| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Eksalte senhalte.
| | ✔ |
| Transsalte-senhalte.
| | ✔ |
| Ne diru hop anta la salto.
| | ✔ |
| Saltadi el unua al deka.
| | ✔ |
| Hoko elsaltis, afero haltis.
| | ✔ |
| Mizero saltas, mizero haltas.
| | ✔ |
| Bastono batas, bastono resaltas.
| | ✔ |
| Muelilo haltas, muelisto eksaltas.
| | ✔ |
| Li saltas gracie, kiel urso ebria.
| | ✔ |
| Pli bone ne sali, ol sali tro multe.
| | ✔ |
| Pli bone estas sensale, ol tro sale.
| | ✔ |
| Li salutas profunde kaj mordas hunde.
| | ✔ |
| Tro multe da salo malbonigas la manon.
| | ✔ |
| Sur arbon kliniintan saltas la kaproj.
| | ✔ |
| Kiu tro rapide saltas, tiu balda haltas.
| | ✔ |
| Tro saltas la rato in kaptas la kato.
| | ✔ |
| Saltadi irka afero, kiel blovata neero.
| | ✔ |
| Se elsaltas la okazo, i rompias kiel vazo.
| | ✔ |
| Se vi krudulon salutos, li vin tutan englutos.
| | ✔ |
| Kio el la dentoj elsaltas, en la lipoj ne haltas.
| | ✔ |
| Laboro ne estas leporo, i haltos, ne forsaltos.
| | ✔ |
