EsperantoDeutsch
distaentfernt liegend✘
↳distal✘
sadistoSadist✘
nudistoNudist✘
kardoDistel✘
distroZerstreuung✘
↳Kurzweil✘
↳Erholung✘
↳Ablenkung✘
distrizerstreuen — Gedanken✘
↳verstreuen✘
↳unterhalten✘
↳ablenken✘
distraunterhaltsam✘
↳kurzweilig✘
sadistojemand der andere (gerne) quält✘
sadistasadistisch✘
↳grausam✘
nudistoAnhänger der Nacktkultur✘
ludistoSpieler✘
ladistoKlempner✘
↳Blechschmied✘
kodistoProgrammierer✘
↳[EDV] Coder✘
ĵudistoJudoka✘
↳Judo-Treibender✘
↳Judo-Sportler✘
interspacoDistanz✘
gvardianoGardist✘
gardistoGardist✘
distiriverzerren✘
↳auseinanderziehen✘
distilidestillieren — Wasser✘
↳brennen — Branntwein✘
distikoDistichon✘
distancoDistanz✘
aldistoAltist✘
↳Alt-Sänger✘
tondistoSchafscherer✘
↳Haarschneider✘
rajdistoReiter✘
rabdistoWünschelrutengänger✘
pordistoTürsteher✘
↳Torwächter✘
↳Portier✘
↳Pförtner✘
↳Hausmeister✘
nordistoSkaventumsgegner(in den USA)✘
murdistoMörder✘
↳Berufskiller✘
muldistoMetallgießer✘
↳Gießer✘
modistinoModistin✘
gvidistoFremdenführer✘
gurdistoLeierkastenmann✘
gardistoWärter✘
↳Wächter✘
↳Wache✘
↳Gardesoldat✘
fandistoSchmelzer✘
↳Gießer✘
distritazerstreut✘
↳zerfahren✘
distriktoDistrikt✘
distriĝoZerstreuung✘
↳Unterhaltung✘
distriĝisich zerstreuen✘
distretibreittreten✘
↳auseinandertreten✘
distrejoUnterhaltungsraum✘
↳Nachtbar✘
↳Bar✘
distraĵoZerstreuendes✘
↳Zeitvertreib✘
distradoZerstreuung✘
↳Zeitvertreibung✘
distordoVerzerrung✘
↳Verzeichnung✘
distordiverzerren✘
↳[Medizin] verdrehen✘
distingoUnterscheidung✘
↳Kennzeichnung✘
↳Distinktion✘
↳Auszeichnung✘
distingiunterscheiden✘
↳hervorheben✘
↳erkennen✘
↳distinguieren✘
↳auszeichnen✘
↳auseinanderhalten✘
distingaunterscheidend✘
↳auszeichnend✘
↳ausgezeichnet✘
distaŭzizerzausen✘
↳zerraufen✘
↳wirr sein✘
↳durcheinanderbringen✘
distancoWeite✘
↳Entfernung✘
↳Abstand✘
distancidistanzieren✘
↳auf Distanz gehen✘
↳Abstand nehmen✘
distanceim Abstand✘
↳auf Abstand✘
ĉapelistinoModistin✘
bredistoZüchter✘
modistinoPutzmacherin✘
metodistoMethodist✘
↳Anhänger des Methodismus✘
distriktoVerwaltungsbezirk✘
↳Gau✘
↳Bezirk✘
↳Amtsbezirk✘
distribuoVerteilung✘
↳Streuung von Waren✘
↳Steuerung✘
↳Distribution✘
↳Ausschüttung✘
distribuiverteilen✘
↳verallgemeinern✘
↳umlegen — Kosten✘
↳distribuieren✘
↳austeilen✘
distranĉizerschneiden✘
↳tranchieren✘
↳stückeln✘
distorsiooptische Verzerrung✘
↳[Medizin] Verstauchung✘
↳Distorsion✘
distorsiiverzerren✘
↳verrenken✘
↳verdrehen✘
distililoDestillationsapparat✘
distiladoDestillation✘
↳Brennen✘
bufedistoBüfettier✘
aviadistoPilot✘
↳Flieger✘
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer✘
dipsakdistelartige Pflanze✘
↳Kardendistel✘
nutradistoErnährungsfachmann✘
mezludistoMittelfeldspieler — Fussball✘
kovardasadistisch✘
kardeloDistelfink✘
grenadistoKanonier✘
↳Grenadier — Soldat✘
gladistinoPlätterin✘
↳Büglerin — beruflich✘
gardistaroLeibwache✘
↳Garde✘
ekspedistoSpediteur✘
↳Expediteur✘
↳Absender✘
distritemaschusselig✘
↳fahrig✘
distritecoZerstreutheit✘
↳Zerfahrenheit✘
↳Geistesabwesenheit✘
distriĝemazerstreut✘
↳zerfahren✘
↳fahrig✘
distordiĝoVerzerrung✘
↳Verdrehung✘
↳Knochenverdrehung✘
distingivoAuflösungsvermögen✘
↳[EDV] Auflösung✘
distingitahervorgehoben✘
↳distinguiert✘
distingiloUnterscheidungsmerkmal✘
↳Merkmal✘
distingiĝisich unterscheiden✘
↳sich hervortun✘
↳sich auszeichnen✘
↳sich abzeichnen✘
distingigikennzeichnen✘
↳auszeichnen✘
distingaĵoAuszeichnung✘
↳Ausgezeichnetes✘
distaŭzitawirr✘
↳verzaust✘
distanciĝisich entfernen✘
↳[Militär] sich absetzen✘
brodistinoStickerin✘
subvendistoSchieber (von Waren)✘
sendistingekeinen Unterschied machend✘
redistribuiumverteilen✘
povdistancoReichweite✘
↳Flugweite✘
pograndistoGroßhändler✘
↳Grossist✘
pafdistancoWirkungsbereich✘
↳Schussentfernung✘
↳Reichweite✘
naĝejgardistoBademeister✘
maldistordizurechtdrehen✘
↳entzerren✘
↳einrenken — Gelenke✘
maldistingiverwirren✘
↳vermischen✘
lombardistoPfandleiher✘
laŭdistanceder Entfernung nach✘
gvardianoLeibgardist✘
domgardistoHausmeister✘
distrumpetiausposaunen✘
distribuilo[Technik, Elektr.] Verteiler✘
distribuecoDistributivität✘
distribuecadistributiv✘
distribucioDistribution — verallgemeinerte Funktion✘
distribuanto[Elektr.] Distribuent✘
distribuadoVerteilung✘
↳[Elektr.] Distribution✘
distingindaausgezeichnet✘
ĉasgardistoWildhüter✘
↳Jagdaufseher✘
trafdistancoReichweite✘
subdistriktoLandkreis✘
↳Kreis — Verwaltungs✘
standardistoFähnrich✘
↳Fahnenträger✘
relogardisto[Eisenbahn] Bahnwärter✘
regdistriktoRegierungsbezirk✘
propagandistoPropagandist✘
polusdistancoRadiusvektor✘
polusa distancoRadiusvektor✘
placgardistoPlatzwart✘
longdistanca[Militär] weittragend✘
karlinoSilberdistel✘
kapogardistoLeibwächter✘
elektodistrikoWahldistrikt✘
efikdistancoReichweite (beim Schießen)✘
distribueblo[Mathematik] Distributivität✘
distribuantoVerteiler✘
distingitecoVornehmheit✘
↳Unterscheidung✘
ĉasdistriktoJagdrevier✘
brankardistoKrankenträger✘
abelbredistoImker✘
taŭrogardistoStierwärter (reitend)✘
polusdistancoPolarradius✘
maldistordecoVerzerrungsfreiheit✘
↳Unverdrehtheit✘
librovendistoBuchhändler✘
korpogardistoLeibwächter✘
forstgardistoWaldhüter✘
fokusdistanco[Optik] Brennweite✘
distanca lumo[Kfz] Fernlicht✘
amovendistinoleichtes Mädchen✘
↳Prostituierte✘
↳Nutte✘
↳Hure✘
relvojgardistoStreckenwärter✘
↳Bahnwärter✘
preterdistanciüberrunden✘
↳hinter sich lassen✘
nokta distrejoNachtlokal✘
kontrabandistoSchmuggler✘
elektodistrikoWahlkreis✘
benzinvendistoTankwart✘
↳Benzinverkäufer✘
bariergardistoSchrankenwärter✘
usklecodistingaGroß-Kleinschreib-empfindlich✘
↳[EDV] Case-Sensitive✘
trajnekspedisto[Eisenbahn] Fahrdienstleiter✘
polusa distancoPolarradius✘
mallongdistancoKurzstrecke✘
distanco laŭ HammingHamming-Distanz✘
bremsaddistancoBremsweg✘
brandodistilejoSchnapsbrennerei✘
↳Branntweinbrennerei — Ort✘
angula distancoWinkelentfernung✘
↳Winkelabstand✘
akvodistribuejoWasserwerk✘
subdistriktestroLandrat✘
regdistriktestroRegierungspräsident✘
mezdistanca kuroMittelstreckenlauf✘
ĝistera distanco[Kfz] Bodenfreiheit✘
dungita murdistoangeheuerter Killer✘
↳Auftragskiller✘
brandodistilistoSchnapsbrenner✘
↳Branntweinbrenner✘
probablodistribuoWarscheinlichkeitsverteilung✘
↳Verteilungsfunktion✘
distrikta juĝistoAmtsrichter✘
distributa regulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz✘
distribua skatoloVerteilerdose — elektrische✘
distribua garnituro[EDV] Distributionssatz✘
intertraka distancoGleisabstand✘
interaksa distancoAchsenabstand✘
distribuebloregulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz✘
diraka distribucioDiracsche Funktion✘
diocezokatholischer Distrikt✘
interlinia distancoZeilenabstand✘
kurtdistanca trafikoNahverkehr✘
distanco laŭ Hamming[EDV, Mathematik] Hamming-Abstand✘
longdistanca aŭtobusoÜberlandbus✘
konverĝa en distribuokonvergent in Verteilung — Folge von Zufallsvariablen✘
senjorio[Historie] Distrikt eines Lehnsherrn✘
longdistanca elektroenergia lineoelektrische Überlandleitung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Por ven<b>dist</b>o mensogo estas necesa apogo. ✔
La morto ne <b>dist</b>ingas, iujn egale atingas. ✔
Se ven<b>dist</b>o ne mensogas, li aetanton ne allogas. ✔