Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aproWildschwein
Eber
apriloApril
aproboZulassung — Arzt
Zuerkennung
Beifall
Approbation
aprobizulassen — Arzt
gutheißen
genehmigen
billigen
bestätigen
approbieren
aprobebeifällig
anerkennenderweise
aprobabilligend
approbiert
anerkennend
aprino[Zoologie] Bache
apridojunges Wildschwein
Frischling
apreziwürdigen
wertschätzen
viel von jemandem halten
schätzen
anerkennen
aprecizu würdigen wissen
würdigen
wertschätzen
schätzen
anerkennen
antaŭparoloProlog
aprioreohne Erfahrungsgrundlage
a priori
apriora[Programmierung] vordefiniert
ohne Überprüfung
mutmaßlich
aus dem Denken gewonnen
aus Vernunftgründen erschlossen
apriorisch
a priori
aplikoPraktik
aplikadoPraktik
alpreniannehmen
alkoholoSpritus
alĝustigoAnprobe
aprobitazugelassen
genehmigt
gebilligt
aprikotoAprikose
aprezadoWürdigung
Wertschätzung
apreturoAppretur
apreturiAppretur aufbringen
aplikoProgramm
alpruntiverleihen
verborgen
alparoloAnsprache
alparoliansprechen
akuratapräzise
aerpremoLuftdruck
admonoZuspruch
acetonoPropanon
abrikotoAprikose
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = Programmierschnittstelle“
arbosuproWipfel
Baumwipfel
aproksimisich einer Zahl annähern
[Mathematik] approximieren
aproksima[Mathematik] annähernd
aprobindazulässig
vertretbar
apofizoProcessus
antaŭiĝo[Sport] Vorsprung
antaŭecoVorsprung
akceptotagoSprechtag
antiprotonoAntiproton
alproprigoAneignung
alpa kaproAlpensteinbock
aljuĝizusprechen
aforismoSinnspruch
aersaltoLuftsprung
aproksimatoangenäherte Zahl
aproksimaĵoNäherungswert
antinomioWiderspruch
anticipado[EDV] Prefetching
antaŭkompaktapräkompakt
antagonismoWiderspruch
anpriskribo[Programmierung] Elementbeschreibung
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache
alarmopretaalarmbereit
akvoproviziwässern
gießen
absurdoWiderspruch
absolvilossprechen
aproksimantoannähernde Zahl
analogioEntsprechung
analogiaentsprechend
analogecoEntsprechung
analogaentsprechend
aleroDachvorsprung
akvoŝprucaĵoWasserstrahl
Wasserspritzer
akceptejoSprechzimmer
adekvatecoEntsprechung
adekvataentsprechend
absolvifreisprechen
argotoGaunersprache
arbitracioSchiedsspruch
antaŭtraktilo[Programmierung] Präprozessor
antaŭtraktadoPreprocessing
antaŭĝoji prisich freuen auf
amovendistinoProstituierte
amoristinoProstituierte
alarmopreteceAlarmbereitschaft
akvopreparejoWasserwerk
akvopreparadoWasseraufbereitung
akceptaj horojSprechstunden
absolvoFreisprechung
abrikotujoAprikosenbaum
abrikotarboAprikosenbaum
aranĝilo[EDV] Layoutprogramm
apletokleines Programm in einer Webseite
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware
amatorecaunprofessionell
apofizovorspringender Knochenfortsatz
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer
algebra prezentoalgebraische Form
apriora proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion
aplika programaroAnwendungssoftware
[EDV] Anwendungsprogramme
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung
akvuma veturiloWasser-Sprengwagen
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm
algoritmo[EDV] Programmalgorithmus
akcentimit Akzent sprechen
aritmetika progresioarithmetische Progression
arithmetische Folge
antagonismoWidersprüchlichkeit
akcentodeutliche Aussprache
antaŭdestinoPrädestinationslehre
antaŭdestinismoPrädestinationslehre
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
arbitraciidurch Schiedsspruch entscheiden
algoritma lingvo[Programmierung] algorithmische Sprache
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle
antaŭdifinita proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)
ajnentspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Pr</b>opeka ka<b>pr</b>o.
<b>Pr</b>ave li ricevas.
Melki ka<b>pr</b>oviron.
Havi mal<b>pr</b>ofiton.
<b>Pr</b>omeso ne satigas.
Obstina kiel ka<b>pr</b>o.
Nutri per <b>pr</b>omesoj.
Trinki <b>pr</b>o ies sano.
<b>Pr</b>ediki al surduloj.
Li <b>pr</b>enos kaj benos.
En<b>pr</b>emi en la teron.
Al<b>pr</b>emi iun al muro.
Vesto homon <b>pr</b>ezentas.
<b>Pr</b>omesi orajn montojn.
Per la kapo malsu<b>pr</b>en.
Malsato donas s<b>pr</b>iton.
Dio donis, Dio <b>pr</b>enis.
<b>Pr</b>unto amikon forpelas.
<b>Pr</b>i kio estas la afero?
<b>Pr</b>ave punite lamerite.
Pastron nutras <b>pr</b>eejo.
Lia cerbo iris <b>pr</b>omeni.
Komparo ne estas <b>pr</b>uvo.
En<b>pr</b>emi iun en funelon.
Unua venis, unua <b>pr</b>enis.
Batita kom<b>pr</b>enas aludon.
Timi sian <b>pr</b>o<b>pr</b>an ombron.
<b>Pr</b>i nenio oni povas uri.
<b>Pr</b>eni iun sur la dentojn.
Li tenas la nazon su<b>pr</b>en.
Li havas siajn ka<b>pr</b>icojn.
Kuri de sia <b>pr</b>o<b>pr</b>a korpo.
Kolero <b>pr</b>avecon ne donas.
Kiu vitas, tiu <b>pr</b>ofitas.
Vi amas <b>pr</b>eni, amu redoni.
Tempo <b>pr</b>enas, tempo pagas.
Suspekto <b>pr</b>uvon ne egalas.
Ridas blindulo <b>pr</b>i lamulo.
<b>Pr</b>o<b>pr</b>an ibon neniu vidas.
Malria kiel muso <b>pr</b>eeja. (so) arm wie eine Kirchenmaus
Larmoj <b>pr</b>avecon ne <b>pr</b>uvas.
Langa vundo plej <b>pr</b>ofunda.
Kiu jam havas, tiu <b>pr</b>avas.
Ekzameni ne devigas <b>pr</b>eni.
iu <b>pr</b>ovas, kion li povas.
iu <b>pr</b>o<b>pr</b>an saon posedas.
Vera kiel vorto de <b>pr</b>ofeto.
Tempo venos, zorgon <b>pr</b>enos.
Se amas Dio, <b>pr</b>osperas io.
<b>Pr</b>o<b>pr</b>an vangon neniu batas.
Post sufero venas <b>pr</b>ospero.
Nazo su<b>pr</b>en, vento antaen.
Fio granda naas <b>pr</b>ofunde.
<b>Pr</b>o<b>pr</b>a volo ordonon superas.
<b>Pr</b>o homo fiera ojas infero.
Malbonulon diablo ne <b>pr</b>enas.
Homo <b>pr</b>oponas, Dio disponas.
Falis el mano, <b>pr</b>enu satano.
Zorgu <b>pr</b>i vi, kaj nenion pli.
Vivon <b>pr</b>ivatan kau la muroj.
Sao abunda, sed ne <b>pr</b>ofunda.
Ria <b>pr</b>eparo, sed povo avara.
<b>Pr</b>okrastita ne estas perdita.
Neo kaas nur is <b>pr</b>intempo.
Malsaulo ofte estas <b>pr</b>ofeto.
Li estas sia <b>pr</b>o<b>pr</b>a mastrino.
Li dentojn <b>pr</b>unti ne bezonas.
Du militas tria <b>pr</b>ofitas.
Askulti kiel inan <b>pr</b>edikon.
Traflugis anelo <b>pr</b>eter orelo.
Sciu funde, sed tenu <b>pr</b>ofunde.
<b>Pr</b>o eraro ne <b>pr</b>avias la faro.
<b>Pr</b>eu kore kaj laboru fervore.
Per eraro ne <b>pr</b>avias la faro.
Peke akirita ne estas <b>pr</b>ofita.
Kiu koleras, tiu ne <b>pr</b>osperas.
Kiu entre<b>pr</b>enis, tiu sin tenu.
Hodia su<b>pr</b>e, morga malsu<b>pr</b>e.
Granda ipo bezonas <b>pr</b>ofundon.
i iris al li <b>pr</b>eter la buon.
Fari al iu <b>pr</b>edikon <b>pr</b>i moroj.
iu havas sian <b>pr</b>o<b>pr</b>an guston.
A<b>pr</b>ila vetero trompa aero.
Venas <b>pr</b>ofito venas merito.
Saa kapo duonvorton kom<b>pr</b>enas.
<b>Pr</b>o karta <b>pr</b>eno perdiis bieno.
Post la batalo <b>pr</b>eo ne helpas.
Plej bona s<b>pr</b>ito estas silento.
Kio doloras, <b>pr</b>i tio ni ploras.
Falis el mano <b>pr</b>enu satano.
iu besto zorgas <b>pr</b>i sia nesto.
iu barono havas sian ka<b>pr</b>icon.
Sata malsatan ne povas kom<b>pr</b>eni.
<b>Pr</b>i gustoj oni disputi ne devas.
Nelee akirita ne estas <b>pr</b>ofita.
Nek al teksto, nek al <b>pr</b>eteksto.
Du kontra unu <b>pr</b>ezentas armeon.
Dio scias bone <b>pr</b>i niaj bezonoj.
Al amiko nova ne fidu sen <b>pr</b>ovo.
<b>Pr</b>intempo semas, atuno rikoltas.
<b>Pr</b>i tio jam iuj paseroj babilas.
<b>Pr</b>eon faru, sed farunon <b>pr</b>eparu.
Nesciado de leo neniun <b>pr</b>avigas. Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht.
Mensogo mal<b>pr</b>oksimen ne kondukas.
Malgranda pezo, sed granda <b>pr</b>ezo.
Kuraa mieno anta <b>pr</b>o<b>pr</b>a kameno.
Komenco A<b>pr</b>ila trompo facila.
Jugo <b>pr</b>o<b>pr</b>avola ne estas malmola.
Ju pli da havo, des pli da <b>pr</b>avo.
Fasto kaj <b>pr</b>eo riecon ne donas.
uri per la barbo de l <b>pr</b>ofeto.
Vivu, <b>pr</b>ogresu, sed lerni ne esu.
Vero ne bezonas mediti nek s<b>pr</b>iti.
Venas <b>pr</b>overbo el popola la cerbo.
Tondro kampulon memorigas <b>pr</b>i Dio.
<b>Pr</b>ofiton celu, sed aliajn ne pelu.
<b>Pr</b>ipensu malrapide kaj agu decide.
Nigro sur blanko <b>pr</b>uvas sen manko.
Neniu estas <b>pr</b>ofeto en sia urbeto.
Ne <b>pr</b>ediku knabino al via patrino.
Ne juu <b>pr</b>i afero la ia ekstero.
La tempo venos, ni ion kom<b>pr</b>enos.
La forestanto iam estas mal<b>pr</b>ava.
Kontra neesto ne helpas <b>pr</b>otesto.
Kiu mordi ne povas, kisi ek<b>pr</b>ovas.
Kion vi <b>pr</b>ipenas, tio al vi venas.
Kion koro sentas, lango <b>pr</b>ezentas.
Kiel li meritis, tiel li <b>pr</b>ofitis.
Estu saa homo en via <b>pr</b>o<b>pr</b>a domo.
Ekzemplo <b>pr</b>oponas, sed ne ordonas.
Disputu <b>pr</b>i io, sed sen garantio.
Unu hirundo <b>pr</b>intempon ne alportas.
Tro da metioj, <b>pr</b>ofitoj neniaj.
telu mal<b>pr</b>oksime, edziu <b>pr</b>oksime.
Sango komuna reci<b>pr</b>oke sin altiras.
Ripetata parolo <b>pr</b>i la sama titolo.
<b>Pr</b>o<b>pr</b>a supo brogas, fremda allogas.
<b>Pr</b>omesita trezoro estas sen valoro.
<b>Pr</b>o vorta piko ofte perdias amiko.
<b>Pr</b>o kapo malsaa suferas la kruroj.
Parolo anela, sed penso <b>pr</b>i telo.
Ordo estas beno por iu entre<b>pr</b>eno.
Kiu <b>pr</b>omesojn faras, tiu ne avaras.
Inter generaloj parolu <b>pr</b>i bataloj.
En <b>pr</b>o<b>pr</b>a angulo iu estas fortulo.
Azen al azeno ri<b>pr</b>oas malsaon.
Tro nutrata ka<b>pr</b>o farias kiel a<b>pr</b>o.
S<b>pr</b>ita vorto tentas, nenion atentas.
Rano e en palaco sopiras <b>pr</b>i maro.
<b>Pr</b>oksima kubuto, sed ne por la buo.
<b>Pr</b>i <b>pr</b>o<b>pr</b>a afero neniu juas libere.
<b>Pr</b>i havo najbara oni estas malavara.
Montradi al si reci<b>pr</b>oke la dentojn.
Li havas ankora <b>pr</b>intempon en kapo.
Kiu forton ne havas, iam mal<b>pr</b>avas.
Kiu donacon <b>pr</b>enas, tiu sin katenas.
Inter kornikoj ne konvenas <b>pr</b>edikoj.
i estas malpaco <b>pr</b>i la rea palaco.
Certao kaj leo kiel amen en <b>pr</b>eo.
Apud <b>pr</b>o<b>pr</b>a domo telisto ne telas.
Volo kaj sento faras pli ol <b>pr</b>udento.
Venas <b>pr</b>udento post la usta momento.
Stomako malsata nur <b>pr</b>i pano meditas.
<b>Pr</b>o<b>pr</b>a opinio ne estas leo por alia.
<b>Pr</b>i la trumpa truo scias nur la uo.
Pli felia estas donanto ol <b>pr</b>enanto.
Ne iu aspiranto devas esti <b>pr</b>enanto.
Li salutas <b>pr</b>ofunde kaj mordas hunde.
Korniko vundita <b>pr</b>o<b>pr</b>an voston timas.
E e kokino trovias <b>pr</b>o<b>pr</b>a inklino.
iu vivas la sia <b>pr</b>udento kaj sento.
Certao kaj leo, kiel amen en <b>pr</b>eo.
Al vi oni <b>pr</b>edikas kaj nin oni pikas.
Vilaano kreditas, vilaestro <b>pr</b>untas.
<b>Pr</b>o limoj kaj baroj malpacas najbaroj.
<b>Pr</b>eejo <b>pr</b>oksima, sed Dio mal<b>pr</b>oksima.
Pluvo en A<b>pr</b>ilo por la tero utilo.
Perdinta la kapon <b>pr</b>i haroj ne ploras.
Per <b>pr</b>omesoj estas pavimita la infero.
Malsaulon oni batas e en la <b>pr</b>eejo.
Kiu fremdan avidas, <b>pr</b>o<b>pr</b>an forperdas.
Kiu amas la liton, ne akiros <b>pr</b>ofiton.
Kiam kato <b>pr</b>omenas, la musoj festenas.
Fortoj leporaj, kaj ka<b>pr</b>icoj sinjoraj.
Fajro <b>pr</b>ovas la oron, mizero la koron.
E ka<b>pr</b>ino plaas, se la doto sufias.
Dio donis oficon, Dio donas <b>pr</b>udenton.
e stomako malsata ne ka<b>pr</b>icas palato.
Al vi oni <b>pr</b>edikas, kaj nin oni pikas.
Al <b>pr</b>otekto kaj forto helpas la sorto.
Vundan lokon <b>pr</b>otektis, alian difektis.
Sur arbon kliniintan saltas la ka<b>pr</b>oj.
Sen ordo en afero ne ekzistas <b>pr</b>ospero.
<b>Pr</b>o<b>pr</b>a sufero plej granda sur tero.
<b>Pr</b>o vorta ludo li e patron ne domaas.
<b>Pr</b>o multo da arboj li arbaron ne vidas.
Por glate mensogi, oni s<b>pr</b>iton bezonas.
Perdias per <b>pr</b>untedono amiko kaj mono.
Pagi sen parto<b>pr</b>eno por fremda festeno.
Ofte mano forgesas, kion buo <b>pr</b>omesas.
Ne kredu al parolo sen <b>pr</b>o<b>pr</b>a kontrolo.
Ne fidu fidelulon, fidu <b>pr</b>o<b>pr</b>an okulon.
Najbaro ne emas, kiam boto nin <b>pr</b>emas.
Multe da s<b>pr</b>ito, sed neniom da <b>pr</b>ofito.
Mi havas <b>pr</b>i tio nek scion nek supozon.
Malfelio komuna estas malpli <b>pr</b>emanta.
Kion mi ne sentas, <b>pr</b>i tio mi silentas.
Gasto sen avizo estas agrabla sur<b>pr</b>izo.
Fio scias <b>pr</b>i nao anka sen via sao.
e plej granda fido memoru <b>pr</b>i perfido.
Aperas <b>pr</b>udento, kiam pasis la momento.
Al iu sia <b>pr</b>o<b>pr</b>a estas arma kaj kara.
<b>Pr</b>enu kiel vi volas, la poto iam bolas.
Postulo ne <b>pr</b>etendas, rifuzo ne ofendas.
Plej facile <b>pr</b>omeso rimias kun forgeso.
Oni <b>pr</b>enas avide, oni redonas malrapide.
Multe entre<b>pr</b>enis, sed ne multe eltenis.
Mizero plej ekstreme, Dio plej <b>pr</b>oksime.
Memori <b>pr</b>i mezuro en laboro kaj plezuro.
Lecionoj al <b>pr</b>ofesoro estas vana laboro.
Komenciis <b>pr</b>oceso, mono fluas sen eso.
Ka<b>pr</b>ica fianino restos eterne fralino.
Kapo estas por tio, ke i zorgu <b>pr</b>i io.
Bovo <b>pr</b>enita, koko donita kaj kvita.
Atendu min anta la domo de mia <b>pr</b>anepo.
Unu similas nulon, ne <b>pr</b>ezentas kalkulon.
Riigas ne enspezo, sed <b>pr</b>udenta elspezo.
<b>Pr</b>omeso estas lara, plenumo estas ara.
<b>Pr</b>i lando mal<b>pr</b>oksima estas bone mensogi.
<b>Pr</b>eu al la Eternulo, ne al Lia sanktulo.
Petro kornojn tenas, Palo lakton <b>pr</b>enas.
Oni <b>pr</b>enas per manoj, redonas per piedoj.
Ne laciu viaj manoj <b>pr</b>i fremdaj infanoj.
Ne falas frukto mal<b>pr</b>oksime de l arbo.
Li kom<b>pr</b>enas <b>pr</b>edikon, kiel bovo muzikon.
Kun urso <b>pr</b>omenu, sed pafilon <b>pr</b>ete tenu.
i estas ankora mal<b>pr</b>oksime en la kampo.
Donacon re<b>pr</b>enu kaj mian vivon ne venenu.
De parolo is faro estas tre mal<b>pr</b>oksime.
Askultas <b>pr</b>udente, kiu askultas atente.
Ria zorgas <b>pr</b>i ampano, malria <b>pr</b>i pano.
<b>Pr</b>i la lupo rakonto, kaj la lupo renkonte.
Pastro vivas de <b>pr</b>eoj, advokato de leoj.
Pastro afon ne <b>pr</b>enas, i hejmen revenas.
Oni <b>pr</b>itelas ne riulon, sed sengardulon.
Oni batas la oron, por <b>pr</b>ovi ian valoron.
Nenia peno nek <b>pr</b>ovo donos lakton de bovo.
Ne kvanto, sed kvalito decidas <b>pr</b>i merito.
Mal<b>pr</b>oksime vidas, anta la nazo ne vidas.
Li zorgas <b>pr</b>i i kiel <b>pr</b>i neo pasintjara.
i staras ankora mal<b>pr</b>oksime en la kampo.
Dio donis kaj benis, sed diablo for<b>pr</b>enis.
Vilaano kreditas, vilaestro <b>pr</b>unte<b>pr</b>enas.
Se vi povas, <b>pr</b>ofitu, sed aliajn ne incitu.
Se la gasto meritas, e lia hundo <b>pr</b>ofitas.
Raporti <b>pr</b>i iuj cirkonstancoj kaj nuancoj.
Por afon formani, lupo trovos <b>pr</b>etekston.
Plena estas la infero de <b>pr</b>omesitaj aferoj.
Kontra peko <b>pr</b>ediku, sed pekinton pardonu.
Kiun reo <b>pr</b>otektas, tiun ministro elektas.
Kiu tro sin <b>pr</b>avigas, tiu mem sin kulpigas.
Kiu <b>pr</b>udenton ne havas, tiun sao ne savas.
Kiu pli frue venas, pli bonan lokon <b>pr</b>enas.
Kiu multe <b>pr</b>ofitas, anka perdon ne evitas.
Kio vendias kaite, vendias plej <b>pr</b>ofite.
Kio aliloke <b>pr</b>omenos, al ni anka i venos.
Kaldrono ridas <b>pr</b>i poto kaj mem estas kota.
Ju pli da aetantoj, des pli alta la <b>pr</b>ezo.
i ne eliris ankora el mal<b>pr</b>oksima nebulo.
Fio seras <b>pr</b>ofundon, homo seras abundon.
En dom de pendigito <b>pr</b>i nuro ne parolu.
Edzio <b>pr</b>o amo flamanta al la sako sonanta.
E kontra pastra <b>pr</b>ediko trovias kritiko.
Sendemanda ek<b>pr</b>otesto estas ofte kulpatesto.
Petolu, dibou, sed poste sorton ne ri<b>pr</b>ou.
Oni invitas venu, oni donacas <b>pr</b>enu.
Ni reci<b>pr</b>oke nin konas, klarigon ne bezonas.
Ne zorgu <b>pr</b>i tio, kio estas ekster via scio.
Li estas kompetenta, kiel besto <b>pr</b>i arento.
Kiu por iuj laboras, <b>pr</b>i si mem ne memoras.
En la <b>pr</b>o<b>pr</b>a sia domo iu estas granda homo.
Diablo ercon ne kom<b>pr</b>enas, vokite li venas.
De legado sen atento ne riias la <b>pr</b>udento.
<b>Pr</b>overbo estas sperto, <b>pr</b>overbo estas averto.
<b>Pr</b>o najleto bagatela pereis evalo plej bela.
Oni perfidon <b>pr</b>enas, sed perfidulon abomenas.
Ne valoras la faro la koston de l <b>pr</b>eparo.
Kiu <b>pr</b>i telo silentas, tiu telon konsentas.
Ju cerbo pli <b>pr</b>udenta, des lango pli silenta.
<b>Pr</b>i dola vorto ne fieru, maldolan ne koleru.
Por amiko intima ne ekzistas vojo mal<b>pr</b>oksima.
Pli bona amiko intima, ol parenco mal<b>pr</b>oksima.
Ne rezonu <b>pr</b>i tio, kio estas ekster via metio.
Kio mem ne venas, li per la dentoj in <b>pr</b>enas.
Ju pli granda bezono, des pli granda la <b>pr</b>ezo.
Cent jarojn silentis kaj subite sin <b>pr</b>ezentis.
Se vi <b>pr</b>i io informios, vi balda maljunios.
Se vi <b>pr</b>enis la violonon, <b>pr</b>enu anka la aron.
Kion saulo ne kom<b>pr</b>enas, ofte malsaa divenas.
Ju pli mal<b>pr</b>oksimen la vojo, des pli da larmoj.
Sonorilo vokas al <b>pr</b>eejo kaj mem neniam eniras.
<b>Pr</b>o amo al la kandelo kato lekas la kandelingon.
Pli valoras kontenta spirito, ol granda <b>pr</b>ofito.
Ne konante la <b>pr</b>ofundecon, ne iru en la riveron.
De sen<b>pr</b>ipensa rekomendo venas ploro kaj plendo.
S<b>pr</b>it en tempo ne usta estas tre malbongusta.
Se ne venas per bona vorto, oni <b>pr</b>enas per forto.
<b>Pr</b>i kio amikoj sekretas, ili vian juon ne petas.
Pli valoras <b>pr</b>o<b>pr</b>a emizo ol fremda plena valizo.
Ne hontu penti <b>pr</b>i faro, hontu persisti en eraro.
En nomo de l ielo, sed <b>pr</b>o bono de l felo.
Bona estas Romo, sed tro mal<b>pr</b>oksima de nia domo.
Al <b>pr</b>omeso oni ne kredas, kredu, kiu posedas.
Sub seruro <b>pr</b>omesojn tenu, sed doninte ne re<b>pr</b>enu.
telisto teliston evitas, ar li tie ne <b>pr</b>ofitas.
Pli valoras <b>pr</b>o<b>pr</b>a emizo, ol fremda plena valizo.
Li faras <b>pr</b>incan <b>pr</b>omeson, sed ne havas e speson.
Al glacio <b>pr</b>intempa kaj al amiko tro nova ne fidu.
Ne <b>pr</b>okrastu is morga, kion vi povas fari hodia.
Ne <b>pr</b>enis pastro la donon rekau sako la monon.
Klopodi <b>pr</b>i ies favoro estas pleje malsaa laboro.
Dronanto domon <b>pr</b>oponas, savito e brikon ne donas.
Unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj <b>pr</b>otektas.
Kiu su<b>pr</b>en kraon etas, sian barbon al i submetas.
Ka<b>pr</b>icoj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj.
Sonorado al li venas, sed de kie li ne kom<b>pr</b>enas.
<b>Pr</b>i laboroj maldiligenta, <b>pr</b>i festoj plej kompetenta.
Por la mono pastra <b>pr</b>eo, por la mono romp de leo.
Nobelo <b>pr</b>omesojn disdonas, kampulo <b>pr</b>omesojn plenumas.
La morto ercon ne kom<b>pr</b>enas: oni in vokas, i venas.
Kiu cedas al sia infano, in pereigas per <b>pr</b>o<b>pr</b>a mano.
Kiu havas malican celon, ofte perdas sian <b>pr</b>o<b>pr</b>an felon.
Ju pli <b>pr</b>ecizaj la kalkuloj, des pli fortika la amikeco.
Ne ekzistas juneco sen ka<b>pr</b>icoj, nek maljuneco sen malicoj.
Malsaulo diris vorteron, saulo kom<b>pr</b>enas la tutan aferon.
Kiu ion sen<b>pr</b>ipense parolas, ados tion, kion li ne volas.
Li estas <b>pr</b>eska mia frato: nepo de kuzo de onklo de konato.
Riulo kiel fajro <b>pr</b>oksime bruligas, mal<b>pr</b>oksime ne varmigas.
<b>Pr</b>onomoj mia min kaj mi en mondo reas iam tri.
Malpaco <b>pr</b>o limo farias kutimo, malpaco <b>pr</b>o kredo farias heredo.
Danero sieas, al Dio ni <b>pr</b>eas; danero esas, ni Dion forgesas.
En fremda tegmento li flikas truon kaj en <b>pr</b>o<b>pr</b>a ne vidas la fluon.
Pli bona estas malgranda jen <b>pr</b>enu ol granda morga venu.
Danero sieas, al Dio ni <b>pr</b>eas danero esas, ni Dion forgesas.
Pli zorgas unu patrino <b>pr</b>i dek infanoj, ol dek infanoj <b>pr</b>i unu patrino.
Estis la tempo, ni ne kom<b>pr</b>enis, pasis la tempo, la sa al ni venis.
Nenio pli grandan mizeron <b>pr</b>ezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.
Vi sekretos al edzino, i sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto <b>pr</b>omenados sen fino.
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam vivas sen reci<b>pr</b>oka malbeno.