Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
enigistecken✘
eniĝisich einordnen✘
enigireintun✘
↳hineintun✘
↳hineinschieben✘
eniĝihineingeraten✘
↳hineingehen✘
↳einsickern✘
enigieingliedern✘
↳[EDV] eingeben✘
↳einführen✘
eniĝieindringen✘
anigizum Mitglied machen✘
aniĝieintreten✘
↳beitreten — z.B. einem Verein✘
↳Mitglied werden✘
finigizu Ende gehen (intrasitiv)✘
finiĝiendigen✘
↳enden✘
finigibeendigen✘
finiĝiaufhören✘
finigiSchluss machen✘
bonigigutmachen✘
baniĝisich baden✘
↳baden✘
fajnigiverfeinern✘
enigiloInput-Device✘
↳[EDV] Eingabegerät✘
emanigiausströmen✘
↳ausstrahlen✘
↳aussenden✘
ebeniĝiverflachen✘
ebenigiplanieren✘
↳glätten✘
ebeniĝiflach/eben werden✘
ebenigieinebnen✘
↳ebenen✘
ebeniĝiabflachen✘
duonigihalbieren✘
dronigiversenken✘
↳untertunken✘
↳tauchen✘
↳ertränken✘
↳eintunken✘
bruniĝisich bräunen✘
brunigietwas bräunen✘
bruniĝibraun werden✘
azenigizum Esel machen✘
azeniĝisich zum Esel machen✘
↳sich lächerlich machen✘
azeniginarren✘
abonigijemanden etwas abonnieren lassen✘
↳bestellen lassen✘
filinigials Tochter annehmen✘
↳adoptieren (eines Mädchens)✘
eternigiverewigen✘
enmanigiüberreichen✘
↳zustellen✘
↳in die Hand legen✘
↳einhändigen✘
↳aushändigen✘
enĉenigianketten✘
elminigifördern✘
↳[Bergbau] abbauen✘
eldoniĝi[Buchwesen] erscheinen✘
elĉenigilosketten✘
↳entfesselt✘
↳abketten✘
↳abhängen✘
edzinigizur Ehefrau machen✘
↳vermählen✘
↳verheiraten✘
edziniĝisich verheiraten✘
↳sich verehelichen✘
↳heiraten✘
↳Ehefrau werden✘
devenigiherleiten✘
↳ableiten✘
alfinigizu Ende führen✘
enscenigiinszenieren✘
↳in Szene setzen✘
enplanigieinplanen✘
elturniĝisich herauswinden✘
↳herauswinden✘
ekturniĝisich zu drehen beginnen✘
dronigitoErtränkter✘
disponigi[Programmierung] zuweisen✘
↳zur Verfügung stellen✘
↳verfügbar machen✘
↳reservieren✘
↳disponieren✘
↳bereitstellen✘
↳belegen✘
diskonigiverbreiten✘
diskoniĝimiteinander bekanntwerden✘
diskonigibekanntmachen✘
detronigientthronen — Herrscher, König✘
↳absetzen✘
dekliniĝisich zur Seite neigen✘
↳sich wegbeugen✘
↳abweichen von✘
ĉagreniĝisich ärgern✘
↳sich abhärmen✘
↳bekümmert sein✘
bonvenigiwillkommen heissen✘
↳begrüssen✘
fianĉinigiverloben — Frau✘
fianĉiniĝisich verloben — Frau✘
envagonigiin einen Waggon verladen✘
envagoniĝieinsteigen✘
enmasonigieinmauern lassen✘
enkatenigiin Ketten legen✘
↳fesseln✘
↳anketten✘
elvagoniĝiaus einem Waggon aussteigen✘
eltrajnigietwas aus einem Zug ausladen✘
↳aus einem Zug aussteigen✘
elkokoniĝientpuppen✘
↳ausschlüpfen — Raupe✘
eljapanigiaus dem Japanischen übersetzen✘
eldoganigiauslösen — Zollwaren✘
civitanigiverbürgerlichen✘
boedziniĝiden Schwager heiraten✘
belŝajnigibeschönigen✘
antaŭenigivorwärtsbringen✘
antaŭeniĝivorwärts/voran kommen✘
antaŭenigivorrücken✘
↳vorausgehen✘
↳fördern✘
antaŭeniĝiaufrücken — zum Vordermann✘
antaŭenigianführen✘
adorkiniĝizum Gebet verbeugen✘
enkasernigikasernieren✘
↳in Kasernen unterbringen✘
elgermanigiaus dem Deutschen übersetzen✘
ekstereniĝihinausdrängen✘
↳herausdrängen✘
edziniĝintaverheiratet✘
duonsvenigibetäuben✘
disfadenigiaufdröseln✘
enmagazenigistapeln✘
↳speichern✘
↳lagern✘
↳einlagern✘
disciplinigidisziplinarisch einschreiten✘
eksedziniĝintageschieden — Frau✘
enkarniĝinta ungoeingewachsener Finger- oder Zehnagel✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Muso satiis, faruno malboniis. ✔
Sur arbon kliniintan saltas la kaproj. ✔
Por hundon dro<b>nigi</b>, oni nomas in rabia. ✔
Kiam filino edziniis, multaj fianoj troviis. ✔
Kiam filino edziniis, multaj fianoj trovias. ✔
Fremdlando objekton por speso donas, sed por in ve<b>nigi</b>, oni spesmilon bezonas. ✔