Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
da
fn
o
Seidelbast
✘
↳
[Botanik]
Daphne
✘
ha
fn
io
Ha
fn
ium
✘
da
fn
io
Wasserfloh
✘
bufono
Ho
fn
arr
✘
malŝlosi
öf
fn
en
✘
malfermi
öf
fn
en
✘
malfermo
Öf
fn
ung
✘
faŭko
Öf
fn
ung
✘
espero
Hof
fn
ung
✘
buŝo
Öf
fn
ung
✘
aperturo
Öf
fn
ung
✘
apertaĵo
Öf
fn
ung
✘
surdiskigi
[Elektr.]
au
fn
ehmen
— auf Schallplatte
✘
sorbi
au
fn
ehmen
✘
registri
au
fn
ehmen
✘
malfermita
geöf
fn
et
✘
malfermi
eröf
fn
en
— Firma
✘
konduktoro
Schaf
fn
er
✘
inaŭguri
eröf
fn
en
— feierlich
✘
fonografo
Tonau
fn
ahmegerät
✘
establi
eröf
fn
en
— Geschäft
✘
enpreni
au
fn
ehmen
— in sich
✘
armi
bewaf
fn
en
✘
senarmigi
entwaf
fn
en
✘
neceso
Bedür
fn
is
✘
neceseco
Bedür
fn
is
✘
necesaĵo
Bedür
fn
is
✘
malfermo
Eröf
fn
ung
✘
malarmi
entwaf
fn
en
✘
kapsigni
kop
fn
icken
✘
kapoklini
kop
fn
icken
✘
inaŭguro
Eröf
fn
ung
✘
inaŭgurado
Eröf
fn
ung
✘
inaŭguracio
Eröf
fn
ung
✘
bezono
Bedür
fn
is
✘
armado
Bewaf
fn
ung
✘
apertura
Öf
fn
ungs~
✘
trudpremi
au
fn
ötigen
✘
trudi
au
fn
ötigen
✘
surkudri
drau
fn
ähen
✘
sonregistrado
Tonau
fn
ahme
✘
senarmila
unbewaf
fn
et
✘
senarmigo
Entwaf
fn
ung
✘
nearmita
unbewaf
fn
et
✘
malpaco
Zerwür
fn
is
✘
malfermado
das
Öf
fn
en
✘
malarmado
Entwaf
fn
ung
✘
konflikto
Zerwür
fn
is
✘
konduktorino
Schaf
fn
erin
✘
insulta
nomo
Schimp
fn
ame
✘
disiĝo
Zerwür
fn
is
✘
armito
Bewaf
fn
eter
✘
akcepto
Inkau
fn
ahme
✘
truda
au
fn
ötigend
✘
tempofotografaĵo
Zeitau
fn
ahme
✘
tempofotografado
Zeitau
fn
ahme
✘
studio
Au
fn
ahmeraum
✘
stigmo
Atemöf
fn
ung
— Insekten
✘
senespera
hof
fn
ungslos
✘
malfermiĝi
sich
öf
fn
en
✘
malfermaĵo
die
Öf
fn
ung
✘
filmado
Filmau
fn
ahme
✘
elladigilo
Dosenöf
fn
er
✘
elaera
foto
Luftau
fn
ahme
✘
dismalfermi
weit
öf
fn
en
✘
despera
hof
fn
ungslos
✘
akceptotesto
Au
fn
ahmetest
✘
aerofoto
Luftau
fn
ahme
✘
pruvokolektado
Bewisau
fn
ahme
✘
orifico
Organöf
fn
ung
✘
malfermi
dosieron
[EDV]
Datei
öf
fn
en
✘
filmado
Filmau
fn
ahmen
✘
esperplena
hof
fn
ungsvoll
✘
esperiga
hof
fn
ungsvoll
✘
espera
hof
fn
ungsvoll
✘
rekomenco
Wiederau
fn
ahme
✘
redaŭrigo
Wiederau
fn
ahme
✘
komencigo
Inangrif
fn
ahme
✘
jejuna
ohne
Nahrungsau
fn
ahme
✘
endotermo
Wärmeau
fn
ahme
✘
ekkomencigo
Inangrif
fn
ahme
✘
dissekci
Leiche
öf
fn
en
✘
surbendigo
Tonbandau
fn
ahme
✘
subĉiela
filmado
[Film]
Außenau
fn
ahmen
✘
skatolmalfermilo
Büchsenöf
fn
er
✘
revizii
[Justiz]
wiederau
fn
ehmen
✘
reaktivigi
[EDV]
wiederau
fn
ehmen
✘
obdukcio
Leichenöf
fn
ung
✘
malfermfrukto
Öf
fn
ungsfrucht
✘
espereble
in
der
Hof
fn
ung
✘
dissekcado
Leichenöf
fn
ung
✘
aŭtopsio
Leichenöf
fn
ung
✘
sekcado
Leichen-Öf
fn
ung
✘
rentgenogramo
Röntgenau
fn
ahme
✘
remilitarigo
Wiederbewaf
fn
ung
✘
remalfermo
Wiedereröf
fn
ung
✘
rearmado
Wiederbewaf
fn
ung
✘
radiografio
Röntgenau
fn
ahme
✘
nutraĵoakcepto
Nahrungsau
fn
ahme
✘
naciigo
Au
fn
ahme
in
eine
Nation
✘
naciigi
in
eine
Nation
au
fn
ehmen
✘
malbuki
Schnalle
öf
fn
en
✘
kraniotomio
Schädelöf
fn
ung
✘
inventarado
Bestandsau
fn
ahme
✘
ingesto
Nahrungsmittelau
fn
ahme
✘
ingesti
Nahrungsmittel
au
fn
ehmen
✘
inaŭguro
Eröf
fn
ungsfeier
✘
inaŭgurado
Eröf
fn
ungsfeier
✘
inaŭguracio
Eröf
fn
ungsfeier
✘
dormobezono
Schlafbedür
fn
is
✘
topografado
Geländeau
fn
ahmen
✘
kloakaparturo
Einstiegsöf
fn
ung
✘
ekkontakti
Kontakt
au
fn
ehmen
✘
senespereco
Hof
fn
ungslosigkeit
✘
rentgenekrana
foto
Schirmbildau
fn
ahme
✘
prestiĝavido
Geltungsbedür
fn
is
✘
poro
feine
Hautöf
fn
ung
✘
percepteblo
Au
fn
ahmefähigkeit
— geistige
✘
kapacito
Au
fn
ahmefähigkeit
✘
esperiga
Hof
fn
ung
erweckend
✘
protokoli
Protokoll
au
fn
ehmen
✘
konstatprotokolo
[Justiz]
Tatbestandsau
fn
ahme
✘
kluso
Ankerkettenöf
fn
ung
✘
veki
taskon
[EDV]
Task
wiederau
fn
ehmen
✘
partizano
bewaf
fn
eter
Widerstandskämpfer
✘
nekropsio
[Medizin]
Leichenschau
mit
Leichenöf
fn
ung
✘
kontaktigi
Verbindung
au
fn
ehmen
✘
kartografii
Landkarten
au
fn
ehmen
✘
fotopreta
au
fn
ahmebereit
(Fotoapparat)
✘
enpresigi
in
die
Zeitung
au
fn
ehmen/drucken
— Inserat
✘
akceptemo
Au
fn
ahmebereitschaft
✘
surdiskigo
Schallplattenau
fn
ahme
✘
surbendigi
auf
Tonband
au
fn
ehmen
✘
aperta
[Medizin]
eine
Öf
fn
ung
bildend
✘
veki
laboron
[EDV]
Arbeit
wiederau
fn
ehmen
✘
topografii
topographisch
au
fn
ehmen
✘
tomografio
Gesamtheit
mehrerer
Röntgenschichtau
fn
ahmen
✘
↳
Gesamtheit
mehrerer
Röntgenau
fn
ahmen
✘
enkasedigi
auf
Kassette
au
fn
ehmen
✘
armefortoj
bewaf
fn
ete
Streitkräfte
✘
Bonespera
Kabo
Kap
der
guten
Hof
fn
ung
✘
veki
procezon
[EDV]
Prozess
wiederau
fn
ehmen
✘
establiĝi
ein
Geschäft
eröf
fn
en
✘
necesbezono
Notwendigkeitsbedür
fn
is
✘
katalogadi
in
einen
Katalog
au
fn
ehmen
✘
kinematografo
Lichtspielapparat
für
Au
fn
ahme
und
Wiedergabe
✘
takeometro
Schnellmesser
für
Geländeau
fn
ahmen
✘
ovri
öf
fn
en
(nicht
zu
empfehlen
,
ungebräuchliches
Wort)
✘
stomo
mund-
oder
spaltähnliche
Öf
fn
ung
eines
Pflanzenblattes
✘