Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
presaPräge~✘
↳Press~✘
↳Druck~✘
freŝaunberührt✘
↳neugebacken — Brot✘
↳neu✘
↳frisch✘
↳aktuell✘
opresaunterdrückend✘
↳oppressiv✘
karesazärtlich✘
↳einschmeichelnd — liebkosend✘
reŝargo[EDV] Reset✘
↳Reboot✘
resaltizurückspringen✘
↳zurückprallen✘
↳abprallen✘
regresarückläufig✘
↳rückgängig✘
↳regressiv✘
presaĵoGedrucktes✘
↳Drucksache✘
↳Abdruck✘
presado[Typographie] das Drucken✘
↳Druckwesen✘
↳[Typographie] Drucken✘
↳[Typographie] Druck✘
impresaimposant — beeindruckend✘
↳imponierend — beeindruckend✘
↳eindrücklich✘
↳eindrucksvoll✘
↳beeindruckend✘
dresado[Militär] Drill — enkazerna✘
↳Dressur (von Tieren)✘
↳Dressur✘
resanigoWiederherstellung✘
resaniĝoHeilung✘
↳Gesundung✘
↳Genesung✘
↳[Medizin] Besserung✘
resanigiwiederherstellen✘
↳[Medizin] herstellen✘
resaniĝiheilen✘
↳gesunden✘
↳gesund✘
↳genesen✘
resaniĝagenesend✘
resalutizurückgrüßen✘
↳Gruß✘
progresafortschrittlich✘
↳fortschreitend✘
presartoTypographie✘
malfreŝaschal — Lebensmittel✘
↳nicht frisch✘
↳alt✘
↳abgestanden✘
kongresaKongress~✘
interesainteressant✘
↳fesselnd✘
↳anziehend✘
ekspresaeilig✘
↳eigens✘
↳ausdrücklich✘
↳Schnell~✘
↳Express~✘
↳Eil~✘
↳D~✘
adresatoEmpfänger✘
↳Adressat✘
adresaroAdressverzeichnis✘
↳Adressbuch✘
adresado[EDV] Adressierungsmodus✘
↳[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
↳[Programmierung] Adressierung✘
represaĵoNachdruckergebnis✘
↳[Typographie] Abdruck✘
opresantoUnterdrücker✘
krakfreŝaknackig — knackig frisch✘
impresaĵoetwas Beeindruckendes✘
adresantoAbsender✘
surpresadoAufgedrucktes✘
↳[Typographie] Aufdruck✘
resanigiloMedizin✘
progresadivorwärtskommen✘
neinteresauninteressant✘
↳reizlos✘
kongresanoKongressteilnehmer✘
interesatoKäufer✘
↳Interessent✘
↳Bewerber✘
impresarioTheateragent✘
↳Musik- oder Theateragent✘
↳Konzertagent✘
↳Impressario✘
↳Agent✘
cipresacojZypressengewächse✘
seninteresauninteressant✘
↳interesselos✘
resaniĝintoGesundgewordener✘
↳Gesundener — ein Gesundener, Person✘
resaniĝanto[Medizin] Genesender✘
progresantafortschreitend✘
ondoresaltoBrandung✘
malprogresarückschrittlich✘
↳rückläufig✘
kongresantoKongressteilnehmer✘
erarpresaĵo[Zeitungswesen, Buchwesen] Fehldruck✘
ege interesahochinteressant✘
poŝta presaĵo[Postwesen] Drucksache✘
neresanigeblaunheilbar✘
freŝaj trupojVerstärkung✘
agresa militoEroberungskrieg✘
rekta adresado[Programmierung] direkte Adressierung✘
↳Adressierung — direkte Adressierung✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
neresanigeblecoUnheilbarkeit✘
jarfina bilancoJahresabschluß✘
↳Jahresabschluss✘
etenda adresado[Programmierung] erweiterte Adressierung✘
↳Adressierung — erweiterte Adressierung✘
ekspresa leteroEilbrief✘
acetatoEssigsäuresalz✘
tutjara abonoJahresabonnement✘
telefon-adresaroTelefonverzeichnis✘
↳Fernsprech-Adressbuch✘
silikatoKieselsäuresalz✘
senpera adresado[Programmierung] unmittelbare Adressierung✘
↳Adressierung — unmittelbare Adressierung✘
malvarma reŝargovollständiger Reboot✘
↳[EDV] Kaltstart✘
jarabonoJahresabonnement✘
ekspresa sendaĵoEilsendung — Post✘
bazhava adresado[Programmierung] basisbezogene Adressierung✘
↳[Programmierung] Basisaddressierung✘
resaltinta pafaĵoQuerschläger✘
relativa adresado[Programmierung] relative Adressierung✘
↳Adressierung — relative Adressierung✘
malrekta adresado[Programmierung] indirekte Adressierung✘
↳Adressierung — indirekte Adressierung✘
ekspresa frajtaĵoSchnellfracht✘
indichava adresadoAdressierung✘
polikromia presadoVielfarbendruck✘
indichava adresado[Programmierung] indizierte Adressierung✘
permeso por presadoDruckerlaubnis✘
trablovo (de freŝa aero)Durchzug — Luftzug✘
kkkAbkürzung für „konstanta kongresa komitato“ = „ständiger Kongressausschuss“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
e l frea faro. ✔
is la edzio i <b>resa</b>nios. ✔
is la edzio venos <b>resa</b>nio. ✔
Bastono batas, bastono <b>resa</b>ltas. ✔
Selante evalon, oni in ka<b>resa</b>s. ✔
Sinjoro ka<b>resa</b>s, sed balda esas. ✔
Felio hodia ka<b>resa</b>s, morga forgesas. ✔
Gasto kiel fio balda farias malfrea. ✔
Ni facile forgesas, kio nin ne inte<b>resa</b>s. ✔
Kiun la sorto ka<b>resa</b>s, al tiu io sukcesas. ✔
Oni batas, malka<b>resa</b>s, kaj e plori ne permesas. ✔