EsperantoDeutsch
cikadoZirpe✘
zonerupcioHerpes✘
karpeoHandwurzel✘
↳Faustgelenk✘
herpetoHerpes✘
ĉirpizirpen✘
arpeĝogebrochen — Musik: ein gebrochener Akkord✘
↳[Musik] Arpeggio✘
torpedoUnterwassergeschoss✘
↳[Militär] Torpedo✘
torpeditorpedieren✘
↳mit Torpedo beschießen✘
terpeĉoErdpech✘
substanco[Chemie, Mathematik] Körper — Substanz✘
somatoKörper — Gesamtorganismus✘
serpetoSichel✘
↳[Gartenbau] Hippe✘
korpo[EDV] Körper — Mail, Funktion, Webseite✘
korpo de proceduroKörper — Prozedurkörper✘
korpo de moduloKörper — Modulkörper✘
korpo de mesaĝo[EDV] Körper — Nachrichtenkörper einer e-Mail✘
korpo de iteracio[Programmierung] Körper — Schleifenkörper✘
kondroKnorpel✘
kartilagoKnorpel✘
karpenoWeißbuche✘
↳Hainbuche✘
↳Hagebuche✘
karpeloKarpell✘
↳Fruchtblatt✘
kalusoKnorpel✘
herpetoGürtelrose — Herpes✘
↳Bläschenhautausschlag (meistens an der Lippe)✘
↳Bläschenhautausschlag✘
forpeloVertreibung✘
forpeliwegscheuchen✘
↳wegjagen✘
↳vertreiben✘
↳hinaustreiben✘
↳heimleuchten✘
↳fortjagen✘
↳ausweisen✘
↳austreiben✘
figuroKörper✘
eskarpoEskarpe✘
enkorpeim Körper befindlich✘
↳im Körper✘
enkorpegiriKörper — im Körper✘
en la korpoKörper — im Körper✘
stoloSchärpe — katholisch✘
skorpenoDrachenkopf✘
skarpoSchärpe✘
serpentoSchlange✘
serpentisich schlängeln✘
plurpezoMehrpreis✘
↳Aufpreis✘
perpetriverüben✘
↳begehen✘
kvarpecavierteilig✘
korpaKörper~✘
harperdoHaarverlust✘
↳Haarausfall✘
forpereiaussterben — Tierart✘
ĉarpentizimmern✘
terebintoTerpentin✘
surpentriübermalen✘
↳bemalen✘
superpezoÜbergewicht✘
superpeziüberwiegen✘
serpentojSchlangen — Unterordnung✘
mefitigiverpesten✘
laborpecoWerkstück✘
↳Arbeitsstück✘
korpopezoKörpergewicht✘
korpogeometrischer Körper✘
↳[Mathematik] Funktionskörper✘
korpakörperlich✘
kartilagecaknorpelig✘
kartilagaknorpelig✘
haladzoplenigiverpesten✘
haladziverpesten — Luft✘
forpelitoVertriebener✘
↳Verjagter✘
eskarpenoPumps — Schuh✘
antverpenoAntwerpen✘
velterpezoWeltergewicht✘
↳[Sport] Schwergewicht✘
superpendiüberhängen✘
staturoKörperbau — Statur✘
ŝmirpentristreichen✘
↳anstreichen✘
serpentumisich winden✘
↳sich schlängeln — Reptilien✘
↳hinschlängeln✘
serpentumagewunden✘
↳geschlängelt✘
serpentuma linioSerpentine✘
serpentetisich schlängeln✘
senkorpakörperlos✘
puerperecoWochenbett✘
↳[Medizin] Puerpium✘
metakarpeoMittelhand✘
korpokonstruoKörperbau✘
korpenetraherzergreifend✘
forpermesoBeurlaubung✘
forpermesifreigeben✘
↳beurlauben✘
ĉarpentejoZimmererwerkstatt✘
↳Zimmerei✘
ĉarpentaĵoZimmerwerk✘
↳Holzgerüst✘
↳Gerüst — Holzgerüst✘
↳Gebälk✘
ĉarpentadoZimmerung✘
vitreoGlaskörperflüssigkeit — im Auge✘
raketoFlugkörper✘
↳Feuerwerkskörper✘
kreskoKörpergröße — Wuchs✘
varmoradiiloHeizkörper✘
trakbazo[Eisenbahn] Bahnkörper✘
superkorpoOberkörper✘
supera korpoOberkörper✘
sonserpentoKlapperschlange✘
somata[Medizin] körperlich✘
skorpenedojFamilie der Drachenköpfe✘
↳Drachenköpfe✘
radiatoroHeizkörper✘
personigiverkörpern✘
perpetrinto[Justiz] Täter✘
perpendikularoUhrenpendel✘
↳Perpendikel✘
perpendikloSenkrechte✘
perpendiklesenkrecht✘
↳lotrecht✘
pendoloPerpendikel✘
materialakörperlich✘
kvarpersonezu viert✘
↳mit vier Personen✘
kulturperloZuchtperle✘
korpuskloKörperchen✘
korpigiverkörpern✘
korpekzercoGymnastik — Körperübung✘
kolegioLehrkörper✘
kartilagiĝiverknorpeln✘
instruistaroLehrkörper✘
enkorpigiverkörpern✘
destrojeroTorpedoboot✘
ĉarpentistoZimmermann✘
↳Zimmerer✘
bobeloWasserperle✘
antikorpoAntikörper✘
terebintoleoTerpentinöl✘
superpersonaüberpersönlich✘
subkorpoUnterkörper✘
spermatozoidoSamenkörper — beweglicher✘
sonkestoKlangkörper✘
serpentologoSchlangenwissenschaftler✘
serpentformaschlangenförmig✘
pudroKörperpuder✘
protezoErsatzkörperteil✘
proprioceptiKörperbewusstsein betreffen✘
petardoFeuerwerkskörper✘
neelĉerpeblaunerschöpflich✘
membroKörperglied✘
liberpensuloFreidenker✘
korpulentecoKörperfülle✘
korpa ekzercadoKorperübung✘
konusoKegelkörper✘
interpenetriineinander eindringen✘
interpelacioInterpellation✘
↳Einspruchserhebung✘
↳Anfrage (an das Parlament)✘
↳Anfrage✘
interpelaciiinterpellieren✘
↳eine Parlamentsanfrage einbringen✘
↳anfragen✘
gimnastikoKorperübung✘
fremdaĵoFremdkörper✘
forpermesuloUrlauber✘
endogenakörpereigen✘
volumenoKörperinhalt✘
terebintarboTerpentinbaum✘
terebinoTerpentinbaum✘
serpentologioSchlangenforschung✘
s-algebroSigma-Körper✘
personigoVerkörperung✘
perpendikularaperpendikular✘
ortaperpendikular✘
monado[Philosophie] Urkörperchen✘
korporacioKörperschaft✘
korpograndecoKörpergröße✘
kartilagofiŝojKnorpelfische✘
enkorpigoVerkörperung✘
enkarniĝoVerkörperung✘
enkarniĝadoVerkörperung✘
eksplodiloSprengkörper✘
ciliaroZiliarkörper✘
bomboSprengkörper✘
racemaĵoverzweigte Körper✘
↳[Botanik] razemische Körper✘
proteinoProtein (Eiweißkörper)✘
perpendikularalotrecht✘
staturoKörpergröße — Statue✘
↳Körpergestalt✘
skorpenoformajPanzerwangen✘
satelitoHimmelskörper✘
radika korpoWürzelkörper — Polynom✘
puerpera statoWochenbett✘
↳[Medizin] Kindbett✘
puerpera febroWochenbettfieber✘
↳Puerperalfieber✘
↳Kindbettfieber✘
perpendikularoSenkrechte✘
↳[Mathematik] Lot✘
perpendikularasenkrecht✘
↳perpendikulär✘
↳orthogonal✘
lodikloSchwellkörper✘
huloSchiffskörper✘
flosiloSchwimmkörper✘
epifizo[Medizin] Knorpelanwuchs✘
ĉiela korpoHimmelskörper✘
astroHimmelskörper✘
sangoglobetoBlutkörperchen✘
reinkarnoWiederverkörperung✘
personiĝodas Sichverkörpern✘
lignoĉarpentaĵoHolzgerüst✘
hiperemioBlutüberfüllung in einem Körperteil✘
fortkorpakörperlich stark✘
enkorpiĝodas Sichverkörpern✘
aritenoido[Anatomie] Kehlkopfknorpel✘
serpentuma linioSchlangenlinie✘
serpentodresistoSchlangenbeschwörer✘
iteracikorpo[Programmierung] Schleifenkörper✘
superkorpoKörpererweiterung✘
korporaciakörperschaftlich✘
ventrikloHöhle im Körper✘
terebintarboTerpentinpistazie✘
stereometrioKörperberechnung✘
piroteknikaĵoFeuerwerkskörper✘
nudismoFreikörperkultur✘
meniskoKniegelenkknorpel✘
kontraŭtorpedŝipoTorpedobootzerstörer✘
frakcikorpoQuotientenkörper✘
tutkorpa envolvaĵoGanzkörperpackung✘
termogenezodauernde Wärmeerzeugung im Körper eines Lebewesens✘
supera korpoKörpererweiterung✘
stereotomioKörperdurchschneidung✘
piroteknikoFeuerwerkskörperherstellung✘
kondromo[Medizin] Knorpelgewebetumor✘
kondrito[Medizin] Knorpelentzündung✘
invariantokorpoInvariantenkörper✘
intensa laborperiodoHochbetrieb — viel Arbeit✘
frakcikorpoKörper der Brüche✘
borela s-algebroBorelscher Körper✘
biosorbeblakörperverträglich✘
amorokörperliche Liebe✘
amorikörperlich lieben✘
ventrikloHohlraum im Körper✘
punkturiKörperflüssigkeit✘
punkcii[Medizin] Körperflüssigkeit — Körperflüssigkeit abnehmen✘
limfoKörperflüssigkeit✘
iluminaĵoBeleuchtungskörper✘
platona solidoPlatonischer Körper✘
neceseja gargarpelvoKlosettspülbecken✘
anatomioLehre vom Körperbau✘
trombocitojGerinnungsblutkörper✘
solidogeometrischer Körper✘
konstitucioKörperbeschaffenheit✘
somatogenakörperlich verursacht✘
leŭkocitojweiße Blutkörperchen✘
centra hejtiloZentralheizungs-Heizkörper✘
sferoido[Mathematik] kugelähnlicher Körper✘
leŭkocitoweißes Blutkörperchen✘
konoidokegelähnlicher Körper✘
iluminaĵoFestbeleuchtungskörper✘
cilindrowalzenförmiger Körper✘
asembleoberatende Körperschaft✘
nevusoMal (am Körper, z.B. Muttermal)✘
kameroorganischer Hohlraum (im Körper)✘
infektaĵoangestecktes Körperteil✘
algebre fermitaalgebraisch abgeschlossener Körper✘
epifizitoKnorpelanwuchsentzündung✘
↳Knorpel-Knochenentzündung✘
punkcio[Medizin] Abnahme von Körperflüssigkeit (mit einer Hohlnadel)✘
punkcii[Medizin] Körperflüssigkeit abnehmen✘
leŭkozo[Medizin] Überschuss an weißen Blutkörperchen✘
asembleogesetzgebende Körperschaft✘
punkturi[Medizin] Körperflüssigkeit abnehmen✘
psikosomataseelisch-körperlich bezogen✘
situoLage der Organlage im Körper✘
somatologioLehre von menschlichen Körper✘
mandorlomandelförmiger Heiligenschein um den ganzen Körper✘
leŭkemioFehlen von roten Blutkörperchen✘
humoralaKörperflüssigkeit betreffend✘
naturistoAnhänger der Freikörperkultur✘
intersticadazwischenliegend (zwischen Körperorganen)✘
sindikoRechtsbeistand bei einer Körperschaft✘
leŭkocitozokrankhafte Vermehrung der weißen Blutkörperchen im Blut✘
zootomioZerschneidung und Zerlegung von Tierkörpern✘
infuzadoEinführung von Flüssigkeiten (in den Körper)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Prunto amikon fo<b>rpe</b>las. ✔
Turniadi kiel se<b>rpe</b>nto. ✔
Li fo<b>rpe</b>lis siajn piedojn.Er nahm seine Beine in die Hand.✔
Ameno diablon ne fo<b>rpe</b>las. ✔
Dorloti se<b>rpe</b>nton sur sia brusto. ✔
Kiu fremdan avidas, propran fo<b>rpe</b>rdas. ✔
Kiam kato jam formanis, fo<b>rpe</b>lado ne helpos. ✔
Se<b>rpe</b>nton oni povas eviti, sed kalumnion neniam. ✔
Vi varmigos se<b>rpe</b>nton, i al vi enpikos la denton. ✔
Fianon de l sorto difinitan fo<b>rpe</b>los nenia malhelpo. ✔