Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
s
onon
do
Tonwelle
✘
↳
Schallwelle
✘
onon
ido
[Botanik]
Hauhechel
✘
pr
onon
co
deutliche
Wortaussprache
✘
↳
Aussprache
✘
pr
onon
ci
pr
onon
zieren
✘
↳
aussprechen
✘
k
onon
izi
kolonisieren
✘
Pard
onon
!
Verzeihung
— Verzeihung!
✘
pr
onon
cado
Aussprache
✘
pagi
m
onon
herausrücken
— Geld herausrücken
✘
doni
m
onon
herausrücken
✘
ultras
onon
do
Ultraschallwelle
✘
ricevi
k
onon
Kenntnis
— Kenntnis erhalten
✘
emisii
m
onon
Umlauf
— Geld in Umlauf setzen
✘
doni
ord
onon
Zuschlag
✘
trovi
res
onon
Widerhall
— Widerhall finden
✘
peti
pard
onon
Verzeihung
✘
↳
Entschuldigung
— um Entschuldigunge bitten
✘
nur
la
du
onon
halb
— nur halb soviel
✘
ludi
viol
onon
geigen
✘
↳
Geige
— Geige spielen
✘
fari
prop
onon
Vorschlag
— einen Vorschlag machen
✘
profeti
malb
onon
unken
— böses unken
✘
kaŭzi
malb
onon
Unheil
— Unheil stiften
✘
forgluti
m
onon
verschlingen
— Gelder
✘
farbi
la
f
onon
[Malerei]
grundieren
✘
aŭguri
malb
onon
unken
✘
estigi
malb
onon
Unheil
✘
disdoni
ord
onon
erlassen
— Befehl erlassen
✘
perdi
sian
m
onon
kommen
— um sein Geld kommen
✘
kovri
la
bez
onon
decken
— den Bedarf decken
✘
fari
b
onon
al
iu
zugute
— jemandem etwas zugute tun
✘
↳
Gute
— jemanden etwas Gutes tun
✘
donanta
la
t
onon
[Musik]
tonangebend
✘
preni
k
onon
de
io
Kenntnis
— von etwas Kenntnis nehmen
✘
moderigi
la
t
onon
einlenken
— milder werden
✘
kolorigi
la
f
onon
[Malerei]
untermalen
✘
postuli
red
onon
de
zurückfordern
✘
konduki
la
bez
onon
Haushalt
✘
entenanta
karb
onon
kohlenstoffhaltig
✘
pr
onon
ci
ion
por
iu
vorsprechen
✘
meti
florkr
onon
sur
Kranz
— einen Kranz niederlegen
✘
doni
bonan
leci
onon
Denkzettel
— einen Denkzettel geben
✘
koncernanta
nur
unu
regi
onon
regional
— nur eine Region betreffend
✘
havi
malmultan
m
onon
Kasse
— schlecht bei Kasse sein
✘
avide
serĉi
la
m
onon
jagen
— nach dem Geld jagen
✘
oni
diras
pri
iun
b
onon
nachsagen
— jemanden etwas gutes nachsagen
✘
ne
aŭdigi
eĉ
unu
s
onon
Laut
— keinen Laut von sich geben
✘
De
kie
mi
prenu
la
m
onon
?
herkommen
— Wo soll das Geld herkommen?
✘
tute
elspezi
sian
m
onon
verausgaben
— sich verausgaben
✘
ludi
la
gravan
pers
onon
wichtig
✘
loko
por
leki
salŝt
onon
Lecke
— Salzlecke
✘
redoni
b
onon
por
malbono
vergelten
— Böses nit Guten vergelten
✘
meti
funebran
kr
onon
sur
Kranz
✘
tio
konsumas
multan
m
onon
laufen
— das läuft ins Geld
✘
senfine
melki
m
onon
el
iu
[Umgangssprache]
melken
— jemanden tüchtig melken, jemanden sein Geld abnehmen
✘
premi
la
malĝustan
but
onon
verdrücken
✘
investi
m
onon
en
entrepreno
hineinstecken
— Geld in den Betrieb hineinstecken
✘
senpripense
elspezi
la
m
onon
wüsten
— mit Geld
✘
pr
.
Abkürzung
für
„pr
onon
cu“
=
„sprich
(aus)„
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D
o
n
i
l
a
t
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>.
✔
M
o
n
o
m
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
n
a
s
k
a
s
.
✔
D
o
n
i
l
e
c
i
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
d
e
m
o
r
o
j
.
✔
N
e
p
a
r
i
m
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
n
e
k
p
e
n
o
n
.
✔
e
t
i
b
a
s
t
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
e
n
l
a
r
a
d
o
n
.
✔
T
r
a
f
i
s
f
a
l
i
l
o
s
u
r
t
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>.
✔
P
r
o
p
r
a
v
o
l
o
o
r
d
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
s
u
p
e
r
a
s
.
✔
S
e
n
e
s
a
g
u
t
o
e
t
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
t
r
a
b
o
r
a
s
.
✔
K
v
a
l
i
t
o
b
o
n
a
n
e
b
e
z
o
n
a
s
a
d
m
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>.
✔
K
i
u
b
a
t
i
d
e
z
i
r
a
s
,
t
r
o
v
a
s
b
a
s
t
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>.
✔
A
m
u
A
n
t
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>,
s
e
d
g
a
r
d
u
v
i
a
n
m
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>.
✔
N
e
e
l
i
u
l
i
g
n
o
o
n
i
f
a
r
a
s
v
i
o
l
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>.
✔
K
i
u
l
a
b
o
r
o
n
e
v
i
t
a
s
,
b
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
n
e
v
i
d
a
s
.
✔
L
i
n
e
e
l
p
e
n
s
i
s
l
a
f
i
l
o
z
o
f
i
a
n
t
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>.
✔
G
u
t
o
m
a
l
g
r
a
n
d
a
,
s
e
d
t
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
i
b
o
r
a
s
.
✔
D
e
z
i
r
o
k
a
j
i
n
k
l
i
n
o
o
r
d
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
n
e
o
b
e
a
s
.
✔
A
l
t
i
u
i
o
c
e
d
a
s
,
k
i
u
m
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
p
o
s
e
d
a
s
.
✔
O
n
i
b
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
f
o
r
g
e
s
o
s
,
m
a
l
b
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
m
e
m
o
r
a
s
.
✔
K
i
e
u
r
o
n
v
i
a
d
a
s
,
m
a
l
b
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
s
u
s
p
e
k
t
u
.
✔
F
i
o
s
e
r
a
s
d
r
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>,
h
o
m
o
s
e
r
a
s
b
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>.
✔
U
z
i
m
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
k
a
j
a
d
m
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
k
a
j
f
l
a
t
o
n
k
a
j
b
a
t
o
n
.
✔
P
l
i
f
a
c
i
l
e
e
s
t
a
s
m
a
l
b
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
e
v
i
t
i
,
o
l
k
o
r
e
k
t
i
.
✔
S
e
v
i
p
r
e
n
i
s
l
a
v
i
o
l
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>,
p
r
e
n
u
a
n
k
a
l
a
a
r
o
n
.
✔
N
a
s
k
i
u
,
e
d
z
i
u
k
a
j
m
o
r
t
u
i
a
m
m
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
a
l
p
o
r
t
u
.
✔
N
e
p
r
e
n
i
s
p
a
s
t
r
o
l
a
d
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
r
e
k
a
u
s
a
k
o
l
a
m
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>.
✔
M
a
l
s
a
u
l
o
t
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
e
t
i
s
,
d
e
k
s
a
u
l
o
j
i
n
n
e
a
t
i
n
g
o
s
.
✔
M
a
l
b
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
o
n
i
m
e
m
o
r
i
n
e
e
s
a
s
,
b
<
b
>
o
n
o
n
<
/
b
>
o
n
i
b
a
l
d
a
f
o
r
g
e
s
a
s
.
✔
