Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
fiagitisto
H
etz
er
✘
fiagiti
h
etz
en
✘
eksidi
s
etz
en
✘
ĉifono
F
etz
en
✘
ĉifonaĵo
F
etz
en
✘
akrigi
w
etz
en
✘
fine
zul
etz
t
✘
buĉisto
M
etz
ger
✘
buĉi
m
etz
eln
✘
fiagitado
H
etz
erei
— politische
✘
epiploo
N
etz
haut
✘
enspezi
ums
etz
en
✘
ekokupi
bes
etz
en
— gerade
✘
ekde
ab
j
etz
t
✘
dubli
ers
etz
en
✘
detronigi
abs
etz
en
✘
degradi
abs
etz
en
✘
debeti
ums
etz
en
✘
↳
abs
etz
en
✘
de
nun
ab
j
etz
t
✘
buĉado
M
etz
elei
✘
↳
Gem
etz
el
✘
arosi
ben
etz
en
✘
arbido
S
etz
ling
✘
anstataŭo
Ers
etz
en
✘
anstataŭigi
ers
etz
en
✘
anstataŭi
ers
etz
en
✘
alfiksi
ans
etz
en
✘
fanatikigi
aufh
etz
en
✘
enmeti
eins
etz
en
✘
elmeti
auss
etz
en
✘
ekstazigi
vers
etz
en
✘
↳
in
Rausch
vers
etz
en
✘
eksponi
auss
etz
en
✘
eksidi
hins
etz
en
✘
dratreto
Drahtn
etz
✘
disŝiregi
zerf
etz
en
✘
dispecigi
zerf
etz
en
✘
difekti
verl
etz
en
✘
demoralizi
zers
etz
en
✘
anstataŭigo
Ers
etz
ung
✘
anarĥia
ges
etz
los
✘
aliloki
vers
etz
en
✘
akrigilo
W
etz
stein
✘
akriga
ŝtono
W
etz
stein
✘
fiksiĝi
fests
etz
en
✘
fiksi
fests
etz
en
✘
entombigo
Beis
etz
ung
✘
difini
fests
etz
en
✘
destini
fests
etz
en
✘
demoraliza
zers
etz
end
✘
daŭrigu
s
etz
e
fort
✘
daŭrigi
forts
etz
en
✘
almeto
Beis
etz
ung
✘
elizii
den
l
etz
ten
Vokal
eines
Wortes
weglassen
✘
BITNET
altes
Universitätsn
etz
✘
elektrolizo
elektrische
Zers
etz
ung
chemischer
Verbindungen
✘
eksidi
sich
s
etz
en
✘
dragomano
Übers
etz
er
✘
degradi
herabs
etz
en
✘
daŭrigo
Forts
etz
ung
✘
araneaĵo
Spinnenn
etz
✘
Baza
Leĝo
Grundges
etz
✘
evitinda
[EDV]
herabges
etz
t
✘
estuaro
den
Gezeiten
ausges
etz
te
Flussmündung
✘
emerita
in
den
Ruhestand
vers
etz
t
✘
ekzalti
in
exaltierte
Stimmung
vers
etz
en
✘
↳
in
Hysterie
vers
etz
en
✘
↳
in
Aufregung
vers
etz
en
✘
eksterleĝa
unges
etz
lich
✘
ekde
von
j
etz
t
an
✘
diskriminacio
Herabs
etz
ung
✘
depresora
herabs
etz
end
✘
degradado
Herabs
etz
ung
✘
ĉefreto
Hauptdatenleitung
im
N
etz
✘
ĉefo
Vorges
etz
ter
✘
bazarreto
Einkaufsn
etz
✘
FidoNet
altes
BBS-N
etz
werk
✘
finfine
l
etz
ten
Endes
✘
fervoja
reto
Eisenbahnn
etz
✘
ekfunciigo
Ingangs
etz
ung
✘
egaligo
Gleichs
etz
ung
✘
distanciĝi
[Militär]
sich
abs
etz
en
✘
ĉapeli
Hut
aufs
etz
en
✘
araneo
Radn
etz
spinne
✘
apudmeti
danebens
etz
en
✘
antaŭkondiĉo
[Programmierung]
Vorauss
etz
ung
✘
aĵuraj
ŝtrumpoj
N
etz
strümpfe
✘
enretiĝi
sich
im
N
etz
verfangen
✘
ektimegi
sich
ents
etz
en
✘
diametra
entgegenges
etz
t
✘
fendro
Kaminvors
etz
er
✘
enversigi
in
Vers
s
etz
en
✘
asembli
zusammens
etz
en
✘
araneedoj
Radn
etz
spinnen
✘
anstataŭaĵo
Ers
etz
ungstext
✘
enscenigi
in
Szene
s
etz
en
✘
emeritigi
in
den
Ruhestand
vers
etz
en
✘
elstakigu
[Programmierung]
Übers
etz
ung
des
Befehls
„POP“
✘
ekvalidigi
in
Kraft
s
etz
en
✘
divizorhava
zusammenges
etz
t
✘
disa
komputilsistemo
Rechnern
etz
werk
✘
direktivo
Übers
etz
ungsanweisung
✘
bilo
Ges
etz
esvorlage
✘
aŭtonoma
eigenges
etz
lich
✘
antipoda
entgegenges
etz
t
✘
anarĥio
Ges
etz
losigkeit
✘
anarĥiismo
Ges
etz
losigkeit
✘
alkrementi
Wert
hochs
etz
en
✘
emisii
in
Umlauf
s
etz
en
— Geld
✘
cirkuligi
in
Umlauf
s
etz
en
✘
antinomio
Ges
etz
widrigkeit
✘
efektivigi
in
die
Tat
ums
etz
en
✘
ekfunkciigi
in
Betrieb
s
etz
en
✘
derogacio
Ges
etz
esänderung
✘
anstataŭaĵo
[EDV]
Ers
etz
ungszeichen
✘
abrogacio
Ges
etz
esaufhebung
✘
esperantigi
ins
Esperanto
übers
etz
en
✘
daŭrigante
in
der
Forts
etz
ung
✘
aŭtonomio
Selbstges
etz
gebung
✘
alie
[Programmierung]
übers
etz
ter
Befehl
„else“
— IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt
✘
alfiksaĵo
anges
etz
tes
Stück
✘
eksvalidigi
außer
Kraft
s
etz
en
✘
demoraliziĝo
Zers
etz
ung
der
Moral
✘
aŭtoritato
ges
etz
mäßige
Kraft
✘
eliru
[Programmierung]
übers
etz
ter
Befehl
„EXIT“
✘
Demorganaj
leĝoj
[Mathematik]
De
Morgansche
Ges
etz
e
✘
derogacio
Teil-Ges
etz
esaufhebung
✘
distributa
regulo
[Mathematik]
Distributivitätsges
etz
✘
distribuebloregulo
[Mathematik]
Distributivitätsges
etz
✘
antagonisma
entgegenges
etz
t
wirkend
✘
agregi
zusammens
etz
en/-stellen
✘
eksigu
[EDV]
übers
etz
te
Befehl
„exclude“
✘
derogi
Ges
etz
teilweise
aufheben
oder
ändern
✘
civila
koda
Bürgerliches
Ges
etz
buch
✘
agonii
in
l
etz
ten
Zügen
liegen
✘
divizorhava
divizoro
zusammenges
etz
ter
Divisor
✘
anglizi
ins
Englische
übers
etz
en
✘
dislokiĝi
auseinander/getrennt
s
etz
en
✘
disloki
auseinander/getrennt
s
etz
en
✘
asembleo
ges
etz
gebende
Körperschaft
✘
akrupi
auf
die
Hinterfüße
s
etz
en
✘
endormiĝi
[EDV]
in
den
Ruhezustand
vers
etz
en
— Computer
✘
elgermanigi
aus
dem
Deutschen
übers
etz
en
✘
ekkonscii
bewusst
werden
(j
etz
t
gerade)
✘
delokado
Verrückung
oder
Ums
etz
ung
(eines
Gegenstandes)
✘
al
[Programmierung]
übers
etz
ter
Befehl
„goto“
✘
eljapanigi
aus
dem
Japanischen
übers
etz
en
✘
aŭo
[Programmierung]
der
übers
etz
te
Operator
„ODER“
✘
cikla
listo
verkettete
Liste
bei
der
das
l
etz
te
Objekt
auf
das
erste
verweist
✘