Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
sin miksimengen — sich mengen✘
sin enmiksimengen — einmengen, sich vermischen✘
miksimengen✘
enmiksiĝimengen✘
bruletigisengen — Geflügel✘
venĝenoRachgier✘
senĝenazwanglos✘
↳unvermittelt✘
↳unverblümt✘
sengenaungezwungen✘
senĝenaungeniert✘
↳ohne sich zu genieren✘
malvastigibeengen✘
ĝenibeengen✘
bruligasengend✘
sengentastammlos✘
↳sippenlos✘
rompisprengen — Fesseln✘
restriktieinengen✘
restrikciieinengen✘
plimalvastigiverengen✘
plimallarĝigiverengen✘
malvastiĝiverengen — sich verengen✘
malvastigieinengen✘
mallarĝiĝiverengen✘
maldilatieinengen✘
limigieinengen — begrenzen✘
laĉieinengen✘
krevigisprengen✘
supraĵe bruldifektiversengen — oberflächlich versengen✘
sin intermiksieinmengen — sich einmengen✘
senĝenecoZwanglosigkeit✘
↳Ungezwungenheit✘
↳Ungeniertheit✘
↳Natürlichkeit — Ungezwungenheit✘
restriktaeinengend✘
restrikciaeinengend✘
miksivermengen✘
malvastigaeinengend✘
limigaeinengend✘
intermiksivermengen✘
↳einmengen✘
intemiksiĝivermengen — sich vermengen✘
enmiksieinmengen✘
bruldifektiversengen✘
trosenĝenazu ungeniert✘
streĉianstrengen✘
ŝprucigibesprengen✘
aspergibesprengen✘
teorio de la arojMengenlehre✘
supremenciitaobengenannt✘
suprecititiaobengenannt✘
suprecititaobengenannt✘
supre menciitaobengenannt✘
streĉigaanstrengend✘
streĉantaanstrengend✘
streĉaanstrengend✘
ŝprucigi akvoneinsprengen — Wäsche✘
senĝenigitaungeniert✘
↳enthemmt✘
penigaanstrengend✘
kvantodoktrinoMengenlehre✘
krevigizersprengen✘
intermiksiuntermengen✘
eksplodigizersprengen✘
dispelizersprengen — auseinanderjagen✘
dispeligiversprengen✘
dispeligi de sia taĉmentoversprengen✘
dispeligi de sia kompanioversprengen✘
dispeli kaj fuĝigi[Militär] versprengen✘
aspergieinsprengen✘
arteorioMengenlehre✘
aroteorioMengenlehre✘
tute senĝeneLeber — frisch von der Leber weg✘
laŭkvantemengenmäBig✘
kvantecamengenmäBig — quantitativ✘
laŭkvantemengenmäßig✘
kvantecemengenmäßig✘
kvantecamengenmäßig✘
miksiĝisich vermengen✘
intermiksiĝisich vermengen — Farbe✘
trostreĉiüberanstrengen✘
trostreĉiĝiüberanstrengen — sich überanstrengen✘
tro senĝene kondutigehenlassen — im Benehmen✘
superstreĉiüberanstrengen✘
penisich anstrengen✘
klopodisich anstrengen✘
klopodegiüberanstrengen✘
signogenerilo[EDV] Zeichengenerator — Programm✘
lasi iun senĝenaungestört✘
konsiderante ĉionzusammengenommen✘
angiomallarĝiga[Medizin] gefäßverengend✘
RegenpfeiferRegenmengenmesser✘
pluvometrokaradrioRegenmengenmesser✘
pluvometroRegenmengenmesser✘
pluvioRegenmengenmesser✘
makulein kleinen Mengen✘
kunkudroZusammengenähtes✘
grandkvantein großen Mengen✘
grandamasein großen Mengen✘
arteoriamengentheoretisch✘
unufaza generatoro[Elektr.] Einphasengenerator✘
nefometro[Metereologie] Wolkenmengenmesser✘
malmulte dawenig (bei Mengen)✘
kalorimetroWärmemengenmesser✘
hidrometroWassermengenmesser✘
trostreĉiĝoSichüberanstrengen✘
ŝprucigimit Wasser sprengen✘
lumarka generatoroLichtbogengenerator✘
trostreĉiĝisich überanstrengen✘
bonvolu esti tute senĝenaZwang — sich keinen Zwang antun✘
efoScheffel (Mengenmaß)✘
senĝene disetendi la membrojnrekeln — sich rekeln✘
minimit einer Mine sprengen✘
svarmiin Mengen vorhanden sein✘
eksplodigimit Sprengstoff sprengen✘
akapariWaren mengenweise horten✘
aspergibesprengen (mit Weihwasser)✘
detaliin kleinen Mengen verkaufen✘
daMengen- und Gewichtsangaben✘