Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
fakuloFachmann
Fachfrau
fakulafachmännisch
ejakuloSamenerguss
Ejakulation
ejakuliejakulieren
Sperma ausspritzen
cirkulofestgelegte Wiederkehr
Turnus
cirkulizirkulieren
umlaufen
kreisen
herumgehen
cirkulazirkulierend
kreisend
herumgebend
baskul~Kipp~
baskuloWippe
Schaukel
Kippschalter
[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element
An-Aus-Schalter
baskuliwippen
schaukeln
kippen
FakultoNaturgabe
Fähigkeit — geistige
fakultatoFakultas
drinkuloTrinker
Säufer
Saufbold
drinkulaversoffen (aussehen)
dekoracioKulissen
cirkuleroZirkular
cinikulozynischer Mensch
Zyniker
bovokuloOchsenauge
[Schifffahrt] Bullauge
blankuloein Weißer
Europäer
barbarismoUnkultur
aŭskultizuhören
aushorchen
anhören
aŭrikuloPrimel
Gamsblume
Alpenaurikel
EskulapoÄskulap
Gott der Heilkunde
AŭskultuHören Sie!
Horch!
AsklepioÄskulap
fakultatoHochschulfachgruppe
Fakultät
Fachbereich
faktorialo[Mathematik] Fakultät
enkalkulihineinrechnen
einkalkulieren
embuskuloLauernder — im Hinterhalt
elkalkuliausrechnen
aufzählen
ekkulturierschließen (ein Land)
aufschließen
dekalkuliabzählen
[Mathematik] abrechnen
cirkuligiin Umlauf setzen
herumgehen lassen
cirkuleroRundschreiben
cirkuladoZirkulierung
Zirkulation
Umlauf
Rundlauf
cianekulo[Zoologie] Blaukehlchen
brankulojKiemenatmer
atletamuskulös
alkalkulizuzählen
beimessen
anrechnen
fakultativafakultativ
facetokuloFacettenauge — z.B. bei Insekten
estetikuloÄsthet
Mensch mit Schönheitssinn
elaŭskultierhorchen
aushorchen
ekaŭskultiaufhorchen
burleskulokomischer Kauz
Possenreißer
Narr
bruskulinokratzbürstige Frau — Umgangssprache
Kratzbürste
baskulputoZiehbrunnen
avikularioVogelspinne
aŭskultumiabhören
abhorchen
aŭskultiloTelefonhörer
[Medizin] Hörrohr
aŭskultejoZuhörersaal
Hörsaal
aŭskultadoZuhören
Verhör
Lauschen
Anhören
artifikuloguter Programmierer
[EDV] Hacker — positiv
fakultativawahlweise
blukaskulojUS-Soldaten
Blauhelme
baskulpontoZugbrücke
Ziehbrücke
Klappbrücke
aŭskultantoZuhörer
artikulacioLautbildung
Artikulation
artikulaciiartikulieren
Laute deutlich aussprechen
agrokulturoLandwirtschaft
agrikulturoLandwirtschaft
Ackerbau
agnostikuloAgnostiker
abelkulturoBienenzucht
duonkreskuloHalbwüchsiger
Halberwachsener
cirkulsegiloKreissäge
aŭskultumiliStethoskop
[Medizin] Hörrohr
artikigiartikulieren
artikiartikulieren
antaŭkalkuloVoranschlag
Kostenvoranschlag
enmatrikuligoHochschul-Einschreibung
enmatrikuligiimmatrikulieren
elmatrikuligiaustreten
austragen lassen
baskulkamionoKipper (als Baufahrzeug)
aŭskultantaroZuhörerschaft
Hörerschaft
arbokulturejoBaumschule
fadenbrankulojFadenkiemer
denaska makuloMuttermal
cirkulrapidecoUmschlaghäufigkeit
Umlaufgeschwindigkeit
agrikulturistoLandwirt
drinkula deliroSäuferwahnsinn
aĝiotistoBörsenspekulant
ekonomia cirkuladoWirtschaftskreislauf
aĝiotadoBörsenspekulation
elektronika tabeloKalkulationstabelle
diferenciala kalkuloDifferenzialrechnung
bakĥanoBacchus-Kulttreibender
aĝiotiin Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kal<b>kul</b>i muojn.
Streu la o<b>kul</b>ojn!
Sapumi la o<b>kul</b>ojn.
Mono amas kal<b>kul</b>on.
Nebuligi la o<b>kul</b>ojn.
iu eraro estas <b>kul</b>po.
Rigardu per amba o<b>kul</b>oj!
Rigardi per amba o<b>kul</b>oj.
eti polvon en la o<b>kul</b>ojn.
Teni la o<b>kul</b>ojn en streo.
uti polvon en la o<b>kul</b>ojn.
Nebuligi al iu la o<b>kul</b>ojn.
Gasto havas akrajn o<b>kul</b>ojn.
Timo havas grandajn o<b>kul</b>ojn.
Ricevos vulpo por sia <b>kul</b>po.
Ne as<b>kul</b>tinte, ne kondamnu.
O<b>kul</b>o avidas ion kion vidas.
As<b>kul</b>ti kiel inan predikon.
Pli da o<b>kul</b>oj, pli da certeco.
Bonaj kal<b>kul</b>oj, bonaj kunuloj.
afo kal<b>kul</b>ita ne estas savita.
Pagas ne riulo, pagas <b>kul</b>pulo.
Ne iru o<b>kul</b>oj super la frunton.
Ne faru kal<b>kul</b>on sen la mastro.
Lumo farios, <b>kul</b>pulo trovios.
Korvo al korvo o<b>kul</b>on ne pikas.
Kontra lupo ne helpas kal<b>kul</b>o.
Granda telero, malplena <b>kul</b>ero.
Vidas o<b>kul</b>o, sed mano ne trafas.
O<b>kul</b>o ne vidis pagu la sako.
Neniu sanktulo estas sen ma<b>kul</b>o.
Iafoje oni devas o<b>kul</b>on fermeti.
Elmeti la o<b>kul</b>on kaj vidi nulon.
E sur la suno trovias ma<b>kul</b>oj.
Se o<b>kul</b>o ne vidis, pagas la poo.
O<b>kul</b>o ne atentas, dorso eksentas.
Ne rapidu insulti, volu as<b>kul</b>ti.
Ne pekas drin<b>kul</b>o, pekas ebriulo.
De kiu la <b>kul</b>po, por tiu la puno.
Belecon taksas ne o<b>kul</b>o sed koro.
Tuta jam sata, sed o<b>kul</b>o malsatas.
Se o<b>kul</b>o ne vidas, koro ne avidas.
Por gasto ne petita mankas <b>kul</b>ero.
Ne kredu al orelo, kredu al o<b>kul</b>o.
E inter piuloj ne mankas pe<b>kul</b>oj.
Oni metis ma<b>kul</b>on en mian kal<b>kul</b>on.
i estas por mi ma<b>kul</b>o en la o<b>kul</b>o.
For el la manoj for el kal<b>kul</b>o.
For de l o<b>kul</b>oj, for de la koro.
iu estis junulo, iu estis pe<b>kul</b>o.
Al koro penetro per o<b>kul</b>a fenestro.
Vizao sen <b>kul</b>po, sed koro de vulpo.
Se o<b>kul</b>o ne atentas, dorso eksentas.
De l koro spegulo estas la o<b>kul</b>o.
Anta tima o<b>kul</b>o potencias e <b>kul</b>o.
uldo ne ma<b>kul</b>as, sed pagon postulas.
O<b>kul</b>o ne atentas, dorso eksentas.
Kiu amas o<b>kul</b>ai, ne havas kion mai.
De rigardo tro alta malsanias o<b>kul</b>o.
O<b>kul</b>oj estas pli grandaj ol la ventro.
O<b>kul</b>o de mastro pli ol beno de pastro.
El malplena telero vane erpas <b>kul</b>ero.
Amikon karesu, sed kal<b>kul</b>i ne forgesu.
Tro grandaj kal<b>kul</b>oj kondukas al nuloj.
Tien o<b>kul</b>oj iras, kion la koro deziras.
Se vi donas mielon, donu anka <b>kul</b>eron.
Ne fidu fidelulon, fidu propran o<b>kul</b>on.
Vivi la postuloj de la ustaj kal<b>kul</b>oj.
Unu similas nulon, ne prezentas kal<b>kul</b>on.
Ni amu nin frate, sed ni kal<b>kul</b>u akurate.
As<b>kul</b>tas prudente, kiu as<b>kul</b>tas atente.
Anta o<b>kul</b>oj ne staras, doloron ne faras.
Se kalumnio ne brulas, i almena ma<b>kul</b>as.
Per oreloj, ne per o<b>kul</b>oj, edzinon elektu.
Li havas pli da mono, ol li povas kal<b>kul</b>i.
<b>Kul</b>o nenion valoras, sed ia piko doloras.
Kiu tro sin pravigas, tiu mem sin <b>kul</b>pigas.
Sendemanda ekprotesto estas ofte <b>kul</b>patesto.
Konscienco senma<b>kul</b>a estas kuseno plej mola.
Kiu vivas sen kal<b>kul</b>o, balda estos almozulo.
Vi ne kredas, ne as<b>kul</b>tu, sed min ne insultu.
La luno ne as<b>kul</b>tas, kiam hundo in insultas.
Kontra tuta kohorto e Her<b>kul</b>o estas malforta.
Kiu trans muro as<b>kul</b>tas, tiun la muro insultas.
Pli allogas <b>kul</b>ero da mielo, ol da vinagro barelo.
Ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen <b>kul</b>po.
Ju pli precizaj la kal<b>kul</b>oj, des pli fortika la amikeco.
Stomako ne estas spegulo: kion i manis, ne vidas o<b>kul</b>o.
Kiu as<b>kul</b>tas, kie li ne devas, tiu adas, kion li ne revas.
En fremda o<b>kul</b>o ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas.
Kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre balda o<b>kul</b>ojn difektas.
Al loko dolora ni manon etendas, al loko arma o<b>kul</b>ojn ni sendas.
Senditon oni as<b>kul</b>tas a ne as<b>kul</b>tas, sed ne punas nek insultas.
Al loko dolora ni manon etendas al loko arma o<b>kul</b>ojn ni sendas.
Ne punu edzinon anta infanaj o<b>kul</b>oj, ne punu infanojn anta fremduloj.
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel ma<b>kul</b>haran hundon; kiel malbonan moneron.