Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
suturi[Chirurgie] zusammennähen✘
saturitränken✘
↳[Chemie] sättigen✘
↳saturieren✘
obturiverschließen✘
↳[Medizin] abdichten✘
torturiquälen✘
↳peinigen✘
↳martern✘
↳foltern✘
kulturizüchten✘
↳veredeln✘
↳kultivieren✘
↳heranbilden✘
↳hegen✘
↳bebauen✘
↳anbauen — Tiere, Perlen oder Pflanzen✘
↳Menschen bilden✘
↳Land urbar machen✘
konturiumreißen✘
↳konturieren✘
↳in Umriss zeichnen✘
↳die Konturen zeigen✘
fakturiin Rechnung stellen✘
↳fakturieren✘
↳berechnen✘
↳Rechnungen ausstellen✘
AsturioAsturien✘
tinkturifärben✘
↳beizen✘
saturiĝoSättigungsergebnis✘
↳[Chemie] Sättigung✘
punkturipunktieren✘
↳[Medizin] Körperflüssigkeit abnehmen✘
polituriPolitur aufbringen✘
obturiloVerschluss — Fotoapparat✘
↳Schließvorrichtung✘
↳Abdichtungsvorrichtung✘
naturistoNaturist✘
maturiĝodas Reifen✘
↳Reifung✘
maturigireifen lassen✘
maturiĝireifen✘
maturigireif machen✘
enveturihineinfahren✘
↳hereinfahren✘
ekveturilosfahren✘
↳abfahren✘
denaturiungenießbar machen✘
↳denaturieren✘
centurioZenturie✘
↳[Militär] Hundertschaft (der Römer)✘
centuriestroZenturio✘
centestroZenturio — römischer Befehlshaber✘
bisturiochirugisches Messer✘
↳Ritzmesser✘
↳Bistouri✘
armaturiArmaturen anbringen✘
apreturiAppretur aufbringen✘
AsturujoAsturien✘
torturiloMarterwerkzeug✘
↳Folterwerkzeug✘
surveturiüberfahren — ein Tier oder einen Menschen✘
↳befahren✘
strukturistrukturieren✘
ŝipveturimit einem Schiff fahren✘
pluveturizufahren✘
↳weiterfahren✘
naturistoAnhänger der Freikörperkultur✘
misveturisich verfahren✘
konturiĝisich umrissartig abzeichnen✘
futurismoFuturismus — Kunstrichtung✘
forveturiwegfahren✘
↳fortfahren✘
↳abreisen✘
↳abfahren✘
ekkulturierschließen (ein Land)✘
↳aufschließen✘
aventurinoAventurin✘
abiturienta ekzamenoAbitur✘
saturitecodas Gesättigtsein✘
↳Sättigung✘
obturiteco[Medizin] Verstopfung — von Gefäßen✘
nesaturita[Chemie] ungesättigt — Lösung✘
liturinadoBettnässen✘
kulturistoZüchter✘
↳Tierzüchter✘
↳Pflanzenzüchter✘
↳Perlenzüchter✘
karikaturiverzerren✘
↳karikieren✘
↳entstellen — Bild✘
↳eine Karikatur anfertigen✘
glitveturirodeln✘
gimnazia diplomitoAbiturient✘
fosfaturioPhosphaturie✘
enveturigieinfahren lassen — Heu✘
aventurinoGlimmerquarz✘
abiturientoAbiturient✘
tinkturistoFärber✘
supersaturi[Chemie] übersättigen✘
strukturitastrukturiert✘
↳mit Struktur versehen✘
puŝveturiloSchubkarre✘
nekulturita[Umgangssprache] ungebildet✘
↳[Landwirtschaft] unbebaut✘
malarmaturi[Bauwesen] ausschalen✘
loĝveturiloWohnwagen✘
↳Wohnfahrzeug✘
kaŝe veturischwarzfahren✘
imprimaturiimprimieren✘
↳Druckerlaubnis erteilen✘
forveturigoAbfuhr✘
↳Abfahrt✘
forveturigiwegfahren lassen✘
↳fortfahren lassen✘
↳abfahren lassen✘
ĉelveturiloFahrzeug für Sträflinge✘
aventuristoAbenteurer✘
alitinkturifärben — Haare, Kleidung✘
suprenveturihinauffahren✘
↳auffahren — Bergwerk✘
strukturismoSprachaufbaulehre✘
strukturismaSprachaufbau betreffend✘
seksmaturiĝodas Geschlechtsreifwerden✘
postveturiloHänger✘
↳[Kfz] Anhänger✘
makulaturilo[EDV] Garbage Collector — Speicheraufräumprogramm✘
kromveturiloBeiwagen — Motorrad✘
glitveturiloRodelschlitten✘
ĉirkaŭveturiumfahren✘
↳um etwas herum fahren✘
↳herum fahren✘
cikloturismoFahrradtourismus✘
centuriestro[Militär] Zenturie-Befehlshaber✘
terkulturistoLandwirt✘
arĥitekturistoArchitekt✘
agrikulturistoLandwirt✘
akvuma veturiloWasser-Sprengwagen✘
restrukturadoUmstrukturierung✘
perestroikoUmstrukturierung✘
peklavo saturitaSalzlake✘
duĉevala veturiloZweispänner✘
↳Pferdegespann für zwei Pferde✘
↳Kutsche✘
ŝipveturiga entreprenoReederei✘
↳Schiffsunternehmen✘
↳Schiffahrtsunternehmen✘
malsimpla tipo[EDV] strukturierter Datentyp✘
strukturema programado[EDV] strukturierte Programmierung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ve<b>turi</b> sur sia paro da kruroj. ✔
Forve<b>turi</b>s azenido kaj revenis azeno. ✔
Konsumi sian grenon anta ia ma<b>turi</b>o. ✔
Forve<b>turi</b>s malsaa, revenis nur pli aa. ✔