Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
malla
ĉi
aufschnüren
— Schuh
✘
↳
aufbinden
✘
malla
ca
nicht
müde
✘
↳
munter
✘
↳
fit
✘
malla
ŭta
schwach
✘
↳
leise
— Ton
✘
↳
heimlich
— still
✘
malla
ŭdo
Verweis
— Rüge
✘
↳
Tadel
✘
↳
Rüge
✘
↳
Rüffel
— Verweis
✘
↳
Ermahnung
— Rüge
✘
↳
Beanstandung
✘
malla
ŭdi
zurechtweisen
✘
↳
tadeln
✘
↳
rügen
✘
↳
beanstandend
✘
malla
ŭda
zurechtweisend
✘
↳
tadelnd
✘
malla
rĝa
schmal
✘
↳
eng
✘
malla
kso
Verstopfung
✘
↳
Schlundverstopfung
✘
↳
Darmverstopfung
✘
malla
ciĝi
sich
erholen
✘
↳
frisch
werden
— wieder
✘
↳
fit
werden
✘
↳
erholen
✘
malla
ŭtigi
dämpfen
✘
↳
abdämpfen
✘
malla
rĝiĝo
Verjüngung
✘
↳
[Technik]
Verengung
✘
malla
rĝiĝi
verjüngen
— schmaler werden
✘
↳
verengen
✘
malla
rĝiga
verjüngend
— verschmälernd
✘
malla
rĝejo
schmaler
Durchgang
✘
↳
Engpaß
✘
↳
Engpass
✘
↳
Enge
✘
malla
rĝaĵo
etwas
Schmales
✘
↳
Enges
✘
malla
ksiĝi
[Medizin]
verstopfen
✘
malla
ŭtvoĉe
mit
leiser
Stimme
✘
↳
Stimme
— mit leiser Stimme
✘
malla
ŭdinda
verwerflich
✘
↳
tadelnswert
✘
↳
löblich
✘
↳
lobenswert
✘
↳
beanstandenswert
✘
malla
boremo
Trägheit
✘
↳
Müßiggang
— Faulheit
✘
↳
Faulheit
✘
malla
borema
träge
✘
↳
faul
✘
↳
arbeitsscheu
✘
ne
malla
ŭdita
unbeanstandet
✘
pli
malla
rĝigi
verengen
✘
malla
boremulo
Müßiggänger
✘
↳
Faulpelz
✘
↳
Faulenzer
✘
bru
malla
ŭtiga
lärmdämpfend
✘
malla
bore
vagi
lungern
— herumlungern
✘
Estu
malla
ŭte!
leise
— Sei leise!
✘
angio
malla
rĝigo
Gefäßverengung
✘
angio
malla
rĝiga
[Medizin]
gefäßverengend
✘
malla
bore
sidaĉi
lungern
✘
malla
kso
konstipo
Darmverstopfung
✘
malla
rĝa
trapasejo
Engpass
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
l
i
a
n
n
e
<
b
>
m
a
l
l
a
<
/
b
>
d
u
,
v
i
n
m
e
m
n
e
a
p
l
a
d
u
.
✔
K
i
o
n
P
a
r
i
z
o
a
p
l
a
d
a
s
,
B
e
r
l
i
n
o
<
b
>
m
a
l
l
a
<
/
b
>
d
a
s
.
✔
M
o
r
g
a
e
s
t
a
s
l
a
a
m
a
t
a
t
a
g
o
d
e
<
b
>
m
a
l
l
a
<
/
b
>
b
o
r
u
l
o
j
.
✔
L
a
b
o
r
o
d
o
n
a
s
b
o
n
s
t
a
t
o
n
, <
b
>
m
a
l
l
a
<
/
b
>
b
o
r
o
m
a
l
s
a
t
o
n
.
✔