Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
antaŭiĝi	zu früh kommen	✘
↳	zeitig sein	✘
↳	voraus werden	✘
↳	früher kommen	✘
kurantaŭiĝi	überholen (beim Laufen)	✘
↳	überholen	✘
↳	vorlaufen	✘
anstataŭiĝi	sich abwechseln	✘
↳	sich ablösen	✘
unuiĝi	zusammenschließen — sich zusammenschließen	✘
↳	zusammengehen	✘
↳	vereinigen — sich vereinigen	✘
↳	verbünden	✘
↳	sich vereinigen	✘
↳	sich verbünden	✘
↳	einswerden	✘
skuiĝi	zucken — mit den Achseln	✘
↳	sich schütteln	✘
↳	sich rütteln	✘
↳	rütteln	✘
laŭigi	anpassen	✘
antaŭiĝi iun	zuvorkommen — jemandem zuvorkommen	✘
genuiĝi	sich hinknien	✘
↳	hinknien	✘
unuiĝita	verbündet — vereinigt	✘
reunuiĝi	wiedervereinigen — sich wiedervereinigen	✘
evoluiĝi	sich entwickeln	✘
↳	sich entfalten	✘
ekskuiĝi	zusammenzucken	✘
↳	zusammenfahren	✘
↳	sich erschüttern	✘
detruiĝi	zuschanden	✘
↳	zusammenstürzen	✘
↳	zunichte	✘
↳	zerstört werden	✘
↳	untergehen — zerstört werden	✘
antaŭigi	voranstellen	✘
↳	Spitze stellen	✘
algluiĝi	sich heften an	✘
↳	klebenbleiben	✘
↳	kleben — ankleben	✘
↳	haften	✘
↳	ankleben	✘
↳	anhaften	✘
unuiĝinta	vereint	✘
↳	vereinigt	✘
malgluiĝi	sich ablösen	✘
↳	loslösen	✘
↳	aus dem Leim gehen	✘
↳	abweichen	✘
↳	abgehen — Geleimtes	✘
↳	Leim — aus dem Leim gehen	✘
malfruiĝi	zu spät kommen	✘
↳	versäumen — sich verspäten	✘
↳	verspäten — sich verspäten	✘
↳	sich verspäten	✘
↳	nachgehen	✘
kungluiĝi	zusammenkleben	✘
↳	verkleben — zusammenkleben	✘
↳	sich verkleben	✘
kunfluiĝi	zusammenfließen	✘
instruiĝi	unterrichtet werden	✘
↳	lernen	✘
ĝuigi	genießen lassen	✘
surgenuiĝi	sich niederknien	✘
↳	sich hinknien	✘
↳	niederknien — sich niederknien	✘
ĉirkaŭigi	umstellen	✘
↳	umgeben	✘
↳	umfassen	✘
brulgluiĝi	anbrennen	✘
anstataŭigi	ersetzen	✘
malfruiĝinto	zu spät Gekommender	✘
↳	Nachzügler	✘
malfruiĝinta	verspätet	✘
↳	nachträglich — verspätet	✘
time ekskuiĝi	zusammenfahren — erschreckt zusammenfahren	✘
Unuiĝintaj Nacioj	Vereinte Nationen (UN)	✘
ekskuiĝi (pro timo)	zusammenzucken	✘
ĉirkaŭigi per krado	umgittern	✘
intelekte malfruiĝinta	zurückgeblieben — geistig	✘
malfruiĝi je kvin minutoj	um — um fünf Minuten verspäten	✘
Unuiĝintaj Arabaj Emirujoj	Vereinigte Arabische Emirate	✘
Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj	Vereinigte Arabische Emirate	✘
Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko	Vereinigte Staaten von Amerika	✘
Ĝenerala Asembleo de uno (de la Unuigititaj Nacioj)	uno-Vollversammlung	✘
Ĝenerala Sekretario de uno (de la Unuigintaj Nacioj)	uno-Generalsekretär	✘