Esperanto
Deutsch
vestoj
faras
homojn
Kleid
— Kleider machen Leute
✘
vesto
Kleid
✘
surmeti
robon
Kleid
— Kleid anziehen
✘
robo
Kleid
✘
kostumo
Kleid
— Frauenkleid
✘
farigi
robon
Kleid
— ein Kleid machen lassen
✘
vesti
kleid
en
✘
konveni
kleid
en
— passen
✘
esti
bone
vestita
kleid
en
— gut gekleidet sein
✘
esprimi
per
belaj
vortoj
kleid
en
— in schöne Worte kleiden
✘
bonvesti
kleid
en
— gut stehen
✘
vesto
Kleid
ung
✘
vestaro
Kleid
ung
✘
vestaĵo
Kleid
ung
✘
malvesti
Kleid
ung
— Kleidung ablegen
✘
bonvesta
kleid
sam
✘
bonaspektiga
kleid
sam
✘
vesti
be
kleid
en
✘
↳
an
kleid
en
✘
ŝanĝi
siajn
vestojn
um
kleid
en
— sich umkleiden, Kleidung wechseln
✘
piedvesto
Bein
kleid
✘
pantalono
Bein
kleid
✘
ornami
um
kleid
en
— schmücken
✘
okupi
be
kleid
en
✘
negliĝo
Haus
kleid
✘
negliĝa
robo
Haus
kleid
✘
lana
robo
Woll
kleid
✘
lana
kostumo
Woll
kleid
✘
kovri
be
kleid
en
✘
hejma
robo
Haus
kleid
✘
envolvi
um
kleid
en
— umwickeln
✘
ĉambra
robo
Haus
kleid
✘
alivesti
um
kleid
en
✘
vuali
ver
kleid
en
— verschleiern
✘
vesti
ein
kleid
en
✘
vestaĵo
Be
kleid
ung
✘
vesperkostumo
Abend
kleid
✘
tegi
ver
kleid
en
— überziehen
✘
↳
aus
kleid
en
✘
tabultegita
ver
kleid
et
— verschalt
✘
senvestigi
ent
kleid
en
✘
robo
Abend
kleid
— Robe, kostbares Abendkleid
✘
provizi
per
vestaĵoj
ein
kleid
en
✘
plumaro
Feder
kleid
✘
panelita
ver
kleid
et
— mit Paneel
✘
maski
ver
kleid
en
✘
maskita
ver
kleid
et
✘
malvesti
ent
kleid
en
✘
kostumo
Be
kleid
ung
✘
kostumi
ver
kleid
en
✘
kemia
vestaĵbano
[Chemie]
Kleid
erbad
✘
kamufli
ver
kleid
en
✘
investi
ein
kleid
en
✘
gaino
Unter
kleid
— enganliegendes
✘
vintra
robo
Winter
kleid
✘
vintra
plumaro
Winter
kleid
— eines Vogels
✘
vintra
felo
Winter
kleid
— eines Pelztieres
✘
vestejo
Kleid
erraum
✘
tegaĵo
Ver
kleid
ung
— Überzug, Wandverkleidung
✘
tegado
Aus
kleid
ung
✘
senvesta
unbe
kleid
et
✘
sen
vestoj
unbe
kleid
et
✘
pavezo
Schanz
kleid
✘
nuda
unbe
kleid
et
✘
nevestita
unbe
kleid
et
✘
negliĝo
Morgen
kleid
✘
matenvesto
Morgen
kleid
✘
matena
robo
Morgen
kleid
✘
maskovesto
Ver
kleid
ung
✘
↳
Masken
kleid
✘
maskerado
Ver
kleid
ung
✘
maskado
Ver
kleid
ung
✘
jakorobo
Jacken
kleid
✘
ĵaketrobo
Jacken
kleid
✘
vestoŝtofo
[Textil]
Kleid
erstoff
✘
vestoŝanĝejo
Um
kleid
eraum
✘
vestopendigilo
Kleid
erhaken
✘
vesta
tineo
Kleid
ermotte
✘
vesta
moteo
Kleid
ermotte
✘
tineo
Kleid
ermotte
✘
sinvesti
sich
kleid
en
✘
ŝelkorobo
Träger
kleid
✘
dirndlo
Dirndl-
Kleid
✘
bonvestita
gutge
kleid
et
✘
artrozo
Gelen
kleid
en
✘
vestopendigilo
Kleid
erbügel
✘
vestgardejo
Kleid
erablage
✘
vestejo
Kleid
erablage
✘
vestarko
Kleid
erbügel
✘
vestaĵoj
por
sinjoroj
Herren
kleid
er
✘
tajloro
Kleid
ermachen
✘
pendigilo
Kleid
erbügel
✘
gravedulina
robo
Umstands
kleid
✘
civilaj
vestoj
Zivil
kleid
ung
✘
bonvestita
gut
ge
kleid
et
✘
bonvesta
gut
ge
kleid
et
✘
vestoŝanĝejo
Um
kleid
ekabine
✘
vestaro
Kleid
erbestand
✘
uniformo
Dienst
kleid
ung
✘
uniforma
vesto
Dienst
kleid
ung
✘
tapeto
Wandbe
kleid
ung
— Tapete
✘
survesto
Oberbe
kleid
ung
✘
supervesto
Oberbe
kleid
ung
✘
supervestaĵo
Oberbe
kleid
ung
✘
ŝranko
Kleid
erschrank
✘
roverso
Kleid
aufschlag
✘
refaldaĵo
Kleid
einschlag
✘
↳
Kleid
aufschlag
✘
murtegaĵo
Wandbe
kleid
ung
✘
konfekcio
Fertig
kleid
ung
✘
kapvesto
Kopfbe
kleid
ung
✘
funebrovestaĵo
Trauer
kleid
ung
✘
funebro
Trauer
kleid
ung
✘
edziĝfesta
robo
Hochzeits
kleid
✘
alivesti
sin
sich
um
kleid
en
✘
virinvestaĵoj
Damenbe
kleid
ung
✘
vestorako
Kleid
erständer
✘
vesto
Kleid
ungsstück
✘
vestaĵo
Kleid
ungsstück
✘
survesto
Überbe
kleid
ung
✘
supervesto
Überbe
kleid
ung
✘
supertuto
Überbe
kleid
ung
✘
subvesto
Unterbe
kleid
ung
✘
subvestaĵo
Unterbe
kleid
ung
✘
senvestiĝi
sich
ent
kleid
en
✘
robaĵo
Kleid
ungsstück
— kostbar
✘
monaĥvesto
Mönchs
kleid
ung
✘
monaĥa
vesto
Mönchs
kleid
ung
✘
malvesti
sich
ent
kleid
en
✘
↳
Kleid
er
ablegen
✘
ligna
tegaĵo
Holzver
kleid
ung
✘
dekoltaĵo
Kleid
ausschnitt
✘
vorti
in
Worte
kleid
en
✘
virvestaĵoj
Herrenbe
kleid
ung
✘
virvestaĵo
Herrenbe
kleid
ung
✘
vira
vestaĵo
Herrenbe
kleid
ung
✘
posttagmeza
robo
Nachmittags
kleid
✘
virvestaĵoj
Männerbe
kleid
ung
✘
vestopendigilo
Kleid
eraufhänger
✘
puca
protzig
ge
kleid
et
✘
mjelopatio
Rückenmar
kleid
en
✘
livreo
Bedienten
kleid
ung
✘
formtranĉi
Kleid
zuschneiden
✘
bordero
Leiste
(am
Kleid
)
✘
vespera
robo
Gesellschafts
kleid
✘
striptizo
Ent
kleid
ungsnummer
✘
drapiri
mit
Tuch
be
kleid
en
✘
ĉifonvestita
zerlumpt
be
kleid
et
✘
konfekcio
Konfektions
kleid
ung
✘
↳
Kleid
ung
von
der
Stange
✘
konfekciaj
vestoj
Konfektions
kleid
ung
✘
dando
modisch
Ge
kleid
eter
✘
robo
kostbares
Abend
kleid
✘
revesti
sich
wieder
an
kleid
en
✘
funebre
vesti
Trauer
kleid
er
anlegen
✘
civilvestita
bürgerlich
ge
kleid
et
✘
pendigbendo
Aufhängebänder
am
Kleid
oder
Rock
✘
tualetejo
An
kleid
eraum
und
Abort
✘
transvestito
Mann
in
Frauen
kleid
ern
✘
tapeti
mit
Tapeten
ver
kleid
en
✘
tajlisto
Zuschneider
(
Kleid
ung)
✘
civiluloj
bürgerlich
Ge
kleid
ete
✘
transvestito
Frau
in
Männer
kleid
ern
✘
livreulo
Dienst
kleid
ungs-Träger
✘
vestaĉoj
schlecht
Kleid
ungsstücke
✘
robaĵo
kostbares
Kleid
ungsstück
✘
poŝo
Tasche
(in
Kleid
ungsstücken)
✘
gatjo
ungarisches
Leinenbeinen
kleid
✘
uniformigi
einheitlich
und
gleichmäßig
kleid
en
✘
uniformo
einheitliche
Dienst
kleid
ung
bei
Soldaten
und
Polizisten
✘