Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
orgenludanto
Organi
st
✘
orgenisto
Organi
st
✘
organi
zo
Verband
— Organisation
✘
↳
Organi
sieren
✘
↳
Organi
sation
✘
↳
Einrichtung
✘
organi
zi
vorbereiten
✘
↳
veranstalten
— durchführen
✘
↳
planmäßig
einrichten
✘
↳
organi
sieren
✘
↳
ordnen
✘
↳
halten
— veranstalten
✘
↳
gliedern
✘
↳
gestalten
✘
↳
aufbauen
✘
organi
za
organi
satorisch
✘
↳
Organi
sations~
✘
organi
ka
[Chemie]
organi
sch
✘
organa
organi
sch
✘
taskaro
Organi
zer
✘
planilo
Organi
zer
✘
organi
smo
lebendes
Ganzes
✘
↳
Organi
smus
✘
organaj
malsanoj
organi
sch
— organische Krankheiten
✘
organa
eraro
organi
sch
✘
organa
difekto
organi
sch
— Medizin: ein organischer Fehler
✘
re
organi
zo
Neuregelung
✘
↳
Neuordnung
— Umgestaltung
✘
↳
Neugestaltung
— Reorganisation
✘
re
organi
zi
umgestalten
✘
↳
umbilden
✘
↳
re
organi
sieren
✘
↳
neuordnen
✘
↳
neugestalten
✘
organi
ziĝi
organi
siert
werden
✘
organi
zaĵo
Verein
✘
↳
Verband
✘
↳
Organi
sation
✘
organi
zado
planmäßiger
Aufbau
✘
↳
Organi
sierung
✘
↳
Organi
sieren
✘
↳
Organi
sation
✘
↳
Gliederung
✘
↳
Durchführung
— Organisierung
✘
organaro
Organi
smus
✘
ne
organi
ka
[Chemie]
an
organi
sch
✘
organaro
Gesamt
organi
smus
✘
neorgana
un
organi
sch
✘
↳
an
organi
sch
✘
anorgana
an
organi
sch
✘
organi
zinto
Organi
sator
✘
organi
zanto
Veranstalter
✘
↳
Organi
sator
✘
organi
sacio
planmäßiger
Aufbau
✘
↳
Organi
sation
✘
organi
gramo
Organi
sations-Diagramm
✘
↳
Organi
gramm
✘
mal
organi
zi
des
organi
sieren
✘
↳
Ordnung
zerstören
✘
re
organi
zado
Umgestaltung
— Umbildung
✘
↳
Re
organi
sation
✘
↳
Neugestaltung
✘
ordo
Organi
sation
✘
amas
organi
zo
Massen
organi
sation
✘
mal
organi
zado
Ordnungszerstörung
✘
↳
Durcheinander
✘
↳
Des
organi
sation
✘
↳
Chaos
✘
organi
za
buroo
Organi
sationsbüro
✘
mikro
organi
smo
die
Kleinstlebewesen
✘
↳
Mikro
organi
smus
✘
↳
Kleinstlebewesen
— Mikroorganismus
✘
amas
organi
zaĵo
Massen
organi
sation
✘
parti
organi
zaĵo
Partei
organi
sation
✘
koncerne
la
rilaton
organi
satorisch
✘
koncerne
la
organi
zon
organi
satorisch
— in organisatorischer Hinsicht
✘
koncerne
la
organi
zadon
organi
satorisch
✘
tegmenta
organi
zaĵo
Dach
organi
sation
✘
organi
za
komitato
Organi
sationskomitee
✘
dosieraranĝo
[EDV]
Datei
organi
sation
✘
tribunala
organi
zo
Gerichtsverfassung
✘
histo
organi
sches
Gewebe
✘
kooperi
genossenschaftlich
organi
siert
sein
✘
Nord-Atlantika
Traktat-
Organi
zaĵo
Nordatlantikpakt
— NATO
✘
sindikato
Verbrecher
organi
sation
✘
azoa
ohne
organi
sches
Leben
✘
Tutmonda
Junular-
Organi
so
Welt-Jugend
organi
sation
— Abkürzung: tjo
✘
Monda
Organi
zaĵo
pri
Sano
Weltgesundsheits-
Organi
sation
✘
↳
WGO
✘
fiziologio
Wissenschaft
der
Lebensvorgänge
im
Organi
smen
✘
fiziologia
die
Lebensvorgänge
in
einem
Organi
smus
betreffend
✘
Tutmonda
Organi
zaĵo
pri
Saneco
Weltgesundheits
organi
sation
✘
Internacia
Labor-
Organi
zaĵo
iao
✘
↳
Internationale
Arbeits
organi
sation
✘
improvizi
auf
die
Schnelle
organi
sieren
✘
kamero
organi
scher
Hohlraum
(im
Körper)
✘
fenotipo
Erscheinungsform
eines
Organi
smus
✘
Nord-Atlantika
Traktat-
Organi
zaĵo
nato
✘
fiziologo
Forscher
der
Lebensvorgänge
im
Organi
smen
✘
Organi
zaĵo
por
Ekonomiaj
Kunlaboro
kaj
Evoluigo
oecd
✘
↳
Organi
sation
für
Wirtschaftliche
Zusammenarbeit
(OECD)
✘
tjo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Junular-
Organi
zo“
=
„Weltjugend
organi
sation“
✘
okk
Abkürzung
für
„
Organi
za
Komitato
de
Kongreso“
=
„
Organi
sationskomitee
eines
Kongresses“
✘
ISO
[EDV]
Abkürzung
für
„International
Standards
Organi
zation“
✘
teĵo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Esperantista
jxurnalista
Organi
zo“
=
„Welt
Esperantisten
Journalisten-
Organi
sation“
✘
tejo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Esperantista
Junulara
Organi
zio“
=
„Weltumfassende
Esperantisten
Jugend-
Organi
sation“
✘