Esperanto
Deutsch
senfoliiĝi
Laub
— Laub verlieren
✘
foliaro
Laub
✘
foliaĵo
Laub
— Laubwerk
✘
loĝio
Laub
e
— Loggia
✘
laŭbo
Laub
e
✘
↳
Garten
laub
e
✘
↳
Altan
✘
alburno
Laub
e
✘
ripozumi
Ur
laub
— im Urlaub erholen
✘
religio
G
laub
e
✘
pagata
libertempo
Ur
laub
— bezahlter Urlaub
✘
libertempo
Ur
laub
— Freizeit
✘
kredo
[Religion]
G
laub
e
✘
konfido
G
laub
e
✘
forpermeso
Ur
laub
✘
ferioj
Ur
laub
✘
supozi
g
laub
en
— vermuten
✘
permesita
er
laub
t
✘
pensi
g
laub
en
— denken
✘
pardonpete
Ver
laub
✘
opinii
g
laub
en
— meinen
✘
lica
er
laub
t
— gesetzlich
✘
leĝa
er
laub
t
✘
kun
via
permeso
Ver
laub
— mit Verlaub
✘
kredo
G
laub
en
✘
kredi
g
laub
en
✘
kredigi
iun
g
laub
en
— jemanden glauben machen
✘
konfidi
g
laub
en
✘
folihava
be
laub
t
✘
foliara
be
laub
t
✘
fidi
g
laub
en
— vertrauen
✘
esti
permesata
er
laub
t
— erlaubt sein
✘
bonkreda
G
laub
en
✘
bonafide
G
laub
en
— in gutem Glauben
✘
sin
arogi
er
laub
en
— sich erdreisten
✘
permesi
er
laub
en
✘
permesi
al
si
ion
er
laub
en
— sich etwas erlauben
✘
nekredo
Ung
laub
e
✘
nekredemo
Ung
laub
e
✘
malkredo
[Religion]
Ung
laub
e
✘
lici
er
laub
en
✘
libertempulo
Ur
laub
er
✘
forpermesulo
Ur
laub
er
✘
foliaro
Laub
werk
— Blätterwerk
✘
feriogasto
Ur
laub
er
✘
ferianto
Ur
laub
er
✘
arogiĝi
er
laub
en
✘
Blubarbulo
B
laub
art
✘
supozo
G
laub
e(n)
— Annahme
✘
sub~
uner
laub
t
✘
senfoliigi
ent
laub
en
✘
senfolia
unbe
laub
t
✘
sen
folioj
unbe
laub
t
✘
probabla
g
laub
haft
✘
permeso
Er
laub
nis
✘
nepermeseta
uner
laub
t
✘
muskoj
Laub
moose
✘
mirtelo
B
laub
eere
✘
licenco
Er
laub
nis
✘
laŭbuĝeta
etatmäßig
✘
↳
etatgemäß
✘
laŭbezone
nach
Wunsch
✘
↳
nach
Bedarf
✘
↳
jeweils
✘
↳
Wunsch
✘
kredo
[Religion]
G
laub
e(n)
✘
kredinda
g
laub
haft
✘
kredeble
g
laub
haft
✘
kredebla
g
laub
lich
✘
↳
g
laub
haft
✘
konfido
G
laub
e(n)
✘
konfidi
al
iu
G
laub
e(n)
— jemandem Glauben schenken
✘
herezo
Irrg
laub
e
✘
folisternaĵo
Laub
decke
✘
fido
G
laub
e(n)
— Vertrauen
✘
bonafide
G
laub
e(n)
— in gutem Glauben
✘
aŭtentika
g
laub
haft
✘
aŭtenta
g
laub
haft
✘
arabeskosegilo
Laub
säge
✘
apenaŭ
kredebla
g
laub
lich
— kaum glaublich
✘
verda
raneto
Laub
frosch
✘
superstiĉo
Aberg
laub
e
✘
pergolo
Laub
engang
— Pergola
✘
legitima
beg
laub
igt
✘
kredanto
[Religion]
G
laub
ender
✘
hilo
Laub
frosch
✘
forpermesi
beur
laub
en
✘
dispensi
beur
laub
en
✘
dikredo
Gottg
laub
e
✘
diismo
Gottg
laub
e
✘
deismo
Gottg
laub
e
✘
arborano
Laub
frosch
✘
arbeske
segi
laub
sägen
✘
senkrede
g
laub
enslos
✘
senkreda
g
laub
enslos
✘
senkonfesia
g
laub
enslos
✘
pedanto
Wortk
laub
er
— Pedant
✘
pardonpete
mit
Ver
laub
✘
nobela
b
laub
lütig
✘
nekredinda
ung
laub
haft
✘
nekredemo
Nichtg
laub
e
✘
nekredeble
ung
laub
lich
— Adverb
✘
nekredebla
ung
laub
lich
✘
↳
ung
laub
haft
— unglaublich
✘
nefidinda
ung
laub
haft
— unzuverlässig
✘
legitimi
beg
laub
igen
✘
konfirmi
beg
laub
igen
✘
harsplitanto
Wortk
laub
er
✘
girlando
Laub
gewinde
✘
ĝardenlaŭbo
Garten
laub
e
✘
forpermeso
Beur
laub
ung
✘
filoskopo
[Zoologie]
Laub
sänger
✘
festono
Laub
gebinde
✘
feriotempo
Ur
laub
szeit
✘
feriomono
Ur
laub
sgeld
✘
feria
tempo
Ur
laub
szeit
✘
feria
mona
Ur
laub
sgeld
✘
atesti
beg
laub
igen
✘
akrediti
beg
laub
igen
✘
verdfoliara
grünbe
laub
t
✘
verdfolia
grünbe
laub
t
✘
skolastika
wortk
laub
end
✘
senkrede
ohne
G
laub
en
✘
mistikismo
Wunderg
laub
e
✘
martiro
G
laub
ensheld
✘
loko
en
feriohejmo
Ur
laub
splatz
✘
lici
er
laub
t
sein
— dem Gesetz nach
✘
legitimacio
Beg
laub
igung
✘
kredinda
g
laub
würdig
✘
kredanta
[Religion]
gläubig
✘
freŝfolia
grünbe
laub
t
✘
fidela
gläubig
✘
ferioloko
Ur
laub
splatz
✘
dogmo
G
laub
enssatz
✘
diismo
Gottesg
laub
e
✘
daŭrfolia
immerbe
laub
t
✘
certigilo
Beg
laub
igung
✘
aŭtentika
g
laub
würdig
— verbürgt
✘
atestilo
Beg
laub
igung
✘
akredito
Beg
laub
igung
✘
totemismo
Stammesg
laub
e
✘
sofistado
Wortk
laub
erei
✘
multfolia
dicht
be
laub
t
✘
libertempi
Ur
laub
nehmen
✘
konduklicenco
Fahrer
laub
nis
✘
kazuistiko
Wortk
laub
erei
✘
harsplitado
Wortk
laub
erei
✘
freŝfolia
frischbe
laub
t
✘
folioriĉa
dicht
be
laub
t
✘
folikovriĝi
sich
be
laub
en
✘
feriejo
Ur
laub
sgebiet
✘
dogmatiko
G
laub
enslehre
✘
bluprefera
b
laub
evorzugt
✘
aĉetpermeso
Kaufer
laub
nis
✘
aĉetpermesilo
Kaufer
laub
nis
✘
vizo
Reiseer
laub
nis
✘
senserioza
ung
laub
würdig
✘
senfoliiĝi
Laub
verlieren
✘
samreligiano
G
laub
ensbruder
✘
permeso
por
presado
Drucker
laub
nis
✘
permeso
de
surteriĝo
Landeer
laub
nis
✘
permeso
de
alteriĝo
[Flugwesen]
Landeer
laub
nis
✘
nekredinda
ung
laub
würdig
✘
kredigi
g
laub
en
machen
✘
imprimaturo
Drucker
laub
nis
— Autor: Freigabevermerk
✘
dogmulo
G
laub
enslehrer
✘
dogmisto
G
laub
enslehrer
✘
ŝuldato
Gläubiger
✘
skeptika
ungläubig
— skeptisch
✘
nekredema
ungläubig
✘
kreditoro
Gläubiger
✘
kredanto
Gläubiger
✘
zeloto
G
laub
enseiferer
✘
sofista
wortk
laub
erisch
✘
samkredano
G
laub
ensgenosse
✘
samkonfesiano
G
laub
ensgenosse
✘
permesilo
Er
laub
nisschein
✘
pasigi
Ur
laub
verleben
✘
kredoŝanĝo
G
laub
enswechsel
✘
kredebleco
G
laub
haftigkeit
✘
konversio
[Religion]
G
laub
enswechsel
✘
harsplitiga
wortk
laub
erisch
✘
feriohumoro
Ur
laub
sstimmung
✘
feria
humoro
Ur
laub
sstimmung
✘
aŭtodafeo
G
laub
ensgericht
✘
religia
libero
G
laub
ensfreiheit
✘
religia
libereco
G
laub
ensfreiheit
✘
nedubema
gutgläubig
✘
malsuspekta
gutgläubig
✘
laŭbita
operacio
[EDV]
bitweise
Operation
✘
↳
Operation
— bitweise Operation
✘
kredkonfesi
G
laub
en
bekennen
✘
kredindeco
G
laub
würdigkeit
✘
konverti
[Religion]
G
laub
en
wechseln
✘
idealismo
G
laub
e
an
Ideale
✘
heterodoksa
irrgläubig
✘
hereza
irrgläubig
✘
fatalismo
Schicksalsg
laub
e
✘
bonkreda
in
guten
G
laub
en
✘
↳
gutgläubig
✘
bonfida
gutgläubig
✘
bonafide
in
gutem
G
laub
en
✘
aŭtodafeo
G
laub
enshandlung
✘
aŭtentikeco
G
laub
würdigkeit
✘
aŭtenteco
G
laub
würdigkeit
✘
antaŭdestinismo
Vorsehungsg
laub
e
✘
allaso
Zugangser
laub
nis
✘
zeloto
G
laub
ensfanatiker
✘
ripozumi
im
Ur
laub
erholen
✘
superstiĉa
abergläubig
✘
religieco
Gläubigkeit
✘
nekredanto
Ungläubiger
✘
dikreda
gottgläubig
✘
ŝuldatesto
Schuldbeg
laub
igung
✘
ŝtelkopii
uner
laub
t
kopieren
✘
ripozumo
Erholung
im
Ur
laub
✘
renegato
G
laub
ensverleugner
✘
legalizado
amtliche
Er
laub
nis
✘
kredokonfeso
[Religion]
G
laub
ensbekenntnis
✘
konfesio
G
laub
ensbekenntnis
✘
aŭtentika
amtlich
beg
laub
igt
✘
aŭtenta
amtlich
beg
laub
igt
✘
ortodoksa
rechtgläubig
✘
malmultfida
kleingläubig
✘
malfidema
kleingläubig
✘
fanatika
blindgläubig
✘
leĝigi
amtlich
beg
laub
igen
✘
legalizi
amtlich
beg
laub
igen
✘
aŭtentikigi
amtlich
beg
laub
igen
✘
aĉetpermesilo
Kaufer
laub
nisschein
✘
superstiĉa
abergläubisch
✘
renegato
G
laub
ensabtrünniger
— Renegat
✘
ortodoksa
strenggläubig
✘
naivega
leichtgläubig
✘
naiva
leichtgläubig
— naiv
✘
kredkomunumo
G
laub
ensgemeinschaft
✘
kredema
leichtgläubig
✘
konfesio
G
laub
ensgemeinschaft
✘
heterodoksa
andersgläubig
✘
oficialigo
amtliche
Beg
laub
igung
✘
legalizado
amtliche
Beg
laub
igung
✘
fanatikulo
Blindgläubiger
✘
bonkredeco
Gutgläubigkeit
✘
sternaĵo
Schnee-
oder
Laub
decke
✘
kongregacio
G
laub
ensgenossenschaft
✘
liberkredo
Freigläubigkeit
✘
konfesia
einen
G
laub
en
bekennend
✘
imprimaturi
Drucker
laub
nis
erteilen
✘
ortodoksismo
Rechtgläubigkeit
✘
ortodokseco
Rechtgläubigkeit
✘
fanatikeco
Blindgläubigkeit
✘
katolikismo
katholische
G
laub
enslehre
✘
ortodokseco
Strenggläubigkeit
✘
mistikemo
Wundergläubigkeit
✘
kredemo
Leichtgläubigkeit
✘
konfesia
zu
einem
G
laub
en
gehörend
✘
hipoteka
kreditoro
Hypothekengläubiger
✘
fatalisto
Schicksalsgläubiger
✘
monoteismo
G
laub
e
an
einen
einzigen
Gott
✘
misiigi
den
(eigenen)
G
laub
en
verbreiten
✘
eklezio
Kirche
(als
G
laub
ensgemeinschaft)
✘
zeno
Zen
(buddhistische
G
laub
ensrichtung)
✘
koncesio
behördliche
Er
laub
nis
oder
Bewilligung
✘
herezi
von
der
kirchlichen
G
laub
enslehre
abweichen
✘
teismo
G
laub
e
an
einen
persönlichen
außerweltlichen
Gott
✘