| Esperanto | Deutsch | |
| sekretario | Sekretärin | ✘ |
| ↳ | Sekretär | ✘ |
| ↳ | Schriftführer | ✘ |
| sekretariejo | Sekretariat | ✘ |
| ↳ | Sakretariat | ✘ |
| ↳ | Kanzlei | ✘ |
| ↳ | Geschäftsstelle | ✘ |
| sekretariato | Sakretariat | ✘ |
| ↳ | Kanzlei | ✘ |
| ↳ | Geschäftsstelle | ✘ |
| partia sekretario | Parteisekretär | ✘ |
| sekreta sekretario | Geheimsekretär | ✘ |
| ĝenerala sekretario | Generalsekretär | ✘ |
| sekr. | Abkürzung für sekretario: Sekretär | ✘ |
| Ĝenerala Sekretario de uno (de la Unuigintaj Nacioj) | uno-Generalsekretär | ✘ |
| tajpisto | Schreibmaschinensekretärin | ✘ |
| kontinuistino | Sekretärin im Filmatelier die die Filmeinstellungen einträgt | ✘ |