Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
bubo
B
ube
✘
daŭbo
Da
ube
✘
ĉambro
St
ube
✘
alburno
La
ube
✘
beraro
Tra
ube
✘
aŭroro
Za
ube
r
✘
ĉi-s
ube
hier
unten
✘
↳
endesunterzeichnet
✘
bandito
Rä
ube
r
✘
beto
Zuckerrübe
✘
↳
Runkelrübe
✘
argildisko
Tonta
ube
✘
aklami
bej
ube
ln
✘
akcesoraĵo
Z
ube
hör
✘
daŭbo
Fassda
ube
✘
ĉarmi
beza
ube
rn
✘
bolti
schra
ube
n
✘
biertrinkejo
Bierst
ube
✘
banĉambro
Badest
ube
✘
bakejo
Backst
ube
✘
anestezi
betä
ube
n
✘
algida
übel
✘
dispensi
beurla
ube
n
✘
diismo
Gottgla
ube
✘
desorĉi
entza
ube
rn
✘
deismo
Gottgla
ube
✘
cindrofosaĵo
Aschegr
ube
✘
biertrinkejo
Trinkst
ube
✘
akvorezervujo
Sta
ube
cken
✘
bubaĵo
B
ube
nstreich
✘
abunde
im
Überfluß
✘
disblovilo
Zerstä
ube
r
✘
deŝraŭbi
abschra
ube
n
✘
diismo
Gottesgla
ube
✘
ĉiuloke
überall
✘
ciklogiro
Hubschra
ube
r
✘
brilega
überaus
glänzen
✘
bravega
überaus
tüchtig
✘
bolti
verschra
ube
n
✘
aŭtogiro
Hubschra
ube
r
✘
ĉarlatanĵo
fauler
Za
ube
r
✘
bluprefera
bla
ube
vorzugt
✘
akcesoraĵoj
Z
ube
hörteile
✘
ĉiuloken
überallhin
✘
ĉie
überall
✘
ĉi-transen
herüber
✘
cerbumi
grübeln
✘
bonkreda
in
guten
Gla
ube
n
✘
bonafide
in
gutem
Gla
ube
n
✘
bezonega
übeeraus
nötig
✘
aroganteco
Übermut
✘
abundego
Übermaß
✘
abundega
überreichlich
✘
abundeco
Übermaß
✘
↳
Überfluss
✘
barakti
sich
strä
ube
n
✘
desorĉi
Za
ube
r
aufheben
✘
cerbumado
Grübelei
✘
ĉagreni
betrüben
✘
brasiknapo
Kohlrübe
✘
boltingo
Schra
ube
nmutter
✘
bis
halber
Ton
über
B
✘
aŭtodafeo
Gla
ube
nshandlung
✘
↳
Gla
ube
nsgericht
✘
aŭo
[Programmierung]
der
übersetzte
Operator
„ODER“
✘
atako
Überfall
✘
apofizo
Überbein
✘
algideco
Übelkeit
✘
agreso
Überfall
✘
aflikto
Betrüben
✘
aflikti
betrüben
✘
dispolviĝi
sich
zerstä
ube
n
✘
bonedukiteco
gute
Kinderst
ube
✘
antaŭdestinismo
Vorsehungsgla
ube
✘
alĝustiga
ŝraŭbo
Einstellschra
ube
✘
devanci
überholen
✘
brasiknapo
Steckrübe
✘
baŭdokablo
Drahtkabel
zur
Übertragung
von
Zugkräften
✘
baroka
überladen
✘
akcepto
Übernahme
✘
abundo
Überfluss
✘
direkti
überweisen
— Kranke
✘
deliktulo
Übeltäter
✘
dabi
leicht
darüber
wischen
✘
ĉiudirekten
überallhin
✘
ĉien
überallhin
✘
ĉefe
überwiegend
✘
cedo
Überlassung
✘
cedi
überlassen
✘
ataki
überfallen
✘
aroga
übermütig
✘
aroganta
übermütig
✘
antikviĝinta
überaltert
✘
alie
[Programmierung]
übersetzter
Befehl
„else“
— IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt
✘
agresi
überfallen
✘
abandoni
überlassen
✘
disetenda
dublo
Spreizdübel
✘
ĉieesto
Überallsein
✘
cedebla
übertragbar
✘
bedaŭrindege
überaus
bedauerlich
✘
asigno
Überweisung
✘
alporti
überbringen
✘
alpago
Überzahlung
✘
abunde
surkreski
überwuchern
✘
abunda
übermäßig
✘
abandono
Überlassung
✘
ĉi-pere
in
Vermittlung
über
✘
delikatega
überaus
zart
✘
cedaĵo
Überlassenes
✘
baŭdo
Maß
für
Datenübertragungsgeschwindigkeit
✘
akordo
Übereinkunft
✘
datumtransmeto
[EDV]
Datenübertragung
✘
ĉirkaŭ
überschlägig
✘
ĉieesta
überallseiend
✘
ĉie
densa
überall
dicht
✘
betrikoltatoro
Rübenvollerntemaschine
✘
avantaĝo
Überlegenheit
✘
aŭtoklavo
Überdrucktopf
✘
akordo
Übereinkommen
✘
diagonale
übereckstellen
✘
ĉieulo
ein
überall
Anzutreffender
✘
akrega
überaus
scharf
✘
akordi
übereinstimmen
✘
akordiĝi
übereinstimmen
✘
abundi
im
Überfluss
vorhanden
sein
✘
disiĝi
sich
überwerfen
✘
aroganteco
Überheblichkeit
✘
alfronti
gegenüberstehen
✘
alergia
überempfindlich
✘
akordo
Übereinstimmung
✘
akordonio
Übereinstimmung
✘
akordigebla
übereinstimmbar
✘
alergio
Überempfindlichkeit
✘
dis
halber
Ton
über
D
✘
diagonale
transe
schräg
gegenüber
✘
cis
halber
Ton
über
C
✘
asigni
überweisen
(Geld)
✘
apriora
ohne
Überprüfung
✘
Ais
halber
Ton
über
A
✘
dentrada
transmisiilo
Zahnradübertragung
✘
admiregi
übermäßig
bewundern
✘
dirlididi
aufschreien
(vor
Überraschung)
✘
direktivo
Übersetzungsanweisung
✘
akordiĝo
Übereinkunft/-kommen
✘
diaĵo
übernatürliches
Wesen
✘
akordigi
übereinstimmend
machen
✘
anglizi
ins
Englische
übersetzen
✘
akordiĝi
untereinander
Übereinstimmung
erreichen
✘
al
[Programmierung]
übersetzter
Befehl
„goto“
✘
akordigi
Übereinstimmung
herbeiführen/bewirken
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
s
t
a
s
t
<
b
>
u
b
e
<
/
b
>
r
o
e
n
l
a
a
f
e
r
o
.
✔