Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aŭdivernehmen✘
↳hören✘
laŭdiloben✘
↳herausstreichen — loben✘
↳anpreisen✘
feŭdibelehnen✘
aŭdioelektronische Tonwiedergabe✘
↳elektronische Tonaufzeichnung✘
↳Audio✘
plaŭdirieseln✘
↳plätschern — Wasser✘
↳planschen✘
↳klatschen✘
↳ans Ufer schlagen — Wellen✘
fraŭdiveruntreuen✘
↳betrügen — materiell abzielend✘
elaŭdierhören✘
ekaŭdierhorchen✘
aŭdiloTelefonhörer✘
↳Hörer✘
↳Horchgerät✘
aŭdigizu Gehör bringen✘
↳vernehmen — Ton✘
↳verlauten lassen✘
↳erheben✘
↳anheben✘
↳Gehör — zu Gehör bringen✘
subaŭdiheimlich zuhören✘
↳heimlich✘
↳belauschen✘
misaŭdisich verhören✘
laŭdirewie man sagt✘
↳dem Sagen nach✘
↳angeblich✘
aplaŭdibegrüßen✘
↳applaudieren✘
↳Beifall spenden✘
↳Beifall✘
neaŭditaungehört✘
↳unerhört✘
mallaŭdizurechtweisen✘
↳tadeln✘
↳rügen✘
↳beanstandend✘
feŭdismoLehnswesen✘
↳Feudalismus✘
defraŭdiunterschlagen✘
↳hinterziehen — Steuern✘
↳betrügen✘
aŭditoroGerichtsbeamter✘
↳Auditor✘
aŭdiencooffizieller Empfang✘
↳Empfang — Diplomatie✘
↳Audienz✘
prifraŭdiveruntreuen✘
↳unterschlagen✘
↳hinterziehen✘
plaŭdiĝiplatschen — aufs Wasser✘
kvazaŭdiofast ein Gott✘
↳Halbgott✘
disaŭdigoSendung✘
↳Radiosendung✘
↳Funksendung✘
disaŭdigisenden (im Radio)✘
aŭditorioZuhörerschaft✘
↳Hörsaal✘
↳Hörerschaft✘
↳Auditorium✘
antaŭdiroWahrsagung✘
↳Vorhersage✘
↳Voraussage✘
antaŭdirivorhersagen✘
malaplaŭdiauspfeifen — anstelle von Applaus✘
kvazaŭdiriandeuten✘
eŭdiometroLuftgütemesser✘
↳Gasanalysator✘
↳Eudiometer✘
aŭdiologioLehre vom Hören✘
↳Audiologie✘
aplaŭdindaeinen Applaus wert✘
mallaŭdindaverwerflich✘
↳tadelnswert✘
↳löblich✘
↳lobenswert✘
↳beanstandenswert✘
laŭdistanceder Entfernung nach✘
kontraŭdiroWiderspruch✘
↳Widerrede✘
↳Entgegnung✘
↳Einwand✘
↳Einspruch — Widerrede✘
↳Einrede✘
kontraŭdiriwidersprechen✘
↳entgegnen✘
↳entgegenhalten✘
↳einwenden✘
kontraŭdirawidersprüchlich✘
↳widersprechend✘
kaŝludiversteckspielen✘
eŭdiometrioGasanalyse✘
↳Eudiometrie✘
ĉirkaŭludi[Sport] umspielen✘
aŭdienctagoSprechtag bei höheren Personen✘
antaŭdiluva[Geologie] vorsintflutlich✘
sekrete aŭdiheimlich — heimlich hören✘
aŭdiga klavoWiedergabetaste✘
ambaŭdirekta[EDV] vollduplex✘
↳duplex✘
↳bidirektional✘
ĉirkaŭdigadoEindämmung✘
↳Eindeichung✘
ĉirkaŭdigadieindämmen✘
↳eindeichen✘
radiodisaŭdigoRundfunksendung✘
↳Radiosendung✘
memkontraŭdiroWiderspruch (in sich)✘
↳Gegensatz✘
nudiĝientblößen✘
krudiĝoVerrohung✘
krudiĝiverrohen✘
↳roh werden✘
ĵudistoJudoka✘
↳Judo-Treibender✘
↳Judo-Sportler✘
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal✘
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus✘
trudiĝemazudringlich✘
↳aufdringlich✘
netrudiĝaunauffällig✘
kontraŭdirekta trajno[Eisenbahn] Gegenzug✘
entrudiĝoEinmischung✘
entrudiĝisich einmischen in✘
↳einmischen — aufdringlich sein✘
kontraŭdirekta trafikoGegenverkehr✘
ĉiudirektekreuz und quer✘
↳in jede Richtung✘
ĉiudimanĉesonntäglich✘
↳jeden Sonntag✘
antaŭdifinita proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion✘
netrudiĝecoUnauffälligkeit✘
entrudiĝemavorwitzig✘
↳sich aufdrängend✘
ĉiudirektenüberallhin✘
↳in alle Richtungen✘
ludi laŭtaktehalten — Takt haltn✘
unudirekta reĝimounudirektional✘
ludi la ĉefan rolonGeige — im übertragenden Sinne: die erste Geige spielen✘
unudirekta reĝimo[EDV] halbduplex✘
↳einweg~✘
ludi laŭ sonmemoroGehör — nach Gehör spielen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu a<b>di</b>s unuan, anka adu la duan. ✔
Mi flanke sidis, mi ne a<b>di</b>s nek vidis. ✔
Ludi ventobatadon. ✔
Ludi kun iu ludon de pugnoj. ✔
Blindulo kartojn ludi ne devas. ✔