Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
mortinto	Leiche — Verstorbener	✘
kadavro	Leiche	✘
paleco	Bleiche	✘
blankigejo	Bleiche	✘
simili	gleichen	✘
similiĝi	gleichen — sich gleichen	✘
senkoloriĝi	bleichen	✘
peroksidi	bleichen — Haare	✘
identiĝi	gleichen — übereinstimmen	✘
funebra	Leichen~	✘
egali	gleichen	✘
egaliĝi	gleichen	✘
egalaĵo	Gleiches	✘
blankigi	bleichen	✘
blankigado	Bleichen	✘
reguligi	begleichen	✘
↳	abgleichen	✘
kvitigi	begleichen	✘
konformigi	angleichen	✘
kaŝiri	schleichen	✘
funebra procesio	Leichenzug	✘
egaligi	angleichen	✘
asimili	angleichen	✘
angvisedoj	Schleichen	✘
tia	dergleichen	✘
sin kompari	vergleichen — sich vergleichen	✘
simila	dergleichen — ähnlich	✘
senkoloriĝi	ausbleichen	✘
same	desgleichen	✘
saldi	ausgleichen	✘
ptomaino	Leichengift	✘
plue	desgleichen — weiterhin	✘
paliĝumi	verbleichen	✘
paliĝi	ausbleichen	✘
niveli	ausgleichen	✘
mortotuko	Leichentuch	✘
kronika	schleichend	✘
kompensi	ausgleichen	✘
kompari	vergleichen	✘
kadavrino	Leichengift	✘
funebra parolado	Leichenrede	✘
egaligi	ausgleichen	✘
ankaŭ	desgleichen	✘
adipociro	Leichenfett	✘
unika	ohnegleichen	✘
ŝtelproksimiĝi	anschleichen	✘
ŝteliri	beschleichen	✘
↳	anschleichen	✘
ruze ellogi	erschleichen — schlau entlocken	✘
nekropsio	Leichenschau — Leichenschau eines Arztes mit Leichenöffnung	✘
nekomparebla	ohnegleichen	✘
mortesploro	Leichenschau	✘
livida	leichenblaß	✘
↳	[Medizin] leichenblass	✘
kompensatora	ausgleichend	✘
kompensa	ausgleichend	✘
kompara	vergleichend	✘
kadavroelmontro	Leichenschau	✘
kadavroelmeto	Leichenschau	✘
kadavrodeponejo	Leichenhalle	✘
kadavrejo	Leichenhalle	✘
kadavre pala	leichenblass	✘
gvardio	Leichenwache	✘
funebra veturilo	Leichenwagen	✘
funebra gvardio	Leichenwache	✘
funebra ĉaro	Leichenwagen	✘
viaspeca	Ihresgleichen	✘
simila al vi	Ihresgleichen	✘
simila al ŝi	ihresgleichen	✘
simila al ili	ihresgleichen	✘
ŝiaspeca	ihresgleichen	✘
perfida heredaspiranto	Erbschleicher	✘
paraleleco	gleicher Fall	✘
kiel vi	euresgleichen	✘
kaŝe penetri	einschleichen	✘
kadavra rigideco	Leichenstarre	✘
iliaspeca	ihresgleichen — Mehrzahl	✘
identiĝi	sich gleichen	✘
forŝteliĝi	wegschleichen	✘
enŝteliĝi	einschleichen — sich einschleichen	✘
de via speco	euresgleichen	✘
viaspeca	deinesgleichen	✘
tia kiel mi	meinesgleichen	✘
spioniri post iun	nachschleichen — jemanden nachschleichen	✘
simila al mi	meinesgleichen	✘
senkompara	sondergleichen	✘
samgrade	gleichermaßen	✘
same	gleichermaßen	✘
nekomparebla	sondergleichen	✘
kuracista mortesploro	Leichenbeschau	✘
juĝista mortesploro	Leichenbeschau	✘
egalgrade	gleichermaßen	✘
egala al vi	deinesgleichen	✘
dissekci	Leiche öffnen	✘
angviso	Blindschleiche	✘
ŝteliri al	heranschleichen	✘
sekcado	[Medizin] Leichenöffnung	✘
samtage	am gleichen Tag	✘
samloke	am gleichen Ort	✘
obdukcio	Leichenöffnung	✘
kaŝe penetri tra	durchschleichen — sich durchschleichen	✘
kaŝe aliri	heranschleichen	✘
kaj similaj	und dergleichen — Abkürzung: k.s.	✘
iu niaspeca	unseresgleichen	✘
iu kiel ni	unseresgleichen	✘
dissekcado	Leichenöffnung	✘
aŭtopsio	Leichenöffnung	✘
alkonformiĝi	sich angleichen	✘
sepultentreprenisto	Leichenbestatter	✘
sekcado	Leichen-Öffnung	✘
samjare	im gleichen Jahr	✘
mortesplora kuracisto	Leichenbeschauer	✘
mortesplora juĝisto	Leichenbeschauer	✘
kadavroelmetejo	Leichenschauhaus	✘
izoelektra	gleichelektrisch	✘
enterigisto	Leichenbestatter	✘
samtempe	zur gleichen Zeit	✘
sampoŝte	mit gleicher Post	✘
nekrofilio	Leichenschändung	✘
kremacii	Leiche verbrennen	✘
kompari	vergleichen (mit)	✘
heterozigotio	[Anatomie] Ungleicherbigkeit	✘
funebra enterigo	Leichenbegängnis — Leichenbegräbnis	✘
funebra ceremonio	Leichenbegängnis	✘
fazokompensilo	[Elektr.] Phasenausgleicher	✘
tagnoktegaleco	Tagundnachtgleiche	✘
sammomente	im gleichen Moment	✘
samkoste	zum gleichen Preis	✘
kremacio	Leichenverbrennung	✘
kremaciado	Leichenverbrennung	✘
funebra mieno	Leichenbittermiene	✘
forŝteliĝi	sich wegschleichen	✘
enŝteliĝi	sich einschleichen	✘
ekvinokso	Tagundnachtgleiche	✘
egalparte	zu gleichen Teilen	✘
spioniri	hinterherschleichen	✘
normaligi	der Norm angleichen	✘
senkomparebla	nicht zu vergleichen	✘
morganata	standesungleiche Ehe	✘
anatomio	Leichenzergliederung	✘
tutsame	in der gleichen Weise	✘
samlima	gleiche Grenze habend	✘
interkonsenti	gleicher Ansicht sein	✘
ekvinokso	Tag-und-Nacht-Gleiche	✘
samampleksa	gleichen Umfang habend	✘
↳	gleiche Größe habend	✘
idealigi	einem Ideal angleichen	✘
funeraloj	Leichenfeierlichkeiten	✘
samampleksa	gleiches Volumen habend	✘
krematorio	Leichenverbrennungshaus	✘
samniveligi	Unebenheiten ausgleichen	✘
samcelano	jemand mit gleichem Ziel	✘
reguligi	bezahlen oder begleichen — Rechnung	✘
adaptiĝi	sich anpassen/angleichen	✘
konsenti	der gleichen Meinung sein	✘
izomorfa	von gleicher Kristallform	✘
samurbano	Bewohner der gleichen Stadt	✘
samcentra	gleichen Mittelpunkt habend	✘
normaligi	auf normales Maß angleichen	✘
sammaniere	in der gleichen Art und Weise	✘
izobaro	Linie des gleichen Luftdrucks	✘
samlernejano	Mitschüler der gleichen Schule	✘
neizotropa	ungleiche Eigenschaften habend	✘
nekropsio	[Medizin] Leichenschau mit Leichenöffnung	✘
paraŝito	Leichen-Einbalsamierer in Ägypten	✘
samopinii	gleiche Meinung haben oder vertreten	✘
samideano	wörtlich: Anhänger der gleichen Idee	✘
izotropa	gleiche chemische Eigenschaften aufweisend	✘
kp.	Abkürzung für „komparu“ = „vergleiche“	✘