Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
efemera
ephemär
✘
semero
Samenkorn
✘
↳
Saatkorn
✘
emerito
Emerit
✘
emerĝi
zum
Vorschein
kommen
✘
↳
sich
erheben
✘
↳
in
Erscheinung
treten
✘
↳
heraustreten
— auftauchen
✘
↳
emporkommen
✘
↳
durchdringen
✘
↳
[Optik]
austreten
✘
↳
auftauchen
✘
emerĝa
[Optik]
austretend
✘
↳
Austritts~
✘
bremenano
Bremer
✘
mallongdaŭra
ephemer
✘
emerito
Ruheständler
✘
↳
Entpflichteter
✘
↳
Emeritus
✘
emerita
in
den
Ruhestand
versetzt
✘
↳
im
Ruhestand
✘
↳
emeritiert
✘
↳
emeriert
✘
↳
außer
Dienst
✘
↳
Ruhestand
— im Ruhestand, in den Ruhestand versetzt
✘
efemero
Ephemera
✘
↳
Eintagsfliege
✘
↳
Eintagsfieber
✘
efemera
zeitweilig
✘
↳
vorübergehend
✘
↳
vergänglich
— flüchtig
✘
↳
schnell
vergänglich
✘
↳
nur
einen
Tag
dauernd
✘
↳
kurzlebig
— vorübergehend
✘
↳
ephemer
— kurzlebig
✘
Emeriĥo
Emmerich
✘
temerara
furchtlos
✘
↳
draufgängerisch
✘
rimarkigi
bemerken
✘
rimarki
bemerken
✘
registri
bemerken
✘
nemerita
unverdienterweise
✘
↳
unverdient
✘
emerituro
Emeritur
✘
ekrimarki
bemerken
✘
videbla
bemerkbar
✘
senrimarka
unbemerkt
✘
rimarko
Bemerkung
✘
rimarkigo
Bemerkung
✘
rimarkeble
bemerkbar
✘
rimarkebla
bemerkbar
✘
nerimarkite
unbemerkt
✘
emerituro
Ruhegehalt
✘
↳
Rente
✘
↳
Pension
✘
emeritigo
Versetzung
— Ruhestandversetzung
✘
emeritigi
in
den
Ruhestand
versetzen
✘
emeritiĝi
in
den
Ruhestand
treten
✘
emeritigi
entpflichten
✘
↳
emeritieren
✘
emeritiĝi
Ruhestand
— in den Ruhestand treten
✘
emeriteco
Ruhestand
✘
↳
Emeritierung
✘
emerĝanta
zum
Vorschein
kommend
✘
↳
sich
erhebend
✘
↳
in
Erscheinung
tretend
✘
↳
emporkommend
✘
↳
austretend
✘
↳
auftauchend
✘
↳
Erscheinung
— in Erscheinung tretend
✘
efemerido
Ephemeride
✘
↳
Eintagsfliege
✘
efemereco
Vergänglichkeit
✘
↳
Flüchtigkeit
✘
efemeraĵo
kurzlebige
Sache
✘
↳
[EDV]
flüchtige
Kopie
✘
↳
Eintägliches
✘
hemerokalo
Taglilie
✘
efemeridoj
Ephemeriden
✘
efemeredoj
Eintagsfliegen
✘
nerimarkebla
unbemerkbar
✘
hemeralopio
Nachtblindheit
✘
↳
Hemeralopie
✘
fadenbrankuloj
Fadenkiemer
✘
prologo
Vorbemerkung
✘
prefaco
Vorbemerkung
✘
hemerokalido
Taglilie
✘
antaŭrimarko
Vorbemerkung
✘
antaŭparolo
Vorbemerkung
✘
surmarĝena
noto
Randbemerkung
✘
rimarkinda
bemerkenswert
✘
konvertoro
de
Bessemer
Bessemerbirne
✘
gloso
Randbemerkung
✘
emeritigi
iun
Ruhestand
— jemanden in den Ruhestand versetzen
✘
efemeroformaj
Ordnung
der
Eintagsfliegen
✘
↳
Eintagsfliegen
✘
efemera
kopio
[EDV]
flüchtige
Kopie
✘
citinda
bemerkenswert
✘
emerita
salajro
Ruhegehalt
✘
incidenta
rimarko
Zwischenbemerkung
✘
latenti
unbemerkt
innewohnen
✘
apenaŭa
fast
nicht
bemerkbar
✘
maldecaĵo
anstößige
Bemerkung
✘
obscenaĵo
unanständige
Bemerkung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V
i
v
i
e
m
e
r
i
t
e
.
✔