Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aproWildschwein✘
↳Eber✘
apriloApril✘
aproboZulassung — Arzt✘
↳Zuerkennung✘
↳Beifall✘
↳Approbation✘
aprobizulassen — Arzt✘
↳gutheißen✘
↳genehmigen✘
↳billigen✘
↳bestätigen✘
↳approbieren✘
aprobebeifällig✘
↳anerkennenderweise✘
aprobabilligend✘
↳approbiert✘
↳anerkennend✘
aprino[Zoologie] Bache✘
apridojunges Wildschwein✘
↳Frischling✘
apreziwürdigen✘
↳wertschätzen✘
↳viel von jemandem halten✘
↳schätzen✘
↳anerkennen✘
aprecizu würdigen wissen✘
↳würdigen✘
↳wertschätzen✘
↳schätzen✘
↳anerkennen✘
antaŭparoloProlog✘
aprioreohne Erfahrungsgrundlage✘
↳a priori✘
apriora[Programmierung] vordefiniert✘
↳ohne Überprüfung✘
↳mutmaßlich✘
↳aus dem Denken gewonnen✘
↳aus Vernunftgründen erschlossen✘
↳apriorisch✘
↳a priori✘
aplikoPraktik✘
aplikadoPraktik✘
alpreniannehmen✘
alkoholoSpritus✘
al�ustigoAnprobe✘
aprobitazugelassen✘
↳genehmigt✘
↳gebilligt✘
aprikotoAprikose✘
aprezadoWürdigung✘
↳Wertschätzung✘
apreturoAppretur✘
apreturiAppretur aufbringen✘
aplikoProgramm✘
alpruntiverleihen✘
↳verborgen✘
alparoloAnsprache✘
alparoliansprechen✘
akuratapräzise✘
aerpremoLuftdruck✘
admonoZuspruch✘
acetonoPropanon✘
abrikotoAprikose✘
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“✘
arbosuproWipfel✘
↳Baumwipfel✘
aproksimisich einer Zahl annähern✘
↳[Mathematik] approximieren✘
aproksima[Mathematik] annähernd✘
aprobindazulässig✘
↳vertretbar✘
apofizoProcessus✘
antaŭi�o[Sport] Vorsprung✘
antaŭecoVorsprung✘
akceptotagoSprechtag✘
antiprotonoAntiproton✘
alproprigoAneignung✘
alpa kaproAlpensteinbock✘
alju�izusprechen✘
aforismoSinnspruch✘
aersaltoLuftsprung✘
aproksimatoangenäherte Zahl✘
aproksimaĵoNäherungswert✘
antinomioWiderspruch✘
anticipado[EDV] Prefetching✘
antaŭkompaktapräkompakt✘
antagonismoWiderspruch✘
anpriskribo[Programmierung] Elementbeschreibung✘
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache✘
alarmopretaalarmbereit✘
akvoproviziwässern✘
↳gießen✘
absurdoWiderspruch✘
absolvilossprechen✘
aproksimantoannähernde Zahl✘
analogioEntsprechung✘
analogiaentsprechend✘
analogecoEntsprechung✘
analogaentsprechend✘
aleroDachvorsprung✘
akvo�prucaĵoWasserstrahl✘
↳Wasserspritzer✘
akceptejoSprechzimmer✘
adekvatecoEntsprechung✘
adekvataentsprechend✘
absolvifreisprechen✘
argotoGaunersprache✘
arbitracioSchiedsspruch✘
antaŭtraktilo[Programmierung] Präprozessor✘
antaŭtraktadoPreprocessing✘
antaŭ�oji prisich freuen auf✘
amovendistinoProstituierte✘
amoristinoProstituierte✘
alarmopreteceAlarmbereitschaft✘
akvopreparejoWasserwerk✘
akvopreparadoWasseraufbereitung✘
akceptaj horojSprechstunden✘
absolvoFreisprechung✘
abrikotujoAprikosenbaum✘
abrikotarboAprikosenbaum✘
aran�ilo[EDV] Layoutprogramm✘
apletokleines Programm in einer Webseite✘
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware✘
amatorecaunprofessionell✘
apofizovorspringender Knochenfortsatz✘
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer✘
algebra prezentoalgebraische Form✘
apriora proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion✘
aplika programaroAnwendungssoftware✘
↳[EDV] Anwendungsprogramme✘
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung✘
akvuma veturiloWasser-Sprengwagen✘
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm✘
algoritmo[EDV] Programmalgorithmus✘
akcentimit Akzent sprechen✘
aritmetika progresioarithmetische Progression✘
↳arithmetische Folge✘
antagonismoWidersprüchlichkeit✘
akcentodeutliche Aussprache✘
antaŭdestinoPrädestinationslehre✘
antaŭdestinismoPrädestinationslehre✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
arbitraciidurch Schiedsspruch entscheiden✘
algoritma lingvo[Programmierung] algorithmische Sprache✘
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle✘
antaŭdifinita proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion✘
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
ajnentspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Pr</b>opeka ka<b>pr</b>o. ✔
<b>Pr</b>ave li ricevas. ✔
Melki ka<b>pr</b>oviron. ✔
Havi mal<b>pr</b>ofiton. ✔
<b>Pr</b>omeso ne satigas. ✔
Obstina kiel ka<b>pr</b>o. ✔
Nutri per <b>pr</b>omesoj. ✔
Trinki <b>pr</b>o ies sano. ✔
<b>Pr</b>ediki al surduloj. ✔
Li <b>pr</b>enos kaj benos. ✔
En<b>pr</b>emi en la teron. ✔
Al<b>pr</b>emi iun al muro. ✔
Vesto homon <b>pr</b>ezentas. ✔
<b>Pr</b>omesi orajn montojn. ✔
Per la kapo malsu<b>pr</b>en. ✔
Malsato donas s<b>pr</b>iton. ✔
Dio donis, Dio <b>pr</b>enis. ✔
<b>Pr</b>unto amikon forpelas. ✔
<b>Pr</b>i kio estas la afero? ✔
<b>Pr</b>ave punite laŭmerite. ✔
Pastron nutras <b>pr</b>e�ejo. ✔
Lia cerbo iris <b>pr</b>omeni. ✔
Komparo ne estas <b>pr</b>uvo. ✔
En<b>pr</b>emi iun en funelon. ✔
Unua venis, unua <b>pr</b>enis. ✔
Batita kom<b>pr</b>enas aludon. ✔
Timi sian <b>pr</b>o<b>pr</b>an ombron. ✔
<b>Pr</b>i nenio oni povas ĵuri. ✔
<b>Pr</b>eni iun sur la dentojn. ✔
Li tenas la nazon su<b>pr</b>en. ✔
Li havas siajn ka<b>pr</b>icojn. ✔
Kuri de sia <b>pr</b>o<b>pr</b>a korpo. ✔
Kolero <b>pr</b>avecon ne donas. ✔
Kiu �vitas, tiu <b>pr</b>ofitas. ✔
Vi amas <b>pr</b>eni, amu redoni. ✔
Tempo <b>pr</b>enas, tempo pagas. ✔
Suspekto <b>pr</b>uvon ne egalas. ✔
Ridas blindulo <b>pr</b>i lamulo. ✔
<b>Pr</b>o<b>pr</b>an �ibon neniu vidas. ✔
Malriĉa kiel muso <b>pr</b>e�eja. (so) arm wie eine Kirchenmaus✔
Larmoj <b>pr</b>avecon ne <b>pr</b>uvas. ✔
Langa vundo plej <b>pr</b>ofunda. ✔
Kiu jam havas, tiu <b>pr</b>avas. ✔
Ekzameni ne devigas <b>pr</b>eni. ✔
Ĉiu <b>pr</b>ovas, kion li povas. ✔
Ĉiu <b>pr</b>o<b>pr</b>an sa�on posedas. ✔
Vera kiel vorto de <b>pr</b>ofeto. ✔
Tempo venos, zorgon <b>pr</b>enos. ✔
Se amas Dio, <b>pr</b>osperas ĉio. ✔
<b>Pr</b>o<b>pr</b>an vangon neniu batas. ✔
Post sufero venas <b>pr</b>ospero. ✔
Nazo su<b>pr</b>en, vento antaŭen. ✔
Fi�o granda na�as <b>pr</b>ofunde. ✔
<b>Pr</b>o<b>pr</b>a volo ordonon superas. ✔
<b>Pr</b>o homo fiera �ojas infero. ✔
Malbonulon diablo ne <b>pr</b>enas. ✔
Homo <b>pr</b>oponas, Dio disponas. ✔
Falis el mano, <b>pr</b>enu satano. ✔
Zorgu <b>pr</b>i vi, kaj nenion pli. ✔
Vivon <b>pr</b>ivatan ka�u la muroj. ✔
Sa�o abunda, sed ne <b>pr</b>ofunda. ✔
Riĉa <b>pr</b>eparo, sed povo avara. ✔
<b>Pr</b>okrastita ne estas perdita. ✔
Ne�o ka�as nur �is <b>pr</b>intempo. ✔
Malsa�ulo ofte estas <b>pr</b>ofeto. ✔
Li estas sia <b>pr</b>o<b>pr</b>a mastrino. ✔
Li dentojn <b>pr</b>unti ne bezonas. ✔
Du militas — tria <b>pr</b>ofitas. ✔
Aŭskulti kiel ĥinan <b>pr</b>edikon. ✔
Traflugis an�elo <b>pr</b>eter orelo. ✔
Sciu funde, sed tenu <b>pr</b>ofunde. ✔
<b>Pr</b>o eraro ne <b>pr</b>avi�as la faro. ✔
<b>Pr</b>e�u kore kaj laboru fervore. ✔
Per eraro ne <b>pr</b>avi�as la faro. ✔
Peke akirita ne estas <b>pr</b>ofita. ✔
Kiu koleras, tiu ne <b>pr</b>osperas. ✔
Kiu entre<b>pr</b>enis, tiu sin tenu. ✔
Hodiaŭ su<b>pr</b>e, morgaŭ malsu<b>pr</b>e. ✔
Granda �ipo bezonas <b>pr</b>ofundon. ✔
Ĝi iris al li <b>pr</b>eter la bu�on. ✔
Fari al iu <b>pr</b>edikon <b>pr</b>i moroj. ✔
Ĉiu havas sian <b>pr</b>o<b>pr</b>an guston. ✔
A<b>pr</b>ila vetero — trompa aero. ✔
Venas <b>pr</b>ofito — venas merito. ✔
Sa�a kapo duonvorton kom<b>pr</b>enas. ✔
<b>Pr</b>o karta <b>pr</b>eno perdi�is bieno. ✔
Post la batalo <b>pr</b>e�o ne helpas. ✔
Plej bona s<b>pr</b>ito estas silento. ✔
Kio doloras, <b>pr</b>i tio ni ploras. ✔
Falis el mano — <b>pr</b>enu satano. ✔
Ĉiu besto zorgas <b>pr</b>i sia nesto. ✔
Ĉiu barono havas sian ka<b>pr</b>icon. ✔
Sata malsatan ne povas kom<b>pr</b>eni. ✔
<b>Pr</b>i gustoj oni disputi ne devas. ✔
Nele�e akirita ne estas <b>pr</b>ofita. ✔
Nek al teksto, nek al <b>pr</b>eteksto. ✔
Du kontraŭ unu <b>pr</b>ezentas armeon. ✔
Dio scias bone <b>pr</b>i niaj bezonoj. ✔
Al amiko nova ne fidu sen <b>pr</b>ovo. ✔
<b>Pr</b>intempo semas, aŭtuno rikoltas. ✔
<b>Pr</b>i tio jam ĉiuj paseroj babilas. ✔
<b>Pr</b>e�on faru, sed farunon <b>pr</b>eparu. ✔
Nesciado de le�o neniun <b>pr</b>avigas. Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.✔
Mensogo mal<b>pr</b>oksimen ne kondukas. ✔
Malgranda pezo, sed granda <b>pr</b>ezo. ✔
Kura�a mieno antaŭ <b>pr</b>o<b>pr</b>a kameno. ✔
Komenco A<b>pr</b>ila — trompo facila. ✔
Jugo <b>pr</b>o<b>pr</b>avola ne estas malmola. ✔
Ju pli da havo, des pli da <b>pr</b>avo. ✔
Fasto kaj <b>pr</b>e�o riĉecon ne donas. ✔
Ĵuri per la barbo de l‘ <b>pr</b>ofeto. ✔
Vivu, <b>pr</b>ogresu, sed lerni ne ĉesu. ✔
Vero ne bezonas mediti nek s<b>pr</b>iti. ✔
Venas <b>pr</b>overbo el popola la cerbo. ✔
Tondro kampulon memorigas <b>pr</b>i Dio. ✔
<b>Pr</b>ofiton celu, sed aliajn ne pelu. ✔
<b>Pr</b>ipensu malrapide kaj agu decide. ✔
Nigro sur blanko <b>pr</b>uvas sen manko. ✔
Neniu estas <b>pr</b>ofeto en sia urbeto. ✔
Ne <b>pr</b>ediku knabino al via patrino. ✔
Ne ju�u <b>pr</b>i afero laŭ �ia ekstero. ✔
La tempo venos, ni ĉion kom<b>pr</b>enos. ✔
La forestanto ĉiam estas mal<b>pr</b>ava. ✔
Kontraŭ neesto ne helpas <b>pr</b>otesto. ✔
Kiu mordi ne povas, kisi ek<b>pr</b>ovas. ✔
Kion vi <b>pr</b>ipenas, tio al vi venas. ✔
Kion koro sentas, lango <b>pr</b>ezentas. ✔
Kiel li meritis, tiel li <b>pr</b>ofitis. ✔
Estu sa�a homo en via <b>pr</b>o<b>pr</b>a domo. ✔
Ekzemplo <b>pr</b>oponas, sed ne ordonas. ✔
Disputu <b>pr</b>i ĉio, sed sen garantio. ✔
Unu hirundo <b>pr</b>intempon ne alportas. ✔
Tro da metioj, — <b>pr</b>ofitoj neniaj. ✔
Ŝtelu mal<b>pr</b>oksime, edzi�u <b>pr</b>oksime. ✔
Sango komuna reci<b>pr</b>oke sin altiras. ✔
Ripetata parolo <b>pr</b>i la sama titolo. ✔
<b>Pr</b>o<b>pr</b>a supo brogas, fremda allogas. ✔
<b>Pr</b>omesita trezoro estas sen valoro. ✔
<b>Pr</b>o vorta piko ofte perdi�as amiko. ✔
<b>Pr</b>o kapo malsa�a suferas la kruroj. ✔
Parolo an�ela, sed penso <b>pr</b>i �telo. ✔
Ordo estas beno por ĉiu entre<b>pr</b>eno. ✔
Kiu <b>pr</b>omesojn faras, tiu ne avaras. ✔
Inter generaloj parolu <b>pr</b>i bataloj. ✔
En <b>pr</b>o<b>pr</b>a angulo ĉiu estas fortulo. ✔
Azen‘ al azeno ri<b>pr</b>oĉas malsa�on. ✔
Tro nutrata ka<b>pr</b>o fari�as kiel a<b>pr</b>o. ✔
S<b>pr</b>ita vorto tentas, nenion atentas. ✔
Rano eĉ en palaco sopiras <b>pr</b>i marĉo. ✔
<b>Pr</b>oksima kubuto, sed ne por la bu�o. ✔
<b>Pr</b>i <b>pr</b>o<b>pr</b>a afero neniu ju�as libere. ✔
<b>Pr</b>i havo najbara oni estas malavara. ✔
Montradi al si reci<b>pr</b>oke la dentojn. ✔
Li havas ankoraŭ <b>pr</b>intempon en kapo. ✔
Kiu forton ne havas, ĉiam mal<b>pr</b>avas. ✔
Kiu donacon <b>pr</b>enas, tiu sin katenas. ✔
Inter kornikoj ne konvenas <b>pr</b>edikoj. ✔
Ĝi estas malpaco <b>pr</b>i la re�a palaco. ✔
Certaĵo kaj le�o kiel amen en <b>pr</b>e�o. ✔
Apud <b>pr</b>o<b>pr</b>a domo �telisto ne �telas. ✔
Volo kaj sento faras pli ol <b>pr</b>udento. ✔
Venas <b>pr</b>udento post la �usta momento. ✔
Stomako malsata nur <b>pr</b>i pano meditas. ✔
<b>Pr</b>o<b>pr</b>a opinio ne estas le�o por alia. ✔
<b>Pr</b>i la �trumpa truo scias nur la �uo. ✔
Pli feliĉa estas donanto ol <b>pr</b>enanto. ✔
Ne ĉiu aspiranto devas esti <b>pr</b>enanto. ✔
Li salutas <b>pr</b>ofunde kaj mordas hunde. ✔
Korniko vundita <b>pr</b>o<b>pr</b>an voston timas. ✔
Eĉ ĉe kokino trovi�as <b>pr</b>o<b>pr</b>a inklino. ✔
Ĉiu vivas laŭ sia <b>pr</b>udento kaj sento. ✔
Certaĵo kaj le�o, kiel amen en <b>pr</b>e�o. ✔
Al vi oni <b>pr</b>edikas kaj nin oni pikas. ✔
Vila�ano kreditas, vila�estro <b>pr</b>untas. ✔
<b>Pr</b>o limoj kaj baroj malpacas najbaroj. ✔
<b>Pr</b>e�ejo <b>pr</b>oksima, sed Dio mal<b>pr</b>oksima. ✔
Pluvo en A<b>pr</b>ilo — por la tero utilo. ✔
Perdinta la kapon <b>pr</b>i haroj ne ploras. ✔
Per <b>pr</b>omesoj estas pavimita la infero. ✔
Malsa�ulon oni batas eĉ en la <b>pr</b>e�ejo. ✔
Kiu fremdan avidas, <b>pr</b>o<b>pr</b>an forperdas. ✔
Kiu amas la liton, ne akiros <b>pr</b>ofiton. ✔
Kiam kato <b>pr</b>omenas, la musoj festenas. ✔
Fortoj leporaj, kaj ka<b>pr</b>icoj sinjoraj. ✔
Fajro <b>pr</b>ovas la oron, mizero la koron. ✔
Eĉ ka<b>pr</b>ino plaĉas, se la doto sufiĉas. ✔
Dio donis oficon, Dio donas <b>pr</b>udenton. ✔
Ĉe stomako malsata ne ka<b>pr</b>icas palato. ✔
Al vi oni <b>pr</b>edikas, kaj nin oni pikas. ✔
Al <b>pr</b>otekto kaj forto helpas la sorto. ✔
Vundan lokon <b>pr</b>otektis, alian difektis. ✔
Sur arbon klini�intan saltas la ka<b>pr</b>oj. ✔
Sen ordo en afero ne ekzistas <b>pr</b>ospero. ✔
<b>Pr</b>o<b>pr</b>a sufero — plej granda sur tero. ✔
<b>Pr</b>o vorta ludo li eĉ patron ne doma�as. ✔
<b>Pr</b>o multo da arboj li arbaron ne vidas. ✔
Por glate mensogi, oni s<b>pr</b>iton bezonas. ✔
Perdi�as per <b>pr</b>untedono amiko kaj mono. ✔
Pagi sen parto<b>pr</b>eno por fremda festeno. ✔
Ofte mano forgesas, kion bu�o <b>pr</b>omesas. ✔
Ne kredu al parolo sen <b>pr</b>o<b>pr</b>a kontrolo. ✔
Ne fidu fidelulon, fidu <b>pr</b>o<b>pr</b>an okulon. ✔
Najbaro ne �emas, kiam boto nin <b>pr</b>emas. ✔
Multe da s<b>pr</b>ito, sed neniom da <b>pr</b>ofito. ✔
Mi havas <b>pr</b>i tio nek scion nek supozon. ✔
Malfeliĉo komuna estas malpli <b>pr</b>emanta. ✔
Kion mi ne sentas, <b>pr</b>i tio mi silentas. ✔
Gasto sen avizo estas agrabla sur<b>pr</b>izo. ✔
Fi�o scias <b>pr</b>i na�o ankaŭ sen via sa�o. ✔
Ĉe plej granda fido memoru <b>pr</b>i perfido. ✔
Aperas <b>pr</b>udento, kiam pasis la momento. ✔
Al ĉiu sia <b>pr</b>o<b>pr</b>a estas ĉarma kaj kara. ✔
<b>Pr</b>enu kiel vi volas, la poto ĉiam bolas. ✔
Postulo ne <b>pr</b>etendas, rifuzo ne ofendas. ✔
Plej facile <b>pr</b>omeso rimi�as kun forgeso. ✔
Oni <b>pr</b>enas avide, oni redonas malrapide. ✔
Multe entre<b>pr</b>enis, sed ne multe eltenis. ✔
Mizero plej ekstreme, Dio plej <b>pr</b>oksime. ✔
Memori <b>pr</b>i mezuro en laboro kaj plezuro. ✔
Lecionoj al <b>pr</b>ofesoro estas vana laboro. ✔
Komenci�is <b>pr</b>oceso, mono fluas sen ĉeso. ✔
Ka<b>pr</b>ica fianĉino restos eterne fraŭlino. ✔
Kapo estas por tio, ke �i zorgu <b>pr</b>i ĉio. ✔
Bovo <b>pr</b>enita, koko donita kaj — kvita. ✔
Atendu min antaŭ la domo de mia <b>pr</b>anepo. ✔
Unu similas nulon, ne <b>pr</b>ezentas kalkulon. ✔
Riĉigas ne enspezo, sed <b>pr</b>udenta elspezo. ✔
<b>Pr</b>omeso estas lar�a, plenumo estas �ar�a. ✔
<b>Pr</b>i lando mal<b>pr</b>oksima estas bone mensogi. ✔
<b>Pr</b>e�u al la Eternulo, ne al Lia sanktulo. ✔
Petro kornojn tenas, Paŭlo lakton <b>pr</b>enas. ✔
Oni <b>pr</b>enas per manoj, redonas per piedoj. ✔
Ne laci�u viaj manoj <b>pr</b>i fremdaj infanoj. ✔
Ne falas frukto mal<b>pr</b>oksime de l‘ arbo. ✔
Li kom<b>pr</b>enas <b>pr</b>edikon, kiel bovo muzikon. ✔
Kun urso <b>pr</b>omenu, sed pafilon <b>pr</b>ete tenu. ✔
Ĝi estas ankoraŭ mal<b>pr</b>oksime en la kampo. ✔
Donacon re<b>pr</b>enu kaj mian vivon ne venenu. ✔
De parolo �is faro estas tre mal<b>pr</b>oksime. ✔
Aŭskultas <b>pr</b>udente, kiu aŭskultas atente. ✔
Riĉa zorgas <b>pr</b>i ĉampano, malriĉa <b>pr</b>i pano. ✔
<b>Pr</b>i la lupo rakonto, kaj la lupo renkonte. ✔
Pastro vivas de <b>pr</b>e�oj, advokato de le�oj. ✔
Pastro �afon ne <b>pr</b>enas, �i hejmen revenas. ✔
Oni <b>pr</b>i�telas ne riĉulon, sed sengardulon. ✔
Oni batas la oron, por <b>pr</b>ovi �ian valoron. ✔
Nenia peno nek <b>pr</b>ovo donos lakton de bovo. ✔
Ne kvanto, sed kvalito decidas <b>pr</b>i merito. ✔
Mal<b>pr</b>oksime vidas, antaŭ la nazo ne vidas. ✔
Li zorgas <b>pr</b>i �i kiel <b>pr</b>i ne�o pasintjara. ✔
Ĝi staras ankoraŭ mal<b>pr</b>oksime en la kampo. ✔
Dio donis kaj benis, sed diablo for<b>pr</b>enis. ✔
Vila�ano kreditas, vila�estro <b>pr</b>unte<b>pr</b>enas. ✔
Se vi povas, <b>pr</b>ofitu, sed aliajn ne incitu. ✔
Se la gasto meritas, eĉ lia hundo <b>pr</b>ofitas. ✔
Raporti <b>pr</b>i ĉiuj cirkonstancoj kaj nuancoj. ✔
Por �afon forman�i, lupo trovos <b>pr</b>etekston. ✔
Plena estas la infero de <b>pr</b>omesitaj aferoj. ✔
Kontraŭ peko <b>pr</b>ediku, sed pekinton pardonu. ✔
Kiun re�o <b>pr</b>otektas, tiun ministro elektas. ✔
Kiu tro sin <b>pr</b>avigas, tiu mem sin kulpigas. ✔
Kiu <b>pr</b>udenton ne havas, tiun sa�o ne savas. ✔
Kiu pli frue venas, pli bonan lokon <b>pr</b>enas. ✔
Kiu multe <b>pr</b>ofitas, ankaŭ perdon ne evitas. ✔
Kio vendi�as ka�ite, vendi�as plej <b>pr</b>ofite. ✔
Kio aliloke <b>pr</b>omenos, al ni ankaŭ �i venos. ✔
Kaldrono ridas <b>pr</b>i poto kaj mem estas kota. ✔
Ju pli da aĉetantoj, des pli alta la <b>pr</b>ezo. ✔
Ĝi ne eliris ankoraŭ el mal<b>pr</b>oksima nebulo. ✔
Fi�o serĉas <b>pr</b>ofundon, homo serĉas abundon. ✔
En dom‘ de pendigito <b>pr</b>i �nuro ne parolu. ✔
Edzi�o <b>pr</b>o amo flamanta al la sako sonanta. ✔
Eĉ kontraŭ pastra <b>pr</b>ediko trovi�as kritiko. ✔
Sendemanda ek<b>pr</b>otesto estas ofte kulpatesto. ✔
Petolu, diboĉu, sed poste sorton ne ri<b>pr</b>oĉu. ✔
Oni invitas — venu, oni donacas — <b>pr</b>enu. ✔
Ni reci<b>pr</b>oke nin konas, klarigon ne bezonas. ✔
Ne zorgu <b>pr</b>i tio, kio estas ekster via scio. ✔
Li estas kompetenta, kiel besto <b>pr</b>i ar�ento. ✔
Kiu por ĉiuj laboras, <b>pr</b>i si mem ne memoras. ✔
En la <b>pr</b>o<b>pr</b>a sia domo ĉiu estas granda homo. ✔
Diablo �ercon ne kom<b>pr</b>enas, vokite li venas. ✔
De legado sen atento ne riĉi�as la <b>pr</b>udento. ✔
<b>Pr</b>overbo estas sperto, <b>pr</b>overbo estas averto. ✔
<b>Pr</b>o najleto bagatela pereis ĉevalo plej bela. ✔
Oni perfidon <b>pr</b>enas, sed perfidulon abomenas. ✔
Ne valoras la faro la koston de l‘ <b>pr</b>eparo. ✔
Kiu <b>pr</b>i �telo silentas, tiu �telon konsentas. ✔
Ju cerbo pli <b>pr</b>udenta, des lango pli silenta. ✔
<b>Pr</b>i dolĉa vorto ne fieru, maldolĉan ne koleru. ✔
Por amiko intima ne ekzistas vojo mal<b>pr</b>oksima. ✔
Pli bona amiko intima, ol parenco mal<b>pr</b>oksima. ✔
Ne rezonu <b>pr</b>i tio, kio estas ekster via metio. ✔
Kio mem ne venas, li per la dentoj �in <b>pr</b>enas. ✔
Ju pli granda bezono, des pli granda la <b>pr</b>ezo. ✔
Cent jarojn silentis kaj subite sin <b>pr</b>ezentis. ✔
Se vi <b>pr</b>i ĉio informi�os, vi baldaŭ maljuni�os. ✔
Se vi <b>pr</b>enis la violonon, <b>pr</b>enu ankaŭ la arĉon. ✔
Kion sa�ulo ne kom<b>pr</b>enas, ofte malsa�a divenas. ✔
Ju pli mal<b>pr</b>oksimen la vojo, des pli da larmoj. ✔
Sonorilo vokas al <b>pr</b>e�ejo kaj mem neniam eniras. ✔
<b>Pr</b>o amo al la kandelo kato lekas la kandelingon. ✔
Pli valoras kontenta spirito, ol granda <b>pr</b>ofito. ✔
Ne konante la <b>pr</b>ofundecon, ne iru en la riveron. ✔
De sen<b>pr</b>ipensa rekomendo venas ploro kaj plendo. ✔
S<b>pr</b>it‘ en tempo ne �usta estas tre malbongusta. ✔
Se ne venas per bona vorto, oni <b>pr</b>enas per forto. ✔
<b>Pr</b>i kio amikoj sekretas, ili vian ju�on ne petas. ✔
Pli valoras <b>pr</b>o<b>pr</b>a ĉemizo ol fremda plena valizo. ✔
Ne hontu penti <b>pr</b>i faro, hontu persisti en eraro. ✔
En nomo de l‘ ĉielo, sed <b>pr</b>o bono de l‘ felo. ✔
Bona estas Romo, sed tro mal<b>pr</b>oksima de nia domo. ✔
Al <b>pr</b>omeso oni ne kredas, — kredu, kiu posedas. ✔
Sub seruro <b>pr</b>omesojn tenu, sed doninte ne re<b>pr</b>enu. ✔
Ŝtelisto �teliston evitas, ĉar li tie ne <b>pr</b>ofitas. ✔
Pli valoras <b>pr</b>o<b>pr</b>a ĉemizo, ol fremda plena valizo. ✔
Li faras <b>pr</b>incan <b>pr</b>omeson, sed ne havas eĉ speson. ✔
Al glacio <b>pr</b>intempa kaj al amiko tro nova ne fidu. ✔
Ne <b>pr</b>okrastu �is morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ. ✔
Ne <b>pr</b>enis pastro la donon — reka�u sako la monon. ✔
Klopodi <b>pr</b>i ĉies favoro estas pleje malsa�a laboro. ✔
Dronanto domon <b>pr</b>oponas, savito eĉ brikon ne donas. ✔
Unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj <b>pr</b>otektas. ✔
Kiu su<b>pr</b>en kraĉon ĵetas, sian barbon al �i submetas. ✔
Ka<b>pr</b>icoj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj. ✔
Sonorado al li venas, sed de kie — li ne kom<b>pr</b>enas. ✔
<b>Pr</b>i laboroj maldiligenta, <b>pr</b>i festoj plej kompetenta. ✔
Por la mono pastra <b>pr</b>e�o, por la mono romp‘ de le�o. ✔
Nobelo <b>pr</b>omesojn disdonas, kampulo <b>pr</b>omesojn plenumas. ✔
La morto �ercon ne kom<b>pr</b>enas: oni �in vokas, �i venas. ✔
Kiu cedas al sia infano, �in pereigas per <b>pr</b>o<b>pr</b>a mano. ✔
Kiu havas malican celon, ofte perdas sian <b>pr</b>o<b>pr</b>an felon. ✔
Ju pli <b>pr</b>ecizaj la kalkuloj, des pli fortika la amikeco. ✔
Ne ekzistas juneco sen ka<b>pr</b>icoj, nek maljuneco sen malicoj. ✔
Malsa�ulo diris vorteron, sa�ulo kom<b>pr</b>enas la tutan aferon. ✔
Kiu ĉion sen<b>pr</b>ipense parolas, aŭdos tion, kion li ne volas. ✔
Li estas <b>pr</b>eskaŭ mia frato: nepo de kuzo de onklo de konato. ✔
Riĉulo kiel fajro <b>pr</b>oksime bruligas, mal<b>pr</b>oksime ne varmigas. ✔
<b>Pr</b>onomoj „mia“ „min“ kaj „mi“ en mondo re�as ĉiam tri. ✔
Malpaco <b>pr</b>o limo fari�as kutimo, malpaco <b>pr</b>o kredo fari�as heredo. ✔
Dan�ero sie�as, al Dio ni <b>pr</b>e�as; dan�ero ĉesas, ni Dion forgesas. ✔
En fremda tegmento li flikas truon kaj en <b>pr</b>o<b>pr</b>a ne vidas la fluon. ✔
Pli bona estas malgranda „jen <b>pr</b>enu“ ol granda „morgaŭ venu“. ✔
Dan�ero sie�as, al Dio ni <b>pr</b>e�as — dan�ero ĉesas, ni Dion forgesas. ✔
Pli zorgas unu patrino <b>pr</b>i dek infanoj, ol dek infanoj <b>pr</b>i unu patrino. ✔
Estis la tempo, ni ne kom<b>pr</b>enis, — pasis la tempo, la sa�‚ al ni venis. ✔
Nenio pli grandan mizeron <b>pr</b>ezentas, ol se sano mankas kaj �uldoj turmentas. ✔
Vi sekretos al edzino, �i sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto <b>pr</b>omenados sen fino. ✔
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reci<b>pr</b>oka malbeno. ✔