Esperanto
Deutsch
maro
See
✘
lago
See
✘
mara
See
~
✘
ĉemara
See
~
✘
psiko
See
le
✘
animo
See
le
✘
animeco
See
le
✘
tursiopo
See
kuh
✘
transmara
vojo
See
weg
✘
marvojo
See
weg
✘
mardanĝero
See
not
✘
marbanloko
See
bad
✘
itinero
See
weg
✘
haliĥero
See
kuh
✘
Balta
Maro
Ost
see
✘
sulo
[Vogel]
See
rabe
✘
plisita
jupo
Plis
see
— Plisseerock
✘
plisaĵo
Plis
see
✘
odiseo
Odys
see
✘
nimfeo
See
rose
✘
matroso
See
mann
✘
martaŭga
see
fest
✘
maro
die
See
✘
marmino
[Militär]
See
mine
✘
maristo
See
mann
✘
marhundo
See
hund
✘
marerinaco
See
igel
✘
mareltena
see
fest
✘
lumpo
See
hase
✘
fuko
See
tang
✘
foko
See
hund
✘
ekino
See
igel
✘
baraĵlago
Stau
see
✘
aralo
Aral
see
✘
aktinio
See
rose
✘
Zelando
See
land
— dänische Insel
✘
Selando
See
land
✘
Norda
Maro
Nord
see
✘
Kitseo
Kitt
see
✘
Karaa
Maro
Kara
see
✘
vojo
Chaus
see
✘
transoceanaj
landoj
Über
see
✘
tragika
un
see
lig
✘
tragedia
un
see
lig
✘
surmara
potenco
[Militär]
See
macht
✘
ŝoseo
Chaus
see
✘
soleo
See
zunge
✘
sirenoj
See
kühe
✘
senviva
ent
see
lt
✘
senanima
ent
see
lt
✘
psika
see
lisch
✘
profundmara
Tief
see
~
✘
navigacia
mapo
[Schifffahrt]
See
karte
✘
marveturo
See
reise
✘
↳
See
fahrt
✘
marmejlo
See
meile
✘
marmapo
See
karte
✘
marino
See
macht
✘
marhaveno
See
hafen
✘
mara
juro
See
recht
✘
itinero
See
route
✘
haliaeto
See
adler
✘
asterio
See
stern
✘
animi
be
see
len
✘
anima
see
lisch
✘
Konstanca
Lago
Boden
see
✘
Kaspio
Kaspi
see
✘
Gardolago
Garda
see
✘
transmara
Über
see
~
✘
ŝipano
See
fahrer
✘
mardanĝero
See
gefahr
✘
mararmea
kadeto
[Militär]
See
kadett
✘
lofio
See
teufel
— Raubfisch
✘
langusto
See
krabbe
✘
laguno
Strand
see
✘
lagen
see
wärts
✘
labrako
See
barsch
✘
hidrologio
de
lagoj
See
nkunde
✘
glaĉiaĵo
Spei
see
is
✘
gelato
Spei
see
is
✘
frikasaĵo
Frikas
see
✘
floto
See
flotte
✘
Beringa
Maro
Bering
see
✘
Bajkalo
Baikal
see
✘
ŝipvojsigno
See
zeichen
✘
psikologo
See
lenarzt
✘
pirato
See
räuber
✘
pastoro
See
lsorger
✘
marrabisto
See
räuber
✘
marpapago
See
papagei
✘
leoparda
foko
See
leopard
✘
kolimbo
See
taucher
✘
kolimbedoj
See
taucher
✘
kaperisto
See
räuber
✘
flibustro
See
räuber
✘
filibustro
See
räuber
✘
buo
See
zeichen
✘
balizo
See
zeichen
✘
averio
See
schaden
✘
ataraksio
See
lenruhe
✘
Novzelando
[Staat]
Neu
see
land
✘
Balatono
Platten
see
✘
ŝterno
[Vogel]
See
schwalbe
✘
transmara
vojo
Über
see
weg
✘
transmara
itinero
Über
see
weg
✘
psikologio
See
lenkunde
✘
psikodramo
See
lendrama
✘
profundmara
animalo
Tief
see
tier
✘
pirati
see
räubern
✘
niksino
See
jungfrau
✘
narvalo
See
-Einhorn
✘
martaŭga
see
tüchtig
✘
mareltena
see
tüchtig
✘
marelefanto
See
-Elefant
✘
marbatolo
See
schlacht
✘
mara
oficiro
See
offizier
✘
lageto
kleiner
See
✘
lagen
zum
See
hin
✘
kvietega
see
lenruhig
✘
kvietanima
see
lenruhig
— Einstellung
✘
ataraksia
see
lenruhig
✘
admiralitato
See
behörde
✘
Tago
de
la
Mortintoj
Aller
see
len
✘
transoceana
über
see
isch
✘
transmara
über
see
isch
✘
submergebla
ŝipo
Unter
see
boot
✘
submarŝipo
Unter
see
boot
✘
submarboato
Unter
see
boot
✘
submara
unter
see
isch
✘
sentimentulo
See
lenmensch
✘
psikologia
see
lenkundig
✘
profundmara
fiŝo
Tief
see
fisch
✘
pirateco
See
räuberei
✘
piratado
See
räuberei
✘
pedanta
avarulo
Krämer
see
le
— kleinlicher Geizhals
✘
monavidulo
Krämer
see
le
— Geldgieriger
✘
marrabado
See
räuberei
✘
marmalsano
See
krankheit
✘
marista
see
männisch
✘
marfluo
See
strömung
✘
limnologo
See
nkundiger
✘
hipokampo
See
pferdchen
✘
Titikako
Lago
Titicaca-
See
✘
Balkaŝo
Balkasch-
See
✘
platoneca
rein
see
lisch
✘
platona
rein
see
lisch
✘
oceantrafika
haveno
Über
see
hafen
✘
nufaro
gelbe
See
rose
✘
novzelandano
[Staatsbewohner]
Neu
see
länder
✘
neniu
ĉeestis
Menschen
see
le
✘
marfloto
[Schifffahrt]
Hoch
see
flotte
✘
homoanimo
Menschen
see
le
✘
homa
animo
Menschen
see
le
✘
eĉ
ne
unu
homo
ĉeestis
Menschen
see
le
— keine Menschenseele war anwesend
✘
Balatono
See
in
Ungarn
✘
vojaĝimpresoj
Rei
see
indrucke
✘
vizo
Rei
see
rlaubnis
✘
transmara
komerco
Über
see
handel
✘
reanimi
wiederbe
see
len
✘
psikopata
see
lisch
krank
✘
profundmaraj
kraboj
Tief
see
krabben
✘
pirata
see
räuberisch
✘
nodo
See
mannsknoten
✘
navigacii
zur
See
fahren
✘
marrabista
see
räuberisch
✘
konosamento
See
frachtbrief
— Ladeschein im Seehandel
✘
kofro
Über
see
koffer
✘
frikasaĵo
de
bovida
viando
Kalbsfrikas
see
✘
transoceana
trafiko
Über
see
verkehr
✘
novzelanda
neu
see
ländisch
✘
nov-zelanda
neu
see
ländisch
✘
metempsikozo
See
lenwanderung
✘
mentaleco
see
lisch-geistige
Einstellung
✘
kelonio
See
schildkröte
✘
emocia
see
lisch
erregt
✘
batigrafo
Tief
see
forscher
✘
Mazuraj
Lagoj
Masurische
See
n
✘
Ĉukĉa
Maro
Tschuktschen
see
✘
profundmaro
esploro
Tief
see
forschung
✘
profundmara
fiŝkaptado
Hoch
see
fischerei
✘
platoneca
geistig-
see
lisch
✘
platona
geistig-
see
lisch
✘
marino
See
streitkräfte
✘
mararmeo
See
streitkräfte
✘
korsaro
See
räuberschiff
✘
freŭda
see
lenheilkundig
✘
transoceana
kablogramo
Über
see
telegramm
✘
stiristo
sur
ŝipo
sur
la
libera
maro
[Schifffahrt]
Hoch
see
steuermann
✘
nimfeacoj
See
rosengewächse
✘
kablogramo
Über
see
telegramm
✘
batiskafo
Tief
see
tauchkugel
✘
unusola
mutter
see
lenallein
✘
tute
sola
mutter
see
lenallein
✘
psikozo
see
lische
Störung
✘
psikoneŭrozo
see
lische
Störung
✘
pastri
See
lsorge
ausüben
✘
oceana
navigado
Über
see
schiffahrt
✘
emocio
see
lische
Erregung
✘
batiskafo
Tief
see
tauchgerät
✘
Erio
Erie-
See
in
Nordamerika
✘
oceana
navigado
Über
see
schifffahrt
✘
Kvararbareja
Lago
Vierwaldstätter
see
✘
pirati
See
räuberei
treiben
✘
esplorbatiskafo
Tief
see
tauchfahrzeug
✘
batiskafo
Tief
see
tauchfahrzeug
✘
psikologio
Lehre
vom
See
lenleben
✘
egalanima
see
lisch
ausgeglichen
✘
kolimboformaj
Ordnung
der
See
taucher
✘
kolimbedoj
Familie
der
See
taucher
✘
cunamo
Flutwelle
bei
See
beben
✘
unuanima
ein
Herz
und
eine
See
le
✘
ciklotimia
see
lisch
aufgeschlossen
✘
vezanio
eine
see
lische
Krankheit
✘
frikasi
zu
Frikas
see
verarbeiten
✘
freŭda
see
lenheilkundig
nach
Freud
✘
psikosomata
see
lisch-körperlich
bezogen
✘
psikopatologio
Lehre
vom
kranken
See
lenleben
✘
faksimila
redaktado
„What
You
See
Is
What
You
Get“
✘
redaktado
vidate
-
vidote
„What
You
See
Is
What
You
Get“
✘