| Esperanto | Deutsch | |
| raciigi | zweckmäßig gestalten | ✘ |
| ↳ | vernünftig machen | ✘ |
| ↳ | vernünftig gestalten | ✘ |
| ↳ | vereinheitlichen | ✘ |
| ↳ | rationalisieren | ✘ |
| naciigi | verstaatlichen | ✘ |
| ↳ | nationalisieren | ✘ |
| ↳ | in eine Nation aufnehmen | ✘ |
| ↳ | einbürgern | ✘ |
| ↳ | Nation — in eine Nation aufnehmen | ✘ |
| glaciiĝi | zufrieren — einfrieren | ✘ |
| ↳ | zu Eis werden | ✘ |
| ↳ | zu — zu Eis werden | ✘ |
| ↳ | vereisen | ✘ |
| glaciigi | gefrieren lassen | ✘ |
| ↳ | gefrieren — gefrieren lassen | ✘ |
| glaciiĝi | einfrieren | ✘ |
| ↳ | Eis | ✘ |
| sennaciigi | expatriieren | ✘ |
| ↳ | entnationalisieren | ✘ |
| ↳ | ausbürgern | ✘ |
| englaciiĝi | [Schifffahrt] vom Eis eingeschlossen werden | ✘ |
| ↳ | vereisen | ✘ |
| ↳ | einfrieren | ✘ |
| senglaciigi | enteisen — Autoscheiben, etc. | ✘ |
| intenaciigi | internationalisieren | ✘ |
| glaciiĝinta | vereist | ✘ |
| ↳ | gefroren — zu Eis gefroren | ✘ |
| internaciigi | internationalisieren | ✘ |
| englaciiĝinta | [Schifffahrt] vereist | ✘ |
| sin operaciigi | operieren — sich operieren lassen | ✘ |
| konfederaciiĝi | sich verbünden | ✘ |
| ↳ | sich verbinden | ✘ |
| ↳ | in ein Bündnis eintreten — Staaten | ✘ |
| ↳ | Bündnis — in ein Bündnis eintreten | ✘ |