Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ondiĝiwogen✘
ondigiwellen — Haare✘
ondiĝiwallen✘
↳heben und senken✘
indigiwürdigen✘
endigieindämmen✘
↳eindeichen✘
vendiĝiverkaufen✘
↳sich verkaufen — Waren✘
rondigirunden✘
↳rund machen✘
↳abrunden✘
pendigihängen — etwas anhängen✘
↳henken✘
↳erhängen✘
↳einhängen✘
↳aufhängen✘
↳anhängen✘
landiĝiverlanden✘
↳Land werden✘
kandiĝikandieren✘
↳Zucker bräunen✘
↳Früchte mit Zucker überziehen✘
fendiĝisich spalten✘
↳rissig werden✘
↳bersten✘
fandigizum Schmelzen bringen✘
fandiĝizergehen✘
↳zerfließen✘
↳schmelzen — Schnee✘
↳flüssig werden✘
ofendiĝiübelnehmen✘
↳[Umgangssprache] einschnappen — übelnehmen✘
↳beleidigtsein✘
grandiĝiwachsen✘
grandigivergrößern✘
grandiĝisich vergrößern✘
↳heranwachsen — größer werden✘
↳größer werden✘
↳groß✘
↳erhöhen — sich erhöhen✘
etendiĝisich hinziehen✘
↳sich erstrecken✘
↳sich ausdehnen✘
↳sich ausbreiten✘
↳reichen bis✘
↳hinziehen — sich hinziehen✘
↳erstrecken — sich erstrecken✘
endigigieindämmen✘
↳eindeichen✘
↳begrenzen✘
blondigiblondieren✘
blindigiverblenden — im übertragenden Sinne: geistig verblenden✘
blindiĝierblinden✘
↳blind werden✘
blindigiblind machen✘
↳blenden✘
atendigiwarten lassen✘
↳hinhalten — warten lassen✘
ridindigiveräppeln✘
↳verhöhnen✘
↳lächerlich machen✘
pendigitoGehenkter✘
pendigiloKleiderbügel✘
↳Hänger — an Kleid✘
↳Haken (zum Aufhängen)✘
↳Haken✘
↳Galgen✘
↳Aufhänger✘
fekundigidecken✘
↳befruchten — Tiere✘
enfundiĝi[Schifffahrt] auf Grund laufen✘
elpendigiheraushängen lassen✘
ellandigiaußer Landes bringen✘
↳abschieben✘
dependigiabhängig machen✘
↳abhängig — abhängig machen✘
alfundiĝiuntergehen✘
↳[Schifffahrt] sinken✘
surfundigiversenken✘
surfundiĝisich absetzen — Bodensatz✘
↳[Schifffahrt] auf Grund laufen oder geraten✘
↳Grund✘
surbendigiauf Tonband aufnehmen✘
ŝirvundiĝireißen — sich reißen, verletzen✘
puŝvundiĝisich wundstoßen✘
↳sich stoßen✘
↳[Medizin] aufschlegen✘
↳[Medizin] aufschlagen✘
profundigivertiefen✘
↳versenken — in Gedanken✘
plifundigigründlicher oder reiflicher machen✘
malpendigiabhängen — Anhänger, Bild, Wäsche✘
malfondiĝiauflösen — Geschäft, Verein✘
kuŝvundiĝisich wundliegen✘
↳durchliegen — Kranke: sich durchliegen, wundliegen✘
↳aufliegen✘
kunfandiĝizusammenschmelzen✘
↳verschmelzen✘
↳sich verschmelzen✘
↳sich eng zusammenschließen✘
degrundigiflott machen — ein Schiff✘
surgrundiĝifestliegen✘
↳[Schifffahrt] auf Grund laufen✘
sin pendigierhängen — sich erhängen✘
pligrandiĝizunehmen✘
↳wachsen✘
pligrandigivermehren✘
pligrandiĝivergrößern — sich vergrößern✘
pligrandigisteigern✘
pligrandiĝisich vergrößern✘
↳mehren — sich mehren✘
↳erhöhen✘
malgrandiĝizusammenschrumpfen✘
malgrandigiverringern✘
↳vermindern✘
↳verkleinern✘
malgrandiĝischwinden✘
malgrandigischmälern✘
frotvundiĝiwundlaufen — sich die Füße✘
brulvundigiverbrennen — die Hand✘
etendiĝi ĝisreichen — sich erstrecken✘
enprofundiĝisich vertiefen in✘
sursonbendigiTonband — auf Tonband aufnehmen✘
ridindigi iunlächerlich — jemanden lächerlich machen✘
ridindigi ionLächerliche — etwas ins Lächerliche ziehen✘
pliprofundigivertiefen✘
↳tiefer machen✘
nefekundigita[Biologie] unbefruchtet✘
ĉirkaŭpendigiumhängen — Tasche, etc.✘
vestopendigiloKleiderhaken✘
↳Kleiderbügel✘
↳Kleideraufhänger✘
plimalgrandigiverringern✘
↳verkleinern✘
plimalgrandiĝiermäßigen✘
malpligrandigiverringern✘
↳verkleinern✘
dismalgrandigizerkleinern✘
sin pligrandigivergrößern✘
pendigi alilokeumhängen — wo anders hinhängen✘
ofendiĝi pro iokrumm — etwas krumm nehmen✘
enprofundiĝintavertieft✘
rondigita anguloKehle — Bauwesen✘
ridindigi sin memGespött — sich zum Gespött machen✘
enprofundiĝi en ionvertiefen — sich in etwas vertiefen✘
rondigita kava anguloHohlkehle — Bauwesen✘
esti profundiĝinta en si memkehren — in sich gekehrt sein✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia naskiis, tia grandiis. ✔
Por pe<b>ndigi</b> teliston, antae lin kaptu. ✔
En dom de pe<b>ndigi</b>to pri nuro ne parolu. ✔