EsperantoDeutsch
raspireiben — Reibeisen
raspeln
pordhokoHaspe — Türangel
jaspoJaspis — Halbedelstein
asprarauh (Oberfläche)
rauh
aspikoAspik
vinĉoHaspel — Winde
raspiloRaspel
premi la gaspedalon[Kfz] Gas — Gas geben
jaspisoJaspis — Halbedelstein
haspeloHaspel
bobenoHaspel
bobeniloHaspel
aspirizielen — erstreben, trachten
trachten nach
trachten
sich bewerben um
sich bestreben
erstreben
emporstreben — trachten
aspidoNatter
Aspisviper
aspektoAspekt
KaspioKaspisee
volvi ĉirkaŭ bobenohaspeln
surbobenigihaspeln
raspitagerieben — geraspelt
raspiloReibeisen
Reibe — Küchenreibe
raspaĵoSchnitzel
Geriebenes
Geraspeltes
klaŭnikaspern
iaspecaauf irgendeine Art
haspeloGarnwinde
haspelihaspeln
bobenihaspeln — spulen
aspirinoAspirin
aspergiweihen
einsprengen
besprühen
besprengen (mit Weihwasser)
besprengen
begießen
aspektoÄußeres
Gesichtspunkt
Aussehen
Anblick
aspektiaussehen
aspektedem Aussehen nach
aspektaaussehend
asfaltoAsphalt
pasportoPass
viaspecadeinesgleichen
deinerart
Ihresgleichen
tiaspecain dieser Art und Weise
Art — in dieser Art und Weise
ŝiaspecaihresgleichen
ihrerart
siaspecaihre Art seiend
eigentümlich
pulĉineloKasperle
pasportoReisepaß
Reisepass
niaspecaunserer Art
auf unsere Art bezogen
marionetoKasperle
gaspedalo[Kfz] Gaspedal
aspirinoAspirin (Schmerztablette)
aspiremastrebsam
aspirantoAspirant
aspiradoTrachten
Streben
Ehrgeiz
Bewerbung
asperulo[Botanik] Waldmeister
Meier
asparagoSpargel
akceliloGaspedal
vitroperloGlasperle
veaspektaleidend aussehend
paspartuoUniversalschlüssel
Passepartout
[Malerei] Papprahmen
Hauptschlüssel
Haupt- oder Universalschlüssel
kaŝparolimunkeln
iliaspecaihresgleichen — Mehrzahl
ĉasputoroFrettchen
ĉaspafiloJagdgewehr
bidoGlasperle — zun Auffädeln
aspritecoWitz
aspirindaerstrebenswert — anstrebenswert
aspirantoReflektant — Bewerber
Prätendent — Aspirant
Postulant — Bewerber
Bewerber
Anwärter
aspirantazielend
aspiracioehrgeiziger Plan
Streben
Aspiration
aspiraciihauchen
aspergiloWeihwedel (Sprenger für Weihwasser)
Weihwedel
Gießkanne
tutaspektoGesamtansicht
traspiregidurchatmen
stumbli (dum la parolado)verhaspeln — sich verhaspeln, straucheln
sanaspektawohlaussehend
samaspektaeinheitlich
perdi la parolfadenonverhaspeln
perdi la fadenonverhaspeln
laŭaspektedem Aussehen nach
kirasplatoPanzerplatte
junaspektajung aussehend
jung — jung aussehend
jugendlich
heliotropoBlutjaspis
blasfemoBlasphemie
belaspektaschmuck aussehend
schmuck
hübsch
adrett
urboaspektoStadtbild
Stadtansicht
plaĉaspektareizend (aussehend)
reizend — reizend aussehend
metalingvoMetasprache
kirasplatojPanzerung — Panzerplatten
kaŝpasaĝeroblinder Passagier
[Umgangssprache] Passagier
iu niaspecaunseresgleichen
unsereiner — unserer Art
boĉioBocciaspiel
Kaspia MaroKaspisches Meer
samaspektigiuniformieren
einheitlich aussehen — Kleidung
proprasperteaus eigener Erfahrung
Erfahrung
paspermesiloPassierschein
mizeraspektaverkümmert — Aussehen
kunaspirantoMitbewerber
kokosraspaĵojKokosraspeln
kaŝpolocistoGeheimpolizist
kaŝpolicistoGeheimpolizist
frontaspektoVorderansicht
bonaspektigakleidsam
gut aussehend
blasfemablasphemisch
asfaltiasphaltieren
tronaspirantoThronbewerber
Thronaspirant
pasporta fotoPassbild
ne belaspektaunansehnlich — nicht gut aussehend
blasfemiblasphemieren
pasporta fotografaĵoPassbild
pasporta bildoPassbild
totala aspektoTotalansicht
pasportoficejoPassstelle
odora asperuloWaldmeister
gamaŝpantalonoGamaschen — Gamaschenhose
draŝporduktaĵoDreschertrag
aspiracia sono[Phonetik] Hauchlaut
aspekti mizereelend — elend aussehen
amasproduktadoMassenherstellung
stumblisich verhaspeln
raspita fromaĝoKäse — geriebener Käse
pasportkontroloPasskontrolle
oficiraspirantoOffiziersanwärter
marioneta teatroKasperletheater
malbela aspektoHässlichkeit
fromaĝa raspaĵoKäse
raspstita boletoBirkenpilz
pasie aspiri ionversessen — etwas feurig erstreben
basplanka vagono[Eisenbahn] Tiefladewagen
basplanka kamiono[Kfz] Tiefladewagen
havi grandajn aspirojnhinauswollen — hoch hinauswollen
basprema vaporhejtado[Technik] Niederdruckdampfheizung
perfida heredaspirantoErbschleicher
la celo kiun mi aspiraswonach — das Ziel wonach ich strebe
aspiro al sensacia efektoEffekthascherei — Sehnen nach Effekthascherei
provizado per kirasplatojPanzerung
bidoGlasperle mit Loch zum Auffädeln
li aspektis kvazaŭ li estas naivulozählen — er sah aus, als konnte er nicht bis drei zählen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Rigardi kaj <b>asp</b>iri ne devigas akiri.
Kio bone <b>asp</b>ektas, tion iu elektas.
Ne iu <b>asp</b>iranto devas esti prenanto.
Malgranda <b>asp</b>ekte, sed granda intelekte.