Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
pretorejoPrätur✘
preteksteprätext✘
pretodas Fertige✘
↳Fertiges✘
↳Bereites✘
pretifertig sein✘
↳bereit sein✘
pretafertig✘
↳erbötig✘
↳bereit✘
preterüber... hinaus✘
↳vorüber~✘
↳vorbei (an)✘
pretigoZurechtlegung✘
↳Zubereitung✘
↳Fertigung✘
pretigizurichten✘
↳zurechtlegen✘
↳zubereiten✘
↳vorbereiten✘
pretiĝifertig werden✘
pretigifertig machen✘
↳anfertigen✘
preterito[Grammatik] Präteritum✘
pretericio[Grammatik] Präteritum✘
preterenebenher✘
pretendantoPrätendent✘
pretecoBereitwilligkeit✘
↳Bereitschaft✘
pretorejoPräturbüro✘
pretorioBüro eines Justiz- oder Rechtsbeamten✘
pretendoForderung✘
↳Anspruch auf✘
↳Anmaßung✘
pretendizumuten✘
↳vorgeben (zu sein)✘
↳sich anmaßen✘
↳fälschlich behaupten✘
↳etwas beanspruchen✘
↳Anspruch machen auf✘
petromizoLamprete✘
apreturoAppretur✘
apreturiAppretur aufbringen✘
pretorejoBüro eines Justiz- oder Rechtsbeamten✘
preteritoVergangenheit✘
preteririvorübergehen✘
↳vorbeigehen✘
↳Gelegenheit verpassen oder auslassen✘
preterirevorübergehenderweise✘
↳im Vorbeigehen✘
pretendemaverwöhnt✘
pretekstoVorwand✘
↳Umschweif✘
↳Scheingrund✘
↳Ausflucht✘
pretekstivortäuschen✘
↳vorschützen✘
↳vorgeben✘
↳den Vorwand brauchen✘
↳angeben✘
pretekstevortäuschend✘
↳als Vorwand✘
pafopretaschussbereit✘
interpretistoInterpret✘
interpretantoInterpret✘
fotopretaaufnahmebereit (Fotoapparat)✘
ekzegezistoInterpret✘
pretervidiübersehen✘
↳vorbeisehen✘
preterpasi[Verkehr] überholen✘
↳vorüberziehen✘
↳vorübergehen✘
preterpaŝivorbeigehen✘
↳vorbei- oder abschreiten✘
preterpaseim Vorbeigehen✘
preterpasavorübergehend✘
preterpafoVorbeischuss✘
↳Fehlschuss✘
preterlasoVersäumnis✘
↳Verpassen✘
↳Verfehlen✘
↳Unterlassung✘
↳Auslassung✘
preterlasiübergehen✘
↳vorbeilassen✘
↳versäumen✘
↳verpassen — Gelegenheit✘
↳auslassen✘
pretericioVergangenheit✘
pretenduloAnspruchsinhaber✘
pretendemawählerisch✘
↳anspruchsvoll✘
interpretoInterpretation✘
interpretiinterpretieren✘
↳dolmetschen✘
↳deuten✘
↳auslegen✘
helpopretahilfsbereit✘
finpretigifertigmachen✘
batalpretakampfbereit✘
pretertrafoFehltreffer✘
↳Fehlschuss✘
pretertempevorübergehend✘
↳an der Zeit vorbei✘
preterirejoAusweichstelle✘
preterdormiversäumen✘
↳verschlafen✘
pretendantoAnsprucherheber✘
malpretendoHaftungsausschluss✘
↳Disclaimer✘
interpretilo[EDV] Interpreter✘
alarmopretaalarmbereit✘
preterrapidiüberholen✘
↳vorbeieilen✘
preterpasejoUmgehungsstraße✘
↳Ausweichstelle✘
preteratentiverpassen✘
↳unbeachtet oder außer acht lassen✘
pretaranĝita[EDV] vorformatiert✘
interpretiloBefehlsinterpreter✘
interpretadoTextauslegung✘
↳Interpretation✘
↳Erklärung✘
↳Deutung✘
↳Auslegung✘
helpopretecoHilfsbereitschaft✘
↳Einsatzbereitschaft✘
funkciopretabetriebsfähig✘
↳betriebsfertig✘
misinterpretimissdeuten✘
↳falsch verstehen✘
ledpretigistoGerber✘
interpretistoDolmetscherin✘
↳Dolmetscher✘
interpretantoErklärer✘
↳Dolmetscher✘
↳Deuter✘
↳Ausleger✘
fuŝinterpretiverdrehen✘
↳entstellen✘
alarmopreteceAlarmbereitschaft✘
preterdistanciüberrunden✘
↳hinter sich lassen✘
preterpasa leno[Verkehr] Überholspur✘
misinterpretadoMissdeutung✘
↳Falschdarlegung✘
nekompromispretaunnachgiebig✘
fotopreta printaĵoreprofähige Vorlage✘
interpreto de dosierindiko[EDV] Dateinamenauflösung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Traflugis anelo preter orelo. ✔
i iris al li preter la buon. ✔
Nek al teksto, nek al preteksto. ✔
Postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas. ✔
Kun urso promenu, sed pafilon prete tenu. ✔
Por afon formani, lupo trovos pretekston. ✔