EsperantoDeutsch
Fishalber Ton über F✘
fiŝoFisch✘
fiŝifischen✘
↳angeln✘
↳Fische fangen✘
fiŝefischartig✘
↳auf Fische bezogen✘
fiskoStaatskasse✘
↳Fiskus✘
↳Fiskalbehörde✘
↳Finanzministerium✘
fiskastaatseigen✘
↳staatlich✘
↳fiskalisch✘
↳Fiskal~✘
fisioZertrümmerung — Atomzertrümmerung✘
fisiiAtomkern spalten✘
afiŝo[EDV] Veröffentlichtes — Artikel, der in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlicht wird✘
↳Posting✘
↳Plakat✘
↳[EDV] Newsbeitrag✘
↳Forumsbeitrag✘
↳Forumsartiken✘
afisoBlattlaus✘
afiŝo[EDV] Beitrag — in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup✘
↳Aushang✘
↳[EDV] Artikel — Forumsbeitrag, Newsbeitrag✘
↳Anschlagzettel✘
↳Affiche✘
afiŝi[EDV] veröffentlichen — Artikel in einem Forum, einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
↳[EDV] senden — Artikel✘
↳[EDV] posten — Artikel✘
↳plakatieren✘
↳einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
↳durch Anschlag/Aushang bekanntmachen✘
↳aushängen✘
↳anschlagen✘
↳Newsbeitrag — Newsbeitrag veröffentlichen✘
↳Beitrag — News- etc. -beitrag veröffentlichen✘
↳[EDV] Artikel in einem Forum✘
Fiŝoj[Zoologie] Fische✘
fistuloFistel✘
fiŝaĵoFischspeise✘
↳Fischgericht✘
fazeoloFisole✘
virfiŝomännlicher Fisch✘
↳Milchner✘
tunfiŝoThunfisch✘
trolifischen — mit Schleppnetz✘
sofistoWortverdreher✘
↳Sophist✘
↳Scheingelehrter✘
sofistawortklauberisch✘
↳spitzfindig✘
↳sophistisch✘
sofismoTrugschluss mit Täuschungsabsicht✘
↳Trugschluss — Sophismus✘
↳Spitzfindigkeit✘
↳Sophismus✘
sofismaspitzfindig✘
↳sophistisch✘
sejnifischen✘
ŝafistoHirt✘
safismolesbisch✘
↳Sapphismus — lesbische Liebe✘
↳Liebe — lesbische Liebe✘
pafistoSchütze✘
iĥtiosaŭroUrfisch — Saurier✘
fistuloEitergang✘
fiŝovojRogen — Fischeier✘
fiŝostoGräte — Fischgräte✘
↳Fisch-Gräte✘
fiŝoleoLebertran✘
fiŝkaptifischen✘
fiŝistoFischer✘
fisionoAtomspaltung✘
fiŝhokoFischhaken✘
↳Angelhaken✘
fiŝhokiangeln✘
fiŝĉasifischen✘
↳angeln✘
fiŝagloFischadler✘
afiŝejoMailboxsystem✘
↳[EDV] Bulletin-Board-System✘
↳BBS✘
MefistoTeufel✘
↳Name des Teufels✘
spadfiŝoSchwertfisch✘
ŝarkoHaifisch✘
platfiŝoPlattfisch✘
parafiso[Botanik] Paraphyse✘
pacistoPazifist✘
pacifistoPazifist✘
kortegahöfisch✘
konfiskostaatliche Enteignung✘
↳Wegnahme✘
↳Konfiskation✘
↳Enteignung — staatliche Enteignung✘
↳Einziehung✘
↳Beschlagnahme✘
konfiskiwegnehmen✘
↳mit Beschlag belegen✘
↳konfiszieren✘
↳enteignen✘
↳einziehen✘
↳beschlagnahmen✘
↳Beschlag — mit Beschlag belegen✘
grafika[EDV] grafisch✘
fiŝvergoAngelrute✘
fistratoverrufene Straße✘
fiŝkaptiangeln✘
↳Fische fangen✘
fisieblaspaltbar — Atomkern✘
fiŝidaroFischbrut✘
dornfiŝoStichling✘
disafiŝispammen✘
↳eine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘
↳[EDV] crossposten✘
barbfiŝoBartenfisch✘
↳Barbe✘
baleno[Zoologie] Walfisch✘
anariko[Zoologie] Katfisch✘
amfioksoLanzettfisch✘
alozoMaifisch✘
tinusoThunfisch✘
tinoThunfisch✘
sofistikoSpitzfindigkeit✘
↳Sophistik✘
sofistecoSpitzfindigkeit✘
sofistaĵoSpitzfindiges✘
↳Klügelei✘
sofistadoWortklauberei✘
rombofiŝoSteinbutt✘
↳Scholle✘
↳Glattbutt✘
plurafiŝi[EDV] Mehrfachversendung (von Newsbeiträgen oder Mails)✘
↳[EDV] Mehrfachversendung — von Newsbeiträgen oder Mails✘
pilotfiŝoLotsenfisch✘
pacifistoKriegsdienstverweigerer✘
pacifistapazifistisch✘
↳kriegsdienstverweigernd✘
pacifismoPazifismus✘
↳Kriegsdienstablehnung✘
pacifismapazifistisch✘
↳kriegsdienstverweigernd✘
ostofiŝojKnochenfische✘
makrocefaloPottfisch✘
lupawölfisch✘
iĥtiokoloFischleim✘
hokfiŝiloAngelrute✘
frajoFischbrut✘
fiŝostetoGräte✘
↳Fisch-Gräte✘
fiŝkaptadoFischfang✘
↳Fischerei✘
fiŝhokadodas Angeln✘
↳Angeln✘
fiŝhavenoFischereihafen✘
fiŝfadenoAngelsehne✘
blankfiŝoWeißfisch✘
sukeraĵejoKonfiserie✘
specifikaspezifisch✘
specifaspezifisch✘
soleoPlattfisch✘
salita sekmoruoKlippfisch✘
pristoSägefisch✘
pandionoFischadler✘
pandionedojFischadler✘
pacismoPazifismus✘
nasoFischreuse✘
lutroFischotter✘
leŭciskoWeißfisch✘
konfiskadostaatliche Enteignung✘
↳Wegnahme✘
↳Konfiskation✘
↳Einziehung✘
↳Beschlagnahme✘
iĥtiologioFischkunde✘
iĥtiofagioFischesser✘
gadoStockfisch✘
fiŝmanĝaĵoFischspeise✘
↳Fischgericht✘
fiŝkaptiloFischfanggerät✘
dentfistulo[Medizin] Zahnfistel✘
arta afiŝoPoster✘
alburnoWeißfisch — Weißfischart✘
afiŝkolonoLitfaßsäule✘
↳Litfasssäule✘
ksifioSchwertfisch✘
dorisoFischerboot✘
telegrafistoTelegrafist✘
sepioTintenfisch✘
salmoformajLachsfische✘
pleŭronektoformajPlattfische✘
naŭkratoLotsenfisch✘
gastrostomio[Medizin] Magenfistel✘
gadoSchellfisch✘
fisoldataroSoldatenpöbel✘
↳Soldatenpack✘
↳Kriegsvolk✘
fiŝkaptistoFischfänger✘
eglefinoSchellfisch✘
cel-pafistoScharfschütze✘
MefistofeloTeufel✘
↳Name des Teufels✘
trolbarkoFischdampfer✘
trakinoDrachenfisch — Fischart✘
traĥinoDrachenfisch — Fischart✘
telegrafetelegrafisch — Adverb✘
telegrafatelegrafisch✘
telegrafa ĝirotelegrafisch — telegrafische Überweisung✘
skvamoFischschuppe✘
senfiŝostetientgräten — Fisch✘
respondafiŝoFollowup✘
↳[EDV] Antwortartikel — Newsgroups, Foren✘
profundmara fiŝoTiefseefisch✘
perlofiŝistoPerlenfischer✘
naŭkratoPilotenfisch✘
litografistoSteinzeichner✘
↳Steindrucker✘
↳Litograph✘
↳Lithograph✘
↳Lithograf✘
iĥtiosaŭroFischsaurier✘
grafikografische Darstellung✘
fotografistoPhotograph✘
↳Fotograf✘
fotografafotografisch✘
falsetoFistelstimme✘
brankiostomoLanzettfisch✘
pornografiapornografisch✘
ksilografistoHolzschnittkünstler✘
↳Holzschneider✘
klupeedojHeringsfische✘
kartilagofiŝojKnorpelfische✘
iĥtiologoFischkundiger✘
grafika signo[EDV] grafisches Zeichen✘
ciprinedojKarpfenfische✘
konfiskoordonoPfändungsauftrag✘
grafika fasado[EDV] grafische Oberfläche✘
grafikaĵografisches Erzeugnis✘
↳grafische Darstellung✘
antropomorfismoVermenschlichung — Anthropomorphismus✘
GUIgrafische Benutzeroberfläche✘
profundmara fiŝkaptadoHochseefischerei✘
laktumoMilch der Fische✘
grafika reĝimo[EDV] grafischer Modus✘
angiloformajAalartige Fische✘
iĥtiofagioBezeichnung für fischessende Tiere✘
fenestraĵoWindowsystem als grafische Oberfläche✘
radiotelegrafistoFunker✘
polpoRiesentintenfisch✘
grafika disponaĵo[EDV] grafisches Gerät✘
stenodaktilografistoStenotypist✘
sofisme interpretideuteln✘
rezistiveco[Elektr.] spezifischer Widerstand✘
kobloHeringsfischerboot✘
ezokoformajHechtartige Fische✘
doktoro pri fisikoDoktor — Doktor der Physik✘
acipenserformajstörartige Fische✘
perkoformajBarschartige Fische✘
SejnoFischer-Schleppnetz✘
specifa pezo[Physik] spezifisches Gewicht✘
konfisko de posedaĵoPfändung✘
sejnifischen (mit Schleppnetz)✘
pandionedojFamilie der Fischadler✘
laŭmenda programo[EDV] kundenspezifische Software✘
laŭmenda programaro[EDV] kundenspezifische Software✘
jugeja konfisko de posedaĵoPfändung✘
grafika uzulinterfacografische Benutzeroberfläche✘
kortezadie höfische Minne betreffend✘
grafikaĵo pri laborhorojgrafische Darstellung der Arbeitsstunden✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fio volas nai. ✔
Li pa<b>fis</b> sin for. ✔
Tra<b>fis</b> pugno pugnon. ✔
Tra<b>fis</b> falilo sur tonon. ✔
Fio sen vino estas veneno. ✔
Fio granda naas profunde. ✔
i estas nek viando nek fio. ✔
i estas nek viando, nek fio. ✔
Celis paseron, tra<b>fis</b> anseron. ✔
Tra<b>fis</b> hakilo al ligno malmola. ✔
Al la fio ne instruu naarton. ✔
Batadi kiel fio kontra glacio. ✔
Infanoj kaj fioj voon ne havas. ✔
Fio ne iras, sed hoko in tiras. ✔
Barakti kiel fio ekster la akvo. ✔
Li tra<b>fis</b> el sub pluvo en riveron. ✔
Fio pli granda malgrandan englutas. ✔
Ekzistas ezoko, ke fietoj ne dormu. ✔
Al fi kuirita jam akvo ne helpos. ✔
Fio seras dronon, homo seras bonon. ✔
En akvo malklara oni fikaptas facile. ✔
Fio scias pri nao anka sen via sao. ✔
Putrado de fio komencias de l kapo. ✔
Gasto kiel fio balda farias malfrea. ✔
Fluis sur lipoj, sed en buon ne tra<b>fis</b>. ✔
Ekzistas ezoko, por ke fietoj ne dormu. ✔
Volus kato fiojn, sed la akvon i timas. ✔
La manota fio estas ankora en la rivero. ✔
Fio seras profundon, homo seras abundon. ✔