Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
alisoSteinkresse✘
epulisoEpulis✘
blezilispen✘
epulisoZahnfleischtumor✘
elizioElision✘
dualistoDualist✘
balistorömisches Katapult✘
↳historische Schleudermaschine✘
↳Balliste✘
dualismoZweiheit✘
↳Gegensätzlichkeit✘
↳Dualismus✘
dekoracioKulissen✘
civiluloZivilist✘
civilistoZivilist✘
ciklistoRadsportler✘
ciklismoRadsport✘
ciklazyklisch✘
bibliabiblisch✘
baziliskoBasilisk✘
animaseelisch✘
anglaenglisch✘
amuletoTalisman✘
abelistoImker✘
etikamoralisch✘
enlistigilistenmäßig aufschreiben✘
ellistiĝiaus einer Liste streichen✘
↳abmelden✘
elizabetoElisabeth✘
diligentabeflissen✘
diablateuflisch✘
detalistoEinzelhändler✘
↳Einzelhandelskaufmann✘
demonateuflisch✘
cizelistoZiseleur✘
↳Zieselierer✘
↳Metallstecher✘
civilistoNicht-Soldat✘
cikla listo[Programmierung] Ringliste✘
ĉielahimmlisch✘
ĉevalistoStallknecht✘
↳Pferdeknecht✘
barelistoFassbinder — Beruf✘
↳Böttcher✘
balistikoBallistik✘
balistikadie Ballistik betreffend✘
↳ballistisch✘
amarilidoAmaryllis✘
alkalecaalkalisch✘
alkalaalkalisch✘
alcalecaalkalisch✘
akropoloAkropolis✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
ekspertoSpezialist✘
ekskrementafäkalisch✘
diabladiabolisch✘
destilistoDestillateur✘
↳Branntweinbrenner✘
civilulojZivilisten✘
cirilakyrillisch — z.B. Schrift✘
burĝoKapitalist✘
biciklistoRadfahrer✘
bengalabengalisch✘
bangladeŝabengalisch✘
animalaanimalisch✘
BjalistokoGeburtsort von L.L. Zamenhof✘
↳Bialystok✘
egaligiegalisieren✘
diastoladiastolisch✘
dializidyalisieren✘
cikla listoverkettete Liste bei der das letzte Objekt auf das erste verweist✘
ĉieluloHimmlischer✘
centralistanach Zusammenziehung strebend✘
centralismoZusammenfassung✘
↳Zentralismus✘
ĉapelistinoModistin✘
↳Hutmacherin✘
brutalabestialisch✘
brutabestialisch✘
bimetalismoDoppelwährung✘
↳Bimetallismus✘
bestegabestialisch✘
bestecabestialisch✘
bestabestialisch✘
aŭstraliaaustralisch✘
aŭstralaaustralisch✘
apostolaapostolisch✘
alkoholismoAlkoholsucht✘
↳Alkoholismus✘
↳Alkoholabhängigkeit✘
alkoholaalkoholisch✘
dissendolistoVersandliste✘
↳[EDV] Mailingliste✘
direktilistoSteuermann✘
↳Lenker✘
civilizizivilisieren✘
civilizacioZivilisation✘
citronmelisoZitronenmelisse✘
bankrotoFallissement✘
asimili[Programmierung] lokalisieren — Sprache✘
antaŭlernejavorschulisch✘
angliziins Englische übersetzen✘
↳englisch machen✘
establoEtablissement✘
establaĵoEtablissement✘
aŭtomobilistoWagenführer✘
↳Kraftfahrer✘
↳Autofahrer✘
aktualigiaktualisieren✘
diligentageflissentlich✘
diĝitizidigitalisieren✘
diĝitalizidigitalisieren✘
demoraliĝidemoralisieren✘
centralizoZentralisation✘
centralizizentralisieren✘
centralizadoZentralisation✘
alkoholigialkoholisieren✘
emociaseelisch erregt✘
eksterlernejaaußerschulisch✘
egalanimaseelisch ausgeglichen✘
demoraliziĝoDemoralisierung✘
demoralizademoralisierend✘
civilizaciazivilisatorisch✘
bagatelumibagatellisieren✘
bagateligibagatellisieren✘
emociiemotionalisieren✘
diagonaligebladiagonalisierbar✘
diagonalado[Mathematik] Diagonalisierung✘
decentralizidezentralisieren✘
brandodistilistoSchnapsbrenner✘
↳Branntweinbrenner✘
dissendilo[EDV] Mailinglistenprogramm✘
diĝitaliziDaten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘
ciklotimiaseelisch aufgeschlossen✘
etuvoSterilisationsofen✘
etosomoralische Haltung✘
emocioseelische Erregung✘
bengala fajrobengalisches Feuer✘
amarilidacojAmaryllisgewächse✘
dosiertenado[EDV] Dateiaktualisierung✘
Bobioenglischer Polizist✘
etosodas Ganze der moralischen Gesinnung✘
diocezokatholischer Distrikt✘
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren✘
cikla permutozyklische Vertauschung✘
alkoholaĵoalkoholisches Getränk✘
diagonaligo de matrico[Mathematik] Matrizendiagonalisierung✘
enaviadila radiomanipulisto[Flugzeug] Bordfunker✘
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit✘
biofizikophysikalische Vorgänge in Lebewesen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Okazo kreas te<b>lis</b>ton. ✔
Okazo faras te<b>lis</b>ton. ✔
Li forpe<b>lis</b> siajn piedojn.Er nahm seine Beine in die Hand.✔
Pe<b>lis</b> pavon, fa<b>lis</b> kavon. ✔
Fa<b>lis</b> el mano, prenu satano. ✔
Venos te<b>lis</b>to al la juisto. ✔
Plena kaso te<b>lis</b>ton altiras. ✔
Ne iu bojato estas te<b>lis</b>to. ✔
Ce<b>lis</b> paseron, trafis anseron. ✔
Sur la te<b>lis</b>to brulas la apo. ✔
te<b>lis</b>to te<b>lis</b>ton ne perfidas. ✔
Fa<b>lis</b> el mano prenu satano. ✔
Malbone kaita te<b>lis</b>ton incitas. ✔
teli e te<b>lis</b>to estas malfacile. ✔
telaokaisto mem estas te<b>lis</b>to. ✔
Nuksoj venis, kiam dentoj elfa<b>lis</b>. ✔
Muelilo haltas, mue<b>lis</b>to eksaltas. ✔
Juneco peto<b>lis</b>, maljuneco malsatos. ✔
Granda paro<b>lis</b>to, malgranda faristo. ✔
Granda paro<b>lis</b>to estas duba faristo. ✔
Apud propra domo te<b>lis</b>to ne telas. ✔
Mastro elbabi<b>lis</b>, gastoj ne silentos. ✔
Unufoje telinta restas iam te<b>lis</b>to. ✔
Se la arbo fa<b>lis</b>, iu branon derompas. ✔
Por pendigi te<b>lis</b>ton, antae lin kaptu. ✔
Ne kredas te<b>lis</b>to, ke honestaj ekzistas. ✔
e mastro te<b>lis</b>to la servantoj ne telas. ✔
Longe telas te<b>lis</b>to, tamen fine li pendos. ✔
Kiu te<b>lis</b>ton regalas, mem te<b>lis</b>ton egalas. ✔
Ne telus te<b>lis</b>toj, se ne ekzistus kaistoj. ✔
Ne vo<b>lis</b> rajdi sur evalo, ekrajdis sur azeno. ✔
De malgranda kandelo forbru<b>lis</b> granda kastelo. ✔
te<b>lis</b>to te<b>lis</b>ton evitas, ar li tie ne profitas. ✔
Unu fojon te<b>lis</b> pomon kaj perdis por iam honestan nomon. ✔
Groon te<b>lis</b> ho, te<b>lis</b>to! milojn te<b>lis</b> financisto. ✔