| Esperanto | Deutsch | |
| ŝati | würdigen | ✘ |
| ↳ | wertschätzen | ✘ |
| ↳ | schätzen | ✘ |
| ↳ | mögen — gern haben | ✘ |
| ↳ | mochte — leiden können | ✘ |
| ↳ | lieben — gern mögen | ✘ |
| ↳ | hochschätzen | ✘ |
| ↳ | gern tun | ✘ |
| ↳ | gern mögen | ✘ |
| ↳ | achten | ✘ |
| ekŝati | zu schätzen beginnen | ✘ |
| ↳ | mögen | ✘ |
| ↳ | liebgewinnen | ✘ |
| subŝati | unterschätzen | ✘ |
| malŝati | verschmähen | ✘ |
| ↳ | verachten | ✘ |
| ↳ | missachten | ✘ |
| ↳ | geringschätzen | ✘ |
| ŝati iun | gerne — jemanden gerne haben, mögen | ✘ |
| pli ŝati | vorziehen | ✘ |
| malŝatita | verwahrlost | ✘ |
| malŝatinda | verschmähenswert | ✘ |
| ↳ | verachtenswert | ✘ |
| pli ŝati ion | wollen | ✘ |
| malmulte ŝati | geringschätzen | ✘ |
| alte ŝati iun | halten — viel auf jemanden halten | ✘ |
| nesatiĝulo | Nimmersatt | ✘ |
| satira versaĵo | Spottgedicht | ✘ |