EsperantoDeutsch
gametoGamet — Geschlechtszelle
iometoein Quentlein
ein Bißchen
Wenigkeit
Häppchen
iometequentchenweise
ein wenig
hometokleiner Mensch
Zwerg
Wicht
Menschlein
ĝemetoSeufzer
ĝemetiseufzen
leich stöhnen
enmetu[EDV] einfügen — Befehl
enmetoEinsatz
Einlage
Einfügung
enmetiinserieren
einsetzen
einlegen
einfügen
elmetiausstellen
aussetzen
auslegen — Waren
dometoHütte
Häuschen
demetizurücklegen
unmounten
legen — Eier
[EDV] aushängen — Dateisystem
abstellen
ablegen
cinamoZimmet
ĉemeto[Programmierung] Verkettung
almetoBeisetzung
almetibeifügen
anlegen
aerŝtonoMeteor
formetizurücklegen
wegstellen
weglegen
suspendieren
bergen
fermetizudrücken — Tür
leicht schließen
emetikoEmetikum
Brechmittel
dormetoSchlummer
Nickerchen
dormetischlummern
dösen
dismetoZerlegung
Zerlegen
dismetizerlegen
auseinanderlegen
buĉistoMetzger
buĉimetzeln
alumetoZündholz
Streichholz
Schwefelholz
DemetrioDemeter
geometroLandvermesser
Landmesser
Geometer
Geodät
Feldmesser
enometroÖnometer
Weinmesser (für Alkoholgehalt)
enmetaĵoEinsatz
Einlage
elmetaĵoHerausgelegtes
Bereitgelegtes
Ausstellungsstück
eklumetiaufschimmern
diametroDurchmesser
Diameter
diametreim Durchmesser
diametraentgegengesetzt
[Mathematik] diametral
demetejoAblegestelle
Abladeplatz
buĉadoMetzelei
Gemetzel
bimetaloBimetall
artmetioKunsthandwerk
Kunstgewerbe
apudmeto[Programmierung] Verkettung
apudmetidanebenstellen
danebensetzen
danebenlegen
ametistoAmethyst
almetaĵoBeilage
Anlage
DemetrioDimitri
Demetrius
izometriaisometrisch
intermetiinserieren
einschalten
einlegen
einfügen
dazwischensetzen
hodometroSchrittzähler
Hodometer
hermetikawasser- und luftdicht (abschließend)
hermetisch
fest verschlossen
heksametroHexameter — sechsfüßiger Vers
hejmmetiaheimwerkerisch
Heimwerker~
girometroGyrometer
[Kfz] Drehzahlmesser
geometrioRaumlehre
Geometrie
geometrialandvermesserisch
geometrisch
gasometroGasuhr
Gasometer
formetejoAbstellraum
formetaĵoGerümpel
Abgelegtes
fonometroPhonometer
Lautstärkenmesser
Lautstärkemesser
Hörschärfemesser
metropa[Optik] normalsichtig
ergometroErgometer
ekdormetieinschlummern
einnicken
dekametrozehn Meter
Dekameter
decimetroDezimeter (abgekürzt: dm)
bolometroStrahlungsmesser
Bolometer
batometroTiefenmesser
Bathometer
barometroLuftdruckmesser
Barometer
atmometroVerdunstmesser
Atmometer
asimetrioUngleichmäßigkeit
Asymetrie
asimetriaungleichmäßig
asymetrisch
areometroSenkwaage
Aräometer
antaŭmetivorlegen
vorhalten
aerometroLuftmesser
Aerometer
ikonometro[Fotografie] Sucher
hipsometroHöhenmesser
Hypsometer
higroskopoHygrometer
higrometroLuftfeuchtigkeitsmesser
Hygrometer
Feuchtigkeitsmeter
Feuchtigkeitsmesser
hidrometroWassermengenmesser
Wassergeschwindigkeitsmesser
Wasserdurchflussmesser
Wasserdruckmesser
Hydrometer
heliometroWinkelmesser
Heliometer
hektometroHektometer
gravimetroSchwerkraftmesser
Gravimeter
goniometroWinkelmesser
gametofitoGametophyt — Keimzelle
farmdometogepachtetes Gehöft
eŭdiometroLuftgütemesser
Gasanalysator
Eudiometer
densometroDichtemesser
ĉirkaŭmetiumlegen — Binde
umbinden
ciklometroZyklometer
Wegstreckenmesser
Weglängenmessrad
centimetroZentimeter
Centimeter
aritmetikoZahlenlehre
Rechenkunst
Arithmetik
aritmetikadie Arithmetik betreffend
arithmetisch
anemometroWindstärkemesser
Windgeschwindigkeitsmesser
Anemometer
ampermetroStrommessgerät
Amperemeter
interpretistoDolmetscher
interpretidolmetschen
interpretantoDolmetscher
intermetaĵo[Theater] Einlage
hidrometrioWassermesskunst
Wassermesskunde
Strömungsmessung
Hydrometrie
gravimetrioSchweremessung
Gravimetrie
goniometrioWinkelmessung
geometredojSpanner — Schmetterlingsfamilie
flankenmetizur Seite legen
weglegen
Waren reservieren
Geld zurücklegen
metropeco[Optik] Normalsichtigkeit
eŭdiometrioGasanalyse
Eudiometrie
dragomanoDolmetscher
dinamometroKraftmesser
Dynamometer
deprimetecoNiedergeschlagenheit
densometrioDichtemesser
ĉelmetaboloZellstoffwechsel
bimetalismoDoppelwährung
Bimetallismus
akvodismetoWasserverdrängung
aktinometroStrahlungsmesser
Belichtungsmesser
aerŝtonoMeteorstein
aerolitoMeteorstein
hipermetropaübersichtig
weitsichtig
hypermetropisch
galvanometroGalvanometer
elspiraĵoAusgeatmetes
elektrometroElektrometer
Elektrizitätsmesser
eksponometroBelichtungsmesser
dmAbkürzung für „decimetro“ = „Dezimeter“
aritmetikilo[EDV] Recheneinheit (im Prozessor)
antisimetriaantisymmetrisch
alkalioAlkalimetall
akceptotestoAufnahmetest
interpretistoDolmetscherin
frakasizerschmettern
cizelistoMetallstecher
interferometroLichwellenmessgerät
Interferometer
infanoelmetadoKindesaussetzung
hipermetropecoWeitsichtigkeit
geometria vicogeometrische Progression
geometrische Folge
frekvencometroFrequenzmesser
energimetaboloEnergiestoffwechsel
datumtransmeto[EDV] Datenübertragung
interferometrioLichtwellenmessung
geometria seriogeometrische Reihe
demetebla disko[EDV] Wechselplatte
atingomanieroZugriffsmethode
aritmetika vicoarithmetische Progression
arithmetische Folge
aritmetika ŝovoarithmetische Verschiebung
Stellenwertverschiebung
afinacioMetallreinigung
afina geometrioaffine Geometrie
FrakasoZerschmetterung
interna diametro[Technik] lichte Weite
Innendurchmesser
geometria figuroFigur
elspiraĵoausgeatmete Luft
dializoTrennungsmethode
brutforta metodo[EDV] Brute-Force-Methode
formala parametro[Programmierung] formaler Parameter
eŭklida geometrioEuklidische Geometrie
aritmetika mezumo[Mathematik] arithmetisches Mittel
higroskopoFeuchtigkeitsmeter
geometria progresiogeometrische Folge
figurogeometrische Figur
elementa geometrioElementargeometrie
bobelmetoda ordigo[Programmierung] Bubble-Sort — Suchalgorithmus
geometria progresiogeometrische Progression
geometria meznombrogeometrisches Mittel
ĉambro de la metiojHandwerkskammer
aritmetika reĝistro[EDV] arithmetisches Register — Prozessorregister
Operanden-Register
aritmetika progresioarithmetische Folge
aritmetika operacio[Mathematik] Rechenoperation
antisimetria rilato[Mathematik] unsymmetrische Relation
analitika geometrioanalytische Geometrie
formalparametra listo[Programmierung] Formalparameterliste
fanfaroTrompetengeschmetter
aritmetika progresioarithmetische Progression
aritmetika meznombroarithmetisches Mittel
aritmo[Mathematik] arithmetisches Mittel
inversa trigonometria funkciozyklometrische Funktion
intermeta operaciskriboInfixschreibweise
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung
gisadodas Gießen (von Metall)
averaĝoarithmetischer Mittelwert
indeksvica atingoindex-sequential access method
galvanoplastikogalvanischer Metallüberzug
inversa trigonometria funkcioinverse trigonometrische Funktion
inverse Kreisfunktion
Arkusfunktion
fabacojSchmetterlingsblütengewächse
galvanizigalvanisch mit Metall überziehen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
For<b>met</b>i en arivon.
Mezuri la sia <b>met</b>ro.
<b>Met</b>i trabojn sur la vojon.
<b>Met</b>io lacigas, <b>met</b>io vivigas.
En sia do<b>met</b>o li estas atleto.
El<b>met</b>u mielon, muoj alflugos.
For<b>met</b>i is la grekaj kalendoj.
Sur<b>met</b>o rompas, komparo trompas.
Iafoje oni devas okulon fer<b>met</b>i.
El<b>met</b>i la okulon kaj vidi nulon.
De<b>met</b>i de si la antikvan Adamon.
La sigelo ankora ne estas <b>met</b>ita.
Hejma do<b>met</b>o estas kiel patrineto.
Tro da <b>met</b>ioj, profitoj neniaj.
Oni <b>met</b>is makulon en mian kalkulon.
Al posedanto de <b>met</b>io mankas nenio.
Liaj dentoj povas forgesi sian <b>met</b>ion.
Kiu <b>met</b>ion disponas, mizeron ne konas.
For<b>met</b>i la aferon en la keston de forgeso.
Zorgu vian <b>met</b>ion kaj ne miksu vin en alian.
Ne rezonu pri tio, kio estas ekster via <b>met</b>io.
<b>Met</b>io manon ne bezonas kaj manon tamen donas.
Se mi scius, kie mi falos, mi tien <b>met</b>us tapion.
Kiu supren kraon etas, sian barbon al i sub<b>met</b>as.
iu klopodu nur en sia <b>met</b>io, tiam al la urbo mankos nenio.