Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
hieraŭgestern✘
graŭliknurren — Hund✘
fraŭlounverheirateter Mann✘
↳Junggeselle✘
fraŭlaunverheiratet✘
↳ledig — Mann✘
fraŭdoVeruntreuung✘
↳Betrug✘
fraŭdiveruntreuen✘
↳betrügen — materiell abzielend✘
kontraŭwider✘
↳gegenüber✘
↳gegen✘
↳entgegen✘
hieraŭodas Gestern✘
hieraŭagestrig✘
ankoraŭnoch immer✘
↳noch✘
↳gegenwärtig✘
kontraŭizuwider handeln✘
↳widersprechen✘
↳entgegnen✘
↳dagegen sein✘
↳bekämpfen✘
↳behindern✘
↳befehden✘
kontraŭeim Gegenteil✘
↳im Gegensatz✘
↳hingegen✘
↳gegenüber✘
↳gegenteils✘
↳entgegengesetzt✘
↳dagegen✘
kontraŭakonträr✘
↳gegenüberliegend✘
↳gegenteilig✘
↳gegensätzlich✘
↳[Militär] feindlich✘
↳entgegengesetzt✘
fraŭlinounverheiratete Frau✘
↳Fräulein✘
fraŭlinaunverheiratet✘
↳ledig — Frau✘
fraŭlecoLedigsein✘
↳Junggesellenleben✘
↳Junggesellendasein✘
↳Ehelosigkeit — Mann✘
engraŭloAnschovis✘
defraŭdoUnterschlagung✘
↳Betrug✘
defraŭdiunterschlagen✘
↳betrügen✘
en�raŭbihineinschrauben✘
de�raŭbiabschrauben✘
araŭkarioZimmertanne✘
↳Araukarie✘
kontraŭecoWiderstreit✘
↳Gegnerschaft✘
kontraŭagoZuwiederhandlung✘
↳Entgegenhandeln✘
kontraŭagizuwiderhandeln✘
↳gegenanarbeiten✘
↳entgegenwirken✘
↳entgegenarbeiten✘
↳abhelfen✘
hidraŭlikoLehre von ruhenden und bewegten Flüssigkeiten✘
↳Hydraulik✘
hidraŭlikawasserbetrieben✘
↳hydraulisch✘
↳Wasser~✘
ankoraŭ nenoch nicht✘
kontraŭkazawidrigenfalls✘
kontraŭjurawiderrechtlich✘
↳rechtswidrig✘
kontraŭhokoWiderhaken✘
kontraŭfluegegen den Fluss✘
↳flussaufwärts✘
kontraŭe alentgegen✘
kontraŭdiroWiderspruch✘
↳Widerrede✘
↳Einwand✘
↳Einrede✘
kontraŭdiriwidersprechen✘
↳entgegnen✘
↳entgegenhalten✘
↳einwenden✘
kontraŭdirawidersprüchlich✘
↳widersprechend✘
kontraŭbrualärmdempfend✘
↳gegen Lärm✘
kontraŭaĵoHindernis✘
↳Hemmnis✘
↳Gegenbeweis✘
kontraŭ tiohiergegen✘
↳dagegen✘
kontraŭ kiowogegen✘
interraŭndoZwischenrunde✘
fraŭla vivoJunggesellenleben — Mann✘
defraŭdantoBetrüger (mit Geld)✘
ankoraŭfojenochmals✘
↳abermals✘
ankoraŭfojanochmalig✘
↳abermalig✘
kontraŭfrogoFlügelschiene✘
kontraŭfebragegen Fieber seiend✘
↳fiebersenkend✘
kontraŭesidagegenübersitzend✘
kontraŭegaloentgegengesetztes Element✘
kontraŭegalagegengleich✘
↳entgegengesetzt gleich✘
↳entgegengesetzt✘
kontraŭefikientgegenwirken✘
kontraŭagadoZuwiederhandlung✘
antaŭhieraŭvorgestern✘
kontraŭjurecoRechtswidrigkeit✘
kontraŭbatalibekämpfen✘
↳befehden✘
kontraŭkonzipaempfängnisverhütend✘
kontraŭeskarpoäußere Grabenböschung✘
kontraŭciklono[Metereologie] Hochdruckgebiet✘
kontraŭbaraktisich sperren✘
↳gegenstrampen✘
kontraŭapogiloVerstrebung✘
↳Gegenstütze✘
imposta fraŭdoSteuerhinterziehung✘
kontraŭkloraĵoEntchlorungsmittel✘
kontraŭekzemploGegenbeispiel✘
daŭra fraŭlinospätes Mädchen✘
alet-�raŭbingoFlügelmutter✘
kontraŭkoncipiloVerhütungsmittel✘
↳Empfängnisverhütungsmittel✘
kontraŭklerikalakirchenfeindlich✘
↳antiklerikal✘
kontraŭalkoholuloNichtalkoholiker✘
↳Antialkoholiker✘
↳Alkoholgegner✘
kontraŭkonstituciaverfassungswidrig✘
kontraŭinunda digoSchutzwall✘
↳Schutzdeich✘
kontraŭ-diskutebladiskutabel✘
al�ustiga �raŭboEinstellschraube✘
kontraŭkrima bateloVerbrechensbekämpfung✘
kontraŭkopia protekto[EDV] Kopierschutz✘
kontraŭkoncipa piloloAntibabypille✘
kontraŭinsekta pulveroInsektenpulver✘
kontraŭdolora tablojdoSchmerztablette✘
kontraŭaviadila defendoFlugabwehr✘
kontraŭaviadila artilerioFlugabwehr-Artillerie✘
↳Flak-Artillerie✘
dekstruma �raubkaneloRechtsgewinde✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Anko<b>raŭ</b> Dio ne dormas. ✔
Karesi kont<b>raŭ</b> la haroj. ✔
Dubo gardas kont<b>raŭ</b> risko. ✔
Bataladi kont<b>raŭ</b> la sorto. ✔
Helpas krako kont<b>raŭ</b> atako. ✔
Kont<b>raŭ</b>stari per ĉiuj fortoj. ✔
Kont<b>raŭ</b> kalumnio helpas nenio. ✔
Anko<b>raŭ</b> neniu plaĉis al ĉiu. ✔
Ne defendas oro kont<b>raŭ</b> doloro. ✔
Kont<b>raŭ</b> lupo ne helpas kalkulo. ✔
Anko<b>raŭ</b> neniu evitis la sorton. ✔
Du kont<b>raŭ</b> unu prezentas armeon. ✔
Kont<b>raŭ</b> volo de Dio helpos nenio. ✔
Ĝi estas anko<b>raŭ</b> pasero en aero. ✔
Batadi kiel fi�o kont<b>raŭ</b> glacio. ✔
La „por“ kaj la „kont<b>raŭ</b>„. ✔
La sigelo anko<b>raŭ</b> ne estas metita. ✔
Kont<b>raŭ</b> nehavo eĉ ju�o silentas. ✔
Kont<b>raŭ</b> neesto ne helpas protesto. ✔
Kont<b>raŭ</b> doloro helpas bona humoro. ✔
Kont<b>raŭ</b> ĉiu tedo ekzistas rimedo. ✔
Ne ekzistas forto kont<b>raŭ</b> la morto. ✔
Kriu eĉ <b>raŭ</b>ke, sed kanti ne ĉesu. ✔
Li ne elrampis anko<b>raŭ</b> el la vindoj. ✔
Li havas anko<b>raŭ</b> printempon en kapo. ✔
Kont<b>raŭ</b> homo fiera Dio estas severa. ✔
Kont<b>raŭ</b> ĉiu rimedo ekzistas rimedo. ✔
Ĝi havas anko<b>raŭ</b> signon de demando. ✔
Ĝi estas anko<b>raŭ</b> vortoj de orakolo. ✔
Li �vitas anko<b>raŭ</b> super la alfabeto. ✔
Kont<b>raŭ</b> malfeliĉoj baro ne ekzistas. ✔
Kont<b>raŭ</b> faro farita ne helpas medito. ✔
Anko<b>raŭ</b> la gajno ne estas en la mano. ✔
Li ne frapis al si anko<b>raŭ</b> la kornojn. ✔
Hundo povas boji eĉ kont<b>raŭ</b> la re�o. ✔
Brava batalanto kont<b>raŭ</b> plado bolanta. ✔
Anko<b>raŭ</b> la ezoko ne estas sur la hoko. ✔
Kont<b>raŭ</b> forta mano la le�o estas vana. ✔
Al li ne mankas defendo kont<b>raŭ</b> ofendo. ✔
Ne ekzistas savo kont<b>raŭ</b> malbona virino. ✔
Li havas anko<b>raŭ</b> la lakton sur la lipoj. ✔
Kont<b>raŭ</b> ĉiu malfacilo ekzistas konsilo. ✔
Ĝi estas anko<b>raŭ</b> birdo sur la tegmento. ✔
Anko<b>raŭ</b> multe vi kuros, �is vi alkuros. ✔
Neceseco kont<b>raŭ</b>vola estas le�o malmola. ✔
Kont<b>raŭ</b> malfeliĉo ne defendas eĉ riĉo. ✔
Kont<b>raŭ</b> kalumnio ne povas batali eĉ Dio. ✔
Kaprica fianĉino restos eterne f<b>raŭ</b>lino. ✔
Bojas hundo sen puno eĉ kont<b>raŭ</b> la suno. ✔
Ĝi estas anko<b>raŭ</b> malproksime en la kampo. ✔
Kont<b>raŭ</b> peko prediku, sed pekinton pardonu. ✔
Kont<b>raŭ</b> peko batalu, sed pekanton ne tu�u. ✔
Ĝi staras anko<b>raŭ</b> malproksime en la kampo. ✔
Kont<b>raŭ</b> vesto malbona konspiras ĉiu �tono. ✔
Ĝi ne eliris anko<b>raŭ</b> el malproksima nebulo. ✔
Ne helpas plendo nek ploro kont<b>raŭ</b> kreditoro. ✔
La man�ota fi�o estas anko<b>raŭ</b> en la rivero. ✔
Eĉ kont<b>raŭ</b> pastra prediko trovi�as kritiko. ✔
Kont<b>raŭ</b> mu�oj bravulo, kont<b>raŭ</b> homoj timulo. ✔
Kont<b>raŭ</b> bato senatenda ekzistas nenia defendo. ✔
Kont<b>raŭ</b> tuta kohorto eĉ Herkulo estas malforta. ✔
Ne batalu pot‘ el tero kont<b>raŭ</b> kaldrono el fero. ✔
Bravulo kont<b>raŭ</b> mu�o, sed mu�o kont<b>raŭ</b> bravulo. ✔
Ne bedaŭru hie<b>raŭ</b>an, ne atendu morgaŭan, ne forlasu hodiaŭan. ✔
Gardu min Dio kont<b>raŭ</b> amikoj, kont<b>raŭ</b> malamikoj mi gardos min mem. ✔
Gardu min Dio kont<b>raŭ</b> amikoj, — kont<b>raŭ</b> malamikoj mi gardos min mem. ✔