EsperantoDeutsch
permanentaständig
daŭraständig
ĉiamaständig
sovaĝaunbändig
senmezuraunbändig
senbridaunbändig
petolegaunbändig — ausgelassen
neregeblaunbändig
nebrideblaunbändig
malsovaĝigibändigen
dresistoBändiger
dresibändigen
disciplinibändigen
unuvolumaeinbändig
luksaaufwändig
lojalaanständig
konstantebeständig
konstantabeständig
konfespretageständig
konfesemageständig
kompetentazuständig
insisteinständig
insistainständig
honestaanständig
esti preta konfesigeständig
esti konfesemageständig — geständig sein
deceanständig
decaanständig
ĉiamdaŭrabeständig
ĉiamabeständig
senapogefreihändig
saĝaverständig
prudentaverständig
plurvolumamehrbändig
multvolumavielbändig
libermanefreihändig
kvarmanavierhändig
komprenemaverständig
inteligentaverständig
dupersone ludi sur pianovierhändig — vierhändig Klavier spielen
duope ludi sur pianovierhändig
dumanazweihändig
variemaunbeständig
tutlernivollständig
tutavollständig
tutaellernivollständig — vollständig studieren
transdonieinhändigen
aushändigen
totalavollständig
senseriozaunanständig
sendependaselbständig
ŝanĝiĝemaunbeständig
ŝanĝemaunbeständig
sablozasandig
sablasandig
radikalavollständig
propramaneeigenhändig
plenavollständig
ordinaraunanständig
obscenaunanständig
nekonstantaunbeständig
nekompetentaunzuständig
ne daŭremaunbeständig — nicht von Dauer
memstaraselbständig
malkonvenaunanständig
malkonstantaunbeständig
malkompetentaunzuständig
maldecaunanständig
malĉastaunanständig — unzuchtig
kompletavollständig
hipogina[Botanik] oberständig
havigiaushändigen
ĝisradikevollständig
flirtemaunbeständig — flatterhaft
flirtanimaunbeständig
enmanigieinhändigen
aushändigen
ĉiomavollständig
aŭtonomaselbständig
aŭtogenaselbständig
transdonoEinhändigung
senprudentaunverständig
sciigiverständigen
resti ŝuldatarückständig — Geld: rückständig bleiben
posttemparückständig
originalaeigenständig — echt
neprogresintarückständig
nepagitarückständig
memstaraeigenständig
malprudentaunverständig
malprogresarückständig — rückläufig
kontraŭsidagegenständig
komunikiverständigen
komunikiĝiverständigen — sich verständigen
interkonsentiĝiverständigen — übereinkommen
interkompreniĝiverständigen
informiverständigen
federaciistaeigenständig
epigina[Botanik] unterständig — epigynisch
enmanigoEinhändigung
Aushändigung
domptistoTierbändiger
bestodresistoTierbändiger
landiĝiverlanden
Land werden
karbunklabrandig
kandiĝikandieren
Zucker bräunen
Früchte mit Zucker überziehen
fandiĝoFusion
fandigizum Schmelzen bringen
fandiĝizergehen
zerfließen
schmelzen — Schnee
flüssig werden
valorstabilawertbeständig
subalternaunselbständig
rustrezistarostbeständig
permanentecoBeständigkeit
neplennombraunvollständig
nememstaraunselbständig
nekompletaunvollständig
nefinitaunvollständig
memstaraselbstständig
malkompletaunvollständig
maldecaĵoUnanständiges
konstantecoBeständigkeit
komunikadoVerständigung
komunikacioVerständigung
kompetentecoZuständigkeit
interkonsentoVerständigung
interkonpreniĝoVerständigung — Sichverständigen
interkomunikiĝoVerständigung
insistecoInständigkeit
informoVerständigung — Mitteilung
informadoVerständigung
dependa de aliajunselbständig
decoAnständigkeit
akordiĝoVerständigung — Ausgleich
varmeltenahitzebeständig
rezista al varmegohitzebeständig
rezidiständig wohnen
nekompetentecoUnzuständigeit — Inkompetenz
ne paliĝontalichtbeständig
lumrezistalichtbeständig
komprenemoVerständigkeit
honestegagrundanständig
grandiĝiwachsen
grandigivergrößern
grandiĝisich vergrößern
heranwachsen — größer werden
größer werden
groß
erhöhen — sich erhöhen
fajroeltenafeuerbeständig
ekspertasachverständig
bonmoragrundanständig — gesittet
vintropersistawinterbeständig
varmeltenawärmebeständig
variemoUnbeständigkeit
tutecoVollständigkeit
sendependecoSelbständigkeit
ŝanĝiĝemoUnbeständigkeit
plenecoVollständigkeit
obscenecoUnanständigkeit
nekompetencoUnzuständigkeit
memstarecoSelbständigkeit
manmaldekstrecoLinkshändigkeit
malkonvenecoUnanständigkeit
malkonvenaĵoUnanständigkeit
malkonstantecoUnbeständigkeit
malkompetentanicht zuständig
maldecoUnanständigkeit
maldececoUnanständigkeit
maldecaĵoUnanständigkeit — unanständige Sache
maldaŭrecoUnbeständigkeit
malĉastecoUnanständigkeit
kompletecoVollständigkeit
flirtanimecoUnbeständigkeit
aŭtonomioSelbständigkeit
aŭtonomecoSelbständigkeit
acidorezistasäurebeständig
ellandigiaußer Landes bringen
abschieben
specialistoSachverständiger
maldecaĵounanständige Tat
kompletigivervollständigen
kompetentuloSachverständiger
interkompreniĝoSichverständigen
integrivervollständigen
integrigivervollständigen
fariĝi sendependaverselbständigen
ekspertoSachverständiger
ekspertizistoSachverständiger
valorstabilecoWertbeständigkeit
radiofonia interkomunikiĝoFunkverständigung
kunfandiĝoZusammenlegung
Verschmelzung
kunfandiĝizusammenschmelzen
verschmelzen
sich verschmelzen
sich eng zusammenschließen
kompletigo[EDV] Vervollständigung — Unix-Shell
komplementoVervollständigung
interkonsentisich verständigen
integrecoVervollständigung
ĝisrandigoTextausrichtung
[EDV] Ausrichtung
domptiein Tier bändigen
nekompetentecoNichtzuständigkeit
malkonvenaĵounanständige Sache
elĉerpa serĉo[EDV] vollständige Suche
absoluta dosierindikovollständiger Pfad
NP[EDV] NP-Vollständigkeit
plimalgrandiĝiermäßigen
pligrandiĝoZunahme
Vermehrung
Vergrößerung
pligrandigoSteigerung
pligrandiĝoSichvergrößern
pligrandigoErweiterung — Vergrößerung
pligrandiĝoAnwuchs
pligrandiĝizunehmen
wachsen
pligrandigivermehren
pligrandiĝivergrößern — sich vergrößern
pligrandigisteigern
pligrandiĝisich vergrößern
mehren — sich mehren
erhöhen
malgrandiĝodas Sichverkleinern
das Schrumpfen
Verringerung
malgrandigoVerkleinerung
malgrandiĝoSichverkleinern
Schwund
Schrumpfen
malgrandiĝizusammenschrumpfen
malgrandigiverringern
vermindern
verkleinern
malgrandiĝischwinden
malgrandigischmälern
rezoniverständig erwägen
rimedo por interkompreniĝoVerständigungsmittel
petolegaunbändig übermütig
malvarma reŝargovollständiger Reboot
komunikiloVerständigungsmittel
kompreniloVerständigungsmittel
komprenigiloVerständigungsmittel
interkompreniloVerständigungsmittel
interkompreniĝodas Sichverständigen
tutlernivollständig studieren
totala funkciovollständige Funktion
panplegiovollständige Lähmung
kompletigo[EDV] Textvervollständigung — beim Tippen
kompetentecoZuständigkeitsbereich
ellernivollständig studieren
obscenaĵounanständige Bemerkung
plimalgrandigiverringern
verkleinern
malpligrandigiverringern
verkleinern
grandiga vitro[Optik] Vergrößerungsglas
grafologoSchriftsachverständiger
dismalgrandigizerkleinern
aŭtografaeigenhändig geschrieben
kompletigoBefehlsvervollständigung
interkomunika sistemo[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage
interkomo[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage
forumosachverständige Personen
esprimplenecoAusdrucksvollständigkeit
sin pligrandigivergrößern
interkompreniĝoUntereinanderverständigen
interfonoEigenverständigungsanlage
aŭtografoeigenhändige Unterschrift
lingva ebleco por sin komprenigiVerständigungsmöglichkeit — sprachlich
interkomprenigiuntereinander verständigen
ebleco por trovi akordiĝonVerständigungsmöglichkeit — bei Konflikt
dekobla grandiĝoVergrößerung — zehnfache Vergrößerung
pligrandiga partoSteigerungsrate
tonsilektomiovollständige Mandelentfernung
interkompreniĝodas Untereinanderverständigen
psiloJongleur und Schlangenbändiger
pligrandiga aparatoVergrößerungsapparat
ĝisrandigo dekstren[EDV] Rechtsausrichtung
Linksausrichtung
kompletigikomplettieren. vervollständigen
interkompreniĝisich untereinander verständigen
instancozuständige Behörde oder Stelle
kunfandiĝo de nukleojKernverschmelzung
federaciismoStreben nach Selbständigkeit der Länder
vojprefikso[EDV] vollständiger Dateipfad ohne den Dateinamen
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil
kontrapunkto[Musik] Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz
kkkAbkürzung für „konstanta kongresa komitato“ = „ständiger Kongressausschuss“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia naskiis, tia grandiis.
Tra vitro de teruro pligrandias la mezuro.