Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
turniumwälzen✘
↳umwenden✘
↳umschlagen — Buchseite✘
↳umkehren✘
↳umdrehen✘
↳drehen✘
lazuraazurn✘
turneoTournee✘
↳Gastspielreise✘
turneiauf Tournee gehen✘
surnioWaldkauz✘
sturno[Vogel] Star✘
gimnastoTurner✘
gimnastikuloTurner✘
gimnastikoTurnen✘
gimnastikiturnen✘
gimnastikistoTurner✘
diurnoein ganzer Tag✘
↳Zeitraum eines Tages✘
cirkuloTurnus✘
cikloTurnus✘
burnusoBurnus — arabischer Mantel mit Kapuze✘
SaturnoSaturn — Planet unseres Sonnensystems✘
turnbuoWendemarke einer Regattastrecke — Boje✘
turnadoDrehung✘
returniwiederkehren — nach Hause✘
↳umwenden✘
returnezurück✘
↳rückwärts✘
↳rückwendend✘
purpurapurpurn✘
nurnuradas einzige in der Art✘
↳bloß✘
koturnoWachtel✘
kotornoKothurn✘
ĵurnaloZeitung✘
↳Zeitschrift✘
↳Tageszeitung✘
↳Journal✘
elturniherausdrehen✘
deturnoAbwendung✘
↳Ableitung✘
deturnientwenden✘
↳abwenden✘
↳ablenken✘
↳ableiten✘
↳abbringen✘
alburnoUkelei✘
↳Laube✘
reen[Programmierung] übersetzter Befehl „return“✘
turnfermizudrehen✘
turnakvoWasserquirl✘
sin turniumkehren✘
↳umdrehen✘
nokturno[Musik] Nachtständchen✘
kunturnizusammendrehen✘
kapturnoSchwindel✘
kapturnaschwindelerregend✘
gurnardo[Zoologie] Grauer Knurrhahn✘
gimnasta ĉemizoTurnhemd✘
ĝimkanoTurnfest✘
furnituroFurnitur✘
forturniwegdrehen✘
↳abwenden✘
MelburnoMelbourne — australische Stadt✘
DurnbakoDurnbach✘
CurndorfoZurndorf✘
turnfermizuschließen✘
turnedosoRinderfilet✘
↳Filetsteak✘
sturnedojFamilie der Stare✘
spursentoSpürnase✘
returnirizurückkehren✘
↳zurückgehen✘
returniĝoUmkehr✘
↳Rückkehr✘
ĵurnalejoPressehaus (für Journale)✘
gimnastikejoTurnhalle✘
gimnasta ŝuoTurnschuh✘
gimnasta kostumoTurnanzug✘
furnituroZubehör✘
↳Bedarf✘
elturniĝoUmschweif✘
↳Herauswindung✘
↳Flause✘
↳Ausweg✘
↳Ausrede✘
↳Ausflucht✘
elturniĝisich herauswinden✘
↳herauswinden✘
elturniĝaausweichend — Antwort✘
elturnaĵoVorwand✘
↳Herausgedrehtes✘
↳Ausflucht✘
ekturniĝisich zu drehen beginnen✘
turnborilo[Technik] Bohrwinde✘
transturniherumblättern✘
↳Buchblatt umlegen✘
sortoturnoSchicksalswendung✘
sendeturnaunverwandt✘
retroturnizurückdrehen✘
parolturnoRedewendung✘
↳Redensart✘
kapturniĝoder Schwindel✘
↳Taumel✘
kapturnigaschwindelig✘
ĵurnalrakoZeitungsständer✘
ĵurnalistoPresse-Berichtserstatter✘
↳Journalist✘
ĵurnalistajournalista✘
↳die Journalistik betreffend✘
ĵurnalismoZeitungsschriftstellerei✘
↳Journalismus✘
gimnastikoTurnübung✘
gimnastikiloTurngerät✘
gimnastikaturnerisch✘
gimnastikadodas Turnen✘
gazetistoJournalist✘
forturniĝisich wegdrehen✘
↳sich abwenden✘
NurenbergoNürnberg — Stadt in Deutschland✘
elturniĝemasich gerne herauswindend (aus einer Sache)✘
diskturnilo[EDV] Laufwerk✘
↳[EDV] Diskettenlaufwerk✘
akvoturniĝoStrudel✘
transturniĝisich überstürzen✘
subturnomovi[Kochkunst] unterrühren — Flüssigkeit✘
ŝraŭbturniloSchraubenzieher✘
procedurnomo[Programmierung] Prozedurname✘
kolerizürnen✘
ĵurnalistikoZeitungswissenschaft✘
↳Zeitungswesen✘
↳Journalistik✘
enen-klavoReturn-Taste✘
tavollignoFurnierplatte✘
returna kargoRückladung✘
↳Rückfracht✘
pava saturnioNachtpfauenauge — Schmetterlinge✘
il-gimnastikoGeräteturnen✘
matena ĵurnaloMorgenzeitung✘
fojnturna ĉaro[Landwirtschaft] Heuwender✘
spionemuloSpürnase✘
kolerigierzürnen✘
ekkolerierzürnen✘
ekkoleregierzürnen✘
ĉaretreveno[EDV] Carriage Return — Steuerzeichen, ASCII-Code 13✘
diskturnila niĉo[EDV] Laufwerksschacht (im PC-Gehäuse)✘
ekkoleriĝisich erzürnen✘
b.t.Abkürzung für „bonvolu turni“: „bitte umblättern“✘
teĵoAbkürzung für „Tutmonda Esperantista jxurnalista Organizo“ = „Welt Esperantisten Journalisten-Organisation“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sin t<b>urn</b>i al la poo. ✔
T<b>urn</b>iadi kiel serpento. ✔
Kien vi vin t<b>urn</b>os, ie malbone. ✔