Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
mallaĉiaufschnüren — Schuh
aufbinden
mallacanicht müde
munter
fit
mallaŭtaschwach
leise — Ton
heimlich — still
mallaŭdoVerweis — Rüge
Tadel
Rüge
Rüffel — Verweis
Ermahnung — Rüge
Beanstandung
mallaŭdizurechtweisen
tadeln
rügen
beanstandend
mallaŭdazurechtweisend
tadelnd
mallarĝaschmal
eng
mallaksoVerstopfung
Schlundverstopfung
Darmverstopfung
mallaciĝisich erholen
frisch werden — wieder
fit werden
erholen
mallaŭtigidämpfen
abdämpfen
mallarĝiĝoVerjüngung
[Technik] Verengung
mallarĝiĝiverjüngen — schmaler werden
verengen
mallarĝigaverjüngend — verschmälernd
mallarĝejoschmaler Durchgang
Engpaß
Engpass
Enge
mallarĝaĵoetwas Schmales
Enges
mallaksiĝi[Medizin] verstopfen
mallaŭtvoĉemit leiser Stimme
Stimme — mit leiser Stimme
mallaŭdindaverwerflich
tadelnswert
löblich
lobenswert
beanstandenswert
mallaboremoTrägheit
Müßiggang — Faulheit
Faulheit
mallaborematräge
faul
arbeitsscheu
nemallaŭditaunbeanstandet
plimallarĝigiverengen
mallaboremuloMüßiggänger
Faulpelz
Faulenzer
brumallaŭtigalärmdämpfend
mallabore vagilungern — herumlungern
Estu mallaŭte!leise — Sei leise!
angiomallarĝigoGefäßverengung
angiomallarĝiga[Medizin] gefäßverengend
mallabore sidaĉilungern
mallakso konstipoDarmverstopfung
mallarĝa trapasejoEngpass

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Alian ne <b>malla</b>du, vin mem ne apladu.
Kion Parizo apladas, Berlino <b>malla</b>das.
Morga estas la amata tago de <b>malla</b>boruloj.
Laboro donas bonstaton, <b>malla</b>boro malsaton.