Esperanto
Deutsch
avido
Gier
✘
avideco
Gier
— Begierde
✘
vori
gier
ig
— schlingen
✘
sopiregi
gier
en
— sehnen
✘
mago
Ma
gier
✘
magiisto
Ma
gier
✘
esti
avida
gier
ig
— gierig sein
✘
deziregi
gier
en
✘
avidulo
gier
ig
— ein Gieriger
✘
avidi
gier
en
✘
avidi
(nach)
gier
en
✘
avide
manĝi
gier
ig
— gierig fressen
✘
avida
gier
ig
✘
Alĝero
Al
gier
✘
voluptemo
Sex
gier
✘
seksavido
Sex
gier
✘
scivolemo
Neu
gier
✘
sciavido
Neu
gier
✘
monavido
Hab
gier
— Geldgier
✘
manĝavideco
Ess
gier
✘
egopodio
Gier
sch
✘
belgo
[Staatsbewohner]
Bel
gier
✘
avideco
Hab
gier
✘
avareco
Hab
gier
✘
agi
a
gier
en
✘
agadi
a
gier
en
✘
volupto
Be
gier
de
✘
voluptemo
Be
gier
de
✘
venĝeno
Rach
gier
✘
vagi
va
gier
en
✘
vagadi
va
gier
en
✘
reĝi
re
gier
en
— König
✘
regado
Re
gier
en
✘
oravido
Gold
gier
✘
neniigi
ne
gier
en
✘
nei
ne
gier
en
✘
monavido
Geld
gier
✘
loĝi
lo
gier
en
✘
libido
Be
gier
de
✘
kontesti
ne
gier
en
— bestreiten
✘
kartvelo
Geor
gier
✘
fiktiva
fin
gier
t
✘
fikcia
fin
gier
t
✘
estri
re
gier
en
✘
emo
Be
gier
de
✘
emi
be
gier
ig
— begierig sein auf
✘
ema
be
gier
ig
✘
dezirego
Be
gier
de
✘
avido
al
posedaĵo
Raff
gier
✘
avido
al
mono
Raff
gier
✘
avidi
be
gier
ig
— begierig sein
✘
avideco
Be
gier
de
✘
avida
be
gier
ig
✘
aloji
le
gier
en
✘
voremo
Fress
gier
✘
voluptema
sex
gier
ig
✘
volupta
sex
gier
ig
✘
tuŝi
tan
gier
en
✘
tanĝi
tan
gier
en
✘
sub
la
regado
de
...
Re
gier
ung
— unter der Regierung von ...
✘
seksavida
sex
gier
ig
✘
scivolemo
Neu
gier
de
✘
scivolema
neu
gier
ig
✘
scivola
neu
gier
ig
✘
sciema
neu
gier
ig
✘
sciavido
Neu
gier
de
✘
sciavida
neu
gier
ig
✘
sciama
neu
gier
ig
✘
ŝajnigi
fin
gier
en
✘
registaro
Re
gier
ung
✘
regado
Re
gier
ung
✘
reakcii
[Chemie]
rea
gier
en
✘
reagi
rea
gier
en
✘
ranĝi
[Eisenbahn]
ran
gier
en
✘
pasaĝero
Passa
gier
✘
pasaĝero
sen
bileto
Passa
gier
✘
monavida
hab
gier
ig
— geldgierig
✘
manovri
ran
gier
en
✘
manĝavida
ess
gier
ig
✘
lonĝi
lon
gier
en
✘
laksigi
pur
gier
en
✘
kaŝpasaĝero
[Umgangssprache]
Passa
gier
✘
impulsmanovri
[Eisenbahn]
ran
gier
en
✘
finti
fin
gier
en
✘
erektiĝi
ere
gier
en
✘
demandema
neu
gier
ig
✘
blinda
pasaĝero
Passa
gier
— blinder Passagier, Schwarzfahrer
✘
batalardo
Kampf
gier
✘
avida
hab
gier
ig
✘
avara
hab
gier
ig
✘
alojo
Le
gier
ung
✘
venĝema
rach
gier
ig
✘
sin
engaĝi
enga
gier
en
— sich engegieren
✘
sendi
iun
kiel
delegiton
dele
gier
en
✘
scivolemo
Wissbe
gier
✘
sciavido
Wissbe
gier
✘
rilegi
rele
gier
en
✘
relegacii
rele
gier
en
✘
redakti
redi
gier
en
✘
rabavida
raub
gier
ig
✘
profitulo
Profit
gier
✘
profitemo
Profit
gier
✘
profitavido
Profit
gier
✘
navigi
navi
gier
en
✘
navigacii
navi
gier
en
✘
monavida
geld
gier
ig
✘
kuraĝa
coura
gier
t
✘
konjuglineara
konju
gier
t
✘
konjugita
konju
gier
t
✘
kaptema
fang
gier
ig
✘
gvidi
diri
gier
en
✘
gloravido
Ruhmes
gier
✘
fumigacii
fumi
gier
en
✘
estri
diri
gier
en
— leiten
✘
esti
tre
engaĝiĝinta
enga
gier
en
— sehr engagiert sein
✘
engaĝiĝi
enga
gier
en
— sich verpflichten
✘
engaĝi
enga
gier
en
✘
duonlineara
konju
gier
t
✘
dungi
enga
gier
en
— einstellen
✘
direkti
diri
gier
en
✘
derogi
dero
gier
en
✘
delegitaro
Dele
gier
te
✘
delegi
dele
gier
en
✘
agitisto
A
gier
ender
✘
adjunkta
[Mathematik]
adjun
gier
t
✘
vorema
fress
gier
ig
✘
voluptema
sexbe
gier
ig
✘
videma
sehbe
gier
ig
✘
varbi
propa
gier
en
— werben
✘
reĝustigi
korri
gier
en
✘
reganto
Re
gier
ender
✘
redaktado
Redi
gier
ung
✘
rabema
beute
gier
ig
✘
propagandi
propa
gier
en
✘
predoavida
beute
gier
ig
✘
manĝavida
fress
gier
ig
✘
malkonverĝi
diver
gier
en
✘
korekti
korri
gier
en
✘
konjugi
konju
gier
en
✘
konjugacii
konju
gier
en
✘
intrigi
intri
gier
en
✘
ĝustigi
korri
gier
en
✘
forreagi
abrea
gier
en
✘
ekregi
zu
re
gier
en
✘
diverĝigi
diver
gier
en
✘
diverĝi
diver
gier
en
✘
delegito
Dele
gier
ter
✘
bandaĝi
banda
gier
en
✘
aranĝi
arran
gier
en
✘
vori
gier
ig
essen
✘
subjunkcii
subjun
gier
en
✘
scivolemo
Wissbe
gier
de
— Neugierde
✘
scivolema
wissbe
gier
ig
— neugierig
✘
scivola
wissbe
gier
ig
✘
sciema
wissbe
gier
ig
✘
sciavido
Wissbe
gier
de
✘
sciavida
wissbe
gier
ig
✘
sciama
wissbe
gier
ig
✘
reĝi
re
gier
en
oder
herrschen
— als König
✘
prolongi
prolon
gier
en
✘
profitema
profit
gier
ig
✘
profitavida
profit
gier
ig
✘
privilegiita
privile
gier
t
✘
privilegia
privili
gier
t
✘
↳
privile
gier
t
✘
lernema
wißbe
gier
ig
✘
↳
wissbe
gier
ig
✘
↳
lernbe
gier
ig
✘
lernavida
lernbe
gier
ig
✘
konverĝi
konver
gier
en
✘
ideologii
ideolo
gier
en
✘
gubernio
Re
gier
ungsbezirk
✘
ĝuavida
genuss
gier
ig
✘
gloravida
ruhmbe
gier
ig
✘
dispersi
disper
gier
en
✘
avidulo
ein
Gier
iger
✘
registara
konsilisto
Re
gier
ungsrat
— Titel
✘
privilegii
privili
gier
en
✘
↳
privile
gier
en
✘
demandema
fragebe
gier
ig
✘
batalardo
Kampfbe
gier
de
✘
avidi
be
gier
ig
sein
✘
vori
gier
ig
fressen
✘
reĝimo
Re
gier
ungsform
— Regime
✘
regadformo
Re
gier
ungsform
✘
ranĝostacio
Ran
gier
bahnhof
✘
profitemulo
Profit
gier
iger
✘
manovra
stacio
[Eisenbahn]
Ran
gier
bahnhof
✘
konstrikti
konstrin
gier
en
✘
formo
de
regado
Re
gier
ungsform
✘
devori
gier
ig
fressen
✘
centrifugi
zentrifu
gier
en
✘
avari
hab
gier
ig
sein
✘
adstringa
adstrin
gier
end
✘
disperseco
[Optik]
Disper
gier
vermögen
✘
tirana
herrschbe
gier
ig
✘
senato
Stadt-Re
gier
ung
✘
pendi
nicht
rea
gier
en
✘
engaĝiĝi
sich
enga
gier
en
✘
avidulo
ein
Hab
gier
iger
✘
aranĝema
aran
gier
freudig
✘
reĝimo
Re
gier
ungssystem
✘
regema
re
gier
ungswillig
✘
regdistrikto
Re
gier
ungsbezirk
✘
regdistriktestro
Re
gier
ungspräsident
✘
regadsistemo
Re
gier
ungssystem
✘
plezuravido
Vergnügungs
gier
✘
manovradregadejo
Ran
gier
stellwerk
✘
manovrad-regadejo
Ran
gier
stellwerk
✘
kaŝpasaĝero
blinder
Passa
gier
✘
interreĝado
Zwischenre
gier
ung
✘
hermita
selbstadjun
gier
t
✘
antaŭaranĝita
vorher
aran
gier
t
✘
stevardo
Passa
gier
betreuer
✘
sabroregardo
Militärre
gier
ung
✘
registara
formado
Re
gier
ungsbildung
✘
registara
deklaro
Re
gier
ungserklärung
✘
militregistaro
Militärre
gier
ung
✘
manovrolokomotivo
Ran
gier
lokomotive
✘
kontraŭlineara
konju
gier
t
linear
✘
kaŝvojaĝanto
blinder
Passa
gier
✘
invarianta
selbst-konju
gier
t
✘
emi
be
gier
ig
sein
auf
✘
Blanka
Domo
US-Re
gier
ungssitz
✘
puĉi
Re
gier
ung
stürzen
✘
nikromo
Nickel-Chrom-Le
gier
ung
✘
neprofitema
nicht
profit
gier
ig
✘
finaranĝi
fertig
arran
gier
en
✘
esplorema
forschungsbe
gier
ig
✘
rezidento
Re
gier
ungsvertreter
✘
registarreprezentanto
Re
gier
ungsvertreter
✘
registara
reprezentanto
Re
gier
ungsvertreter
✘
metropolo
Re
gier
ungshauptsitz
✘
vagonklasifikado
Ablaufran
gier
betrieb
✘
registara
delegacio
Re
gier
ungsdelegation
✘
malkajo
ne
gier
te
Konjunktion
✘
malkaj
ne
gier
te
Konjunktion
✘
deklaracio
Re
gier
ungserklärung
✘
amalgamo
Quecksilberle
gier
ung
✘
amalgami
mit
Quecksilber
le
gier
en
✘
ŝakdoo
Gold-Kupfer-Le
gier
ung
✘
miskorekti
fehlerhaft
korre
gier
en
✘
konjugito
konju
gier
te
komplexe
Zahl
✘
↳
konju
gier
te
Untergruppe
✘
privilegiulo
[EDV]
privile
gier
ter
Benutzer
✘
invarianta
selbst-konju
gier
t
(-e
Untergruppe)
✘
aŭtokratio
unbeschränkte
Re
gier
ung
✘
rezidentejo
Sitz
des
Re
gier
ungsvertreters
✘
del
.
Abkürzung
für
„delegito“
=
„Dele
gier
ter“
✘
redaktado
Redi
gier
ung
(des
druckfertigen
Textes)
✘
kunrulaj
procezoj
gleichzeitig
laufende
und
miteinander
a
gier
ende
Prozesse
✘