaŭrindaĵoBedauerlichkeit
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)
broŝuriloHeftmaschine
Hefter
ĉirkaŭrigardoUmschau
ĉirkaŭrigardiumsehen
umherblicken
maturiĝireifen
ĵurigoVereidigung
ĵurigivereidigen
beeidigen
jeĵurisich verschwören
beschwören
abĵuriaberkennen — gerichtlich
puŝveturiloSchubkarre
kaŝe veturischwarzfahren
priĵuribeschwören
maturiĝoReifung
kunĵurisich verschwören
ĵurintoGeschworene
daŭrigota deklaro[Programmierung] Vorwärtsdeklaration
maturiĝodas Reifen
kuriozaĵoKuriosum
ĉiuriskealles wagend
alles riskierend
Manĉuriodie Mandschurei
plezuriĝisich vergnügen
sich amüsieren
malpuriĝodas Sichverschmutzen
malpuriĝiverschmutzen — intransitiv
sich dreckig machen
sich beschmutzen
kuriozaĵoseltsame Sache
merkwürdige Begebenheit
Merkwürdigkeit
konturiĝisich umrissartig abzeichnen
furioziĝiwütend werden
aus der Haut fahren
ĉiurilatein jeder Beziehung
arĥitekturistoArchitekt
kurierŝipoKurierschiff
loĝveturiloWohnwagen
Wohnfahrzeug
ĉelveturiloFahrzeug für Sträflinge
glaĉerpouritecoGletscherschliff
duĉevala veturiloZweispänner
Pferdegespann für zwei Pferde
Kutsche
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk
lavpurigenda manĝilaroAufwasch
lavpurigi la manĝilaronaufwaschen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Beda<b>ri</b>nde!
Mezuri la sia metro.
uri kaj reuri.
iu mezuras aliajn la sia mezurilo.
Konsumi sian grenon anta ia maturio.
Murmuri tra la dentoj.
Pri nenio oni povas uri.
Kuri de sia propra korpo.
Veturi sur sia paro da kruroj.
Li estas frotita kaj polurita.
uri per la barbo de l profeto.
Ne iam per ao mezurias la sao.
Forveturis azenido kaj revenis azeno.
Forveturis malsaa, revenis nur pli aa.
Atendi bonan veteron kaj laman kurieron.
Kiu ludas kun koto, malpurigas la manojn.
Lia animo forkuris en la pinton de la piedo.