Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
Aishalber Ton über A✘
aĉaĵoMist — abwertend✘
afi�oPosting✘
↳Plakat✘
↳[EDV] Newsbeitrag✘
↳Forumsbeitrag✘
↳Forumsartiken✘
afisoBlattlaus✘
afi�oAushang✘
↳Anschlagzettel✘
↳Affiche✘
afi�iplakatieren✘
↳einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
↳durch Anschlag/Aushang bekanntmachen✘
↳aushängen✘
↳anschlagen✘
↳[EDV] Artikel in einem Forum✘
aerblovetoBrise✘
absidoApsis✘
akcizoAkzise✘
afiksoBeisilbe✘
abismoTiefe✘
↳Abgrund✘
abismaklaffend✘
↳abgründig✘
↳abgrundtief✘
abelre�inoWeisel✘
AdonisoAdonis — Gott✘
afi�ejoMailboxsystem✘
↳[EDV] Bulletin-Board-System✘
↳BBS✘
abscisox-Koordinate✘
↳Abszisse✘
abisenoAbessinier✘
abisenaabessinisch✘
Adonisoschöner junger Mann✘
akonitoEisenhut✘
agitistoAgitator✘
↳Agierender✘
aforismoSinnspruch✘
↳Gedankensplitter✘
↳Aphorismus✘
aforismaknapp und geistreich✘
↳aphorismisch✘
adasismoSuffixreim✘
↳Endreim✘
aĉtristatrostlos✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
↳Einkäufer✘
abs[Mathematik, Programmierung] Mathematische Funktion✘
abelistoImker✘
AbisenioAbessinien✘
akrigistoSchleifer✘
↳Scherenschleifer✘
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern✘
agrikuturaagrarisch✘
agraraagrarisch✘
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer✘
a�iotistoBörsenspekulant✘
afrikansakapholländisch✘
abdikoDemission✘
abatinoÄbtissin✘
AbisenujoAbessinien✘
akrobataartistisch✘
akaparistoHamsterer✘
akademiaakademisch✘
ajinBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
afodioMistkäfer✘
afliktoKümmernis✘
↳Betrübnis✘
afi�kolonoLitfaßsäule✘
afganaafghanisch✘
administriverwalten✘
↳administrieren✘
administraVerwaltungs~✘
absidoChornische✘
abruptaabgerissen✘
akrobataakrobatisch✘
afrikaafrikanisch✘
absolutismoAbsolutismus✘
AfganujoAfghanistan✘
AfganlandoAfghanistan✘
AfganistanoAfghanistan✘
AfganioAfghanistan✘
akromataachromatisch✘
agronomiistostudierter Landwirt✘
↳Agronom✘
agnostikismoAgnostizismus✘
agnoskoAnerkenntnis✘
afrodiziaaphrodisisch✘
administrejoBehörde — Gebäude✘
administradoVerwaltung✘
↳[EDV] Administration✘
administradaverwaltungsbehördlich✘
adjektivaadjektivisch✘
acidorezistasäurebeständig✘
absolvifreisprechen✘
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren✘
abolicionistoAbolitionist✘
abelbredistoImker✘
agosferoWirkungskreis✘
afrodiziakoAphrodisiakum✘
aerodinamikaaerodynamisch✘
adresre�istro[EDV] Adressregister✘
administrantoVerwalter✘
↳Administrator✘
administracioVerwaltung✘
↳Behörde✘
administraciaverwaltungsbehördlich✘
aĉetpermesiloKauferlaubnis✘
absolvoFreisprechung✘
abolicionistoGegner der Sklaverei✘
aikidojapanischer Kampfsport✘
agrikulturistoLandwirt✘
agminieraHandlungsweise✘
agmanieroHandlungsweise✘
afrikaziaafro-asiatisch✘
afrik-aziaafro-asiatisch✘
administratoroVerweser✘
↳Verwalter✘
abdikidemissionieren✘
aklimatiziakklimatisieren✘
aklimati�oAkklimatisation✘
agrableangenehmerweise✘
agminieraVerfahrensweise✘
acipenserformajstörartige Fische✘
abstrakteabstrakterweise✘
akaparireißen✘
↳Waren mengenweise horten✘
afinecoGeistesverwandtschaft✘
abundegaverschwenderisch✘
akreditivoZahlungsanweisung✘
agronomioAgrarwissenschaft✘
afablefreundlicherweise✘
adresaroAdressverzeichnis✘
AdriatikoAdriatisches Meer✘
Adriatika MaroAdriatisches Meer✘
akrobatiein akrobatisches Kunststück vollführen✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
ajnvica atingowahlweiser Zugriff✘
agordiloKonfigurationsassistent✘
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit✘
aklimati�isich akklimatisieren✘
akcidencozufälliges Ereignis✘
abnegaciaselbstverleugnerisch✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
akrobataĵoakrobatisches Kunststück✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
a.K.antaux Kristo: vor Christus✘
afervoja�oReise (geschäftlich/dienstlich)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Star<b>is</b>, ekfar<b>is</b>. ✔
Fungon englut<b>is</b>! ✔
Fi�o volas na�i. ✔
Li paf<b>is</b> sin for. ✔
Frosto lin atak<b>is</b>. ✔
Dir<b>is</b> kaj forir<b>is</b>. ✔
Traf<b>is</b> pugno pugnon. ✔
La haroj d<b>is</b>stari�as. ✔
La afero malsukces<b>is</b>. ✔
Kiu romp<b>is</b>, tiu pagu. ✔
Kiu pek<b>is</b>, tiu pagas. ✔
Eksplod<b>is</b> kiel pulvo. ✔
Okazo kreas �tel<b>is</b>ton. ✔
Okazo faras �tel<b>is</b>ton. ✔
Malaper<b>is</b> kiel vaporo. ✔
Li pulvon ne elpens<b>is</b>. ✔
Kio pas<b>is</b>, ne revenos. ✔
Dio don<b>is</b>, Dio pren<b>is</b>. ✔
Raz<b>is</b>to raz<b>is</b>ton razas. ✔
Malaper<b>is</b>, kiel vaporo. ✔
Lia cerbo ir<b>is</b> promeni. ✔
Unua ven<b>is</b>, unua pren<b>is</b>. ✔
Mano pek<b>is</b>, dorso pagas. ✔
Li forpel<b>is</b> siajn piedojn.Er nahm seine Beine in die Hand.✔
Kio pas<b>is</b>, nin forlas<b>is</b>. ✔
Atak<b>is</b> lin horo malsa�a. ✔
Ven<b>is</b> fino al mia latino. ✔
Pel<b>is</b> pavon, fal<b>is</b> kavon. ✔
Naivuloj jam ne ekz<b>is</b>tas. ✔
Kuir<b>is</b>ton vaporo satigas. ✔
Traf<b>is</b> falĉilo sur �tonon. ✔
Liaj flugiloj paralizi�<b>is</b>. ✔
Li forir<b>is</b> kun longa nazo. ✔
El la faraĉo fari�<b>is</b> kaĉo. ✔
Dubo gardas kontraŭ r<b>is</b>ko. ✔
Ven<b>is</b> tranĉilo al la gor�o. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas fumo sen fajro. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas fumo sen brulo. ✔
Muso la katon ĉiam ofend<b>is</b>. ✔
Kiu reson<b>is</b>, tiu sin don<b>is</b>. ✔
Ĝ<b>is</b> la edzi�o �i resani�os. ✔
Fi�o sen vino estas veneno. ✔
Fi�o granda na�as profunde. ✔
Malriĉulo rab<b>is</b>ton ne timas. ✔
Kiu ne r<b>is</b>kas, tiu ne havas. ✔
Kiu ne pek<b>is</b>, kiu ne erar<b>is</b>? ✔
Kia naski�<b>is</b>, tia grandi�<b>is</b>. ✔
Homo proponas, Dio d<b>is</b>ponas. ✔
Hoko elsalt<b>is</b>, afero halt<b>is</b>. ✔
Fal<b>is</b> el mano, prenu satano. ✔
Ankoraŭ neniu plaĉ<b>is</b> al ĉiu. ✔
Venos �tel<b>is</b>to al la ju�<b>is</b>to. ✔
Ŝiri�<b>is</b> fadeno sur la bobeno. ✔
Plena kaso �tel<b>is</b>ton altiras. ✔
Ne�o ka�as nur �<b>is</b> printempo. ✔
Ne ĉiu bojato estas �tel<b>is</b>to. ✔
Mi hejme sid<b>is</b>, nenion vid<b>is</b>. ✔
Krev<b>is</b> la vazo antaŭ la nazo. ✔
Kiu sin enjung<b>is</b>, devas tiri. ✔
Kiu ne r<b>is</b>kas, tiu ne gajnas. ✔
Homo senpeka neniam ekz<b>is</b>t<b>is</b>. ✔
Ĝ<b>is</b> la edzi�o venos resani�o. ✔
Ĝi estas nek viando nek fi�o. ✔
Forir<b>is</b> bovido, reven<b>is</b> bovo. ✔
D<b>is</b>putoj kondukas al malpaco. ✔
Viv<b>is</b> puninde, mort<b>is</b> ridinde. ✔
Traflug<b>is</b> an�elo preter orelo. ✔
Se lupo ekpent<b>is</b>, �afo atentu. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas honoro sen laboro. ✔
Malaper<b>is</b> kiel �tono en maron. ✔
Li neniam venk<b>is</b> la alfabeton. ✔
Li ne havas kapon de min<b>is</b>tro. ✔
Kiu entrepren<b>is</b>, tiu sin tenu. ✔
K<b>is</b>o malsincera estas dan�era. ✔
Kio fari�<b>is</b>, jam ne refari�os. ✔
Ĝi ir<b>is</b> al li preter la bu�on. ✔
Ĝi estas nek viando, nek fi�o. ✔
Filo konfes<b>is</b>, patro forges<b>is</b>. ✔
El klara ĉielo tondro ekbat<b>is</b>. ✔
Cel<b>is</b> paseron, traf<b>is</b> anseron. ✔
Traf<b>is</b> hakilo al ligno malmola. ✔
Tajloro krim<b>is</b>, bot<b>is</b>to pendas. ✔
Sur la �tel<b>is</b>to brulas la ĉapo. ✔
Ŝtel<b>is</b>to �tel<b>is</b>ton ne perfidas. ✔
Ricev<b>is</b> bandito laŭ sia merito. ✔
Pro karta preno perdi�<b>is</b> bieno. ✔
Post alkutimi�o doloras d<b>is</b>i�o. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas regulo sen escepto. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas ofico sen benefico. ✔
Li ĵus elramp<b>is</b> el la ova �elo. ✔
Li brulig<b>is</b> al si la lipharojn. ✔
Ĝibulo �<b>is</b> morto restos �ibulo. ✔
Formeti �<b>is</b> la grekaj kalendoj. ✔
Fianĉi�<b>is</b> — por ĉiam ligi�<b>is</b>. ✔
Fal<b>is</b> el mano — prenu satano. ✔
Dion kolerig<b>is</b>, homojn ridig<b>is</b>. ✔
Ankoraŭ neniu evit<b>is</b> la sorton. ✔
Al la fi�o ne instruu na�arton. ✔
Tro da kuir<b>is</b>toj kaĉon difektas. ✔
Se unu ne ven<b>is</b>, dek ne atendas. ✔
Se ezoko pii�<b>is</b>, gobio ne dormu. ✔
Pri gustoj oni d<b>is</b>puti ne devas. ✔
Por ebriulo ne ekz<b>is</b>tas dan�ero. ✔
Piedo ne atent<b>is</b>, kapo eksent<b>is</b>. ✔
Okulo ne vid<b>is</b> — pagu la sako. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas kareso sen intereso. ✔
Muso sati�<b>is</b>, faruno malboni�<b>is</b>. ✔
Monto gravedi�<b>is</b>, muso naski�<b>is</b>. ✔
Kiu ven<b>is</b> unue, muelas pli frue. ✔
Kiu lev<b>is</b> la piedon, devas ekpa�i.Wer A sagt, muss auch B sagen.✔
Kiu kaĉon kuir<b>is</b>, tiu �in man�u. ✔
Kie mi d<b>is</b>ponas, tie mi ordonas. ✔
Forsav<b>is</b> sian korpon kaj animon. ✔
Dio ne ricev<b>is</b>, diablo forlev<b>is</b>. ✔
Batadi kiel fi�o kontraŭ glacio. ✔
Amo pli kora, d<b>is</b>i�o pli dolora. ✔
Virino eli�<b>is</b>, kale�o senpezi�<b>is</b>. ✔
Tapi�on ne dezir<b>is</b>, maton akir<b>is</b>. ✔
Se okulo ne vid<b>is</b>, pagas la po�o. ✔
Re�o donac<b>is</b>, sed polico minacas. ✔
Nesciado de le�o neniun pravigas. Unw<b>is</b>senheit schützt vor Strafe nicht.✔
Ne en unu tago elkresk<b>is</b> Kartago. ✔
Mi lin liberig<b>is</b>, li min sa�ig<b>is</b>. ✔
Malbone ka�ita �tel<b>is</b>ton incitas. ✔
Kontraŭ ĉiu tedo ekz<b>is</b>tas rimedo. ✔
K<b>is</b>o publika estas k<b>is</b>o malamika. ✔
Kion vi ne perd<b>is</b>, tion ne serĉu. ✔
Kio al mi son<b>is</b>, tion mi resonas. ✔
Kiam havo malaper<b>is</b>, sa�o aper<b>is</b>. ✔
Infanoj kaj fi�oj voĉon ne havas. ✔
Fi�o ne iras, sed hoko �in tiras. ✔
Filo konfes<b>is</b> — patro forges<b>is</b>. ✔
Barakti kiel fi�o ekster la akvo. ✔
Atak<b>is</b> teruro, ektrem<b>is</b> la kruro. ✔
Ankaŭ por diablo tondro ekz<b>is</b>tas. ✔
Vento al li ekflug<b>is</b> sub la haŭto. ✔
Ŝteli ĉe �tel<b>is</b>to estas malfacile. ✔
Ŝtelaĵoka�<b>is</b>to mem estas �tel<b>is</b>to. ✔
Sen speso unua ne ekz<b>is</b>tas la dua. ✔
Nuksoj ven<b>is</b>, kiam dentoj elfal<b>is</b>. ✔
Muelilo haltas, muel<b>is</b>to eksaltas. ✔
Li traf<b>is</b> el sub pluvo en riveron. ✔
Li far<b>is</b> sian lastan transloki�on. ✔
Kiu mordi ne povas, k<b>is</b>i ekprovas. ✔
Kio komenci�<b>is</b>, tio ankaŭ fini�os. ✔
Kiel li merit<b>is</b>, tiel li profit<b>is</b>. ✔
Kiam pas<b>is</b> la a�o, aperas la sa�o. ✔
Infana inklino restas �<b>is</b> la fino. ✔
Esper<b>is</b> flaton, — ricev<b>is</b> baton. ✔
D<b>is</b>putu pri ĉio, sed sen garantio. ✔
D<b>is</b>puto kredigas, sed ne certigas. ✔
Dio don<b>is</b> tagon, Dio donos man�on. ✔
Dio don<b>is</b> bu�on, Dio donos man�on. ✔
Al bona ĉas<b>is</b>to iras mem la besto. ✔
Plej bona kurac<b>is</b>to estas la tempo. ✔
Oni met<b>is</b> makulon en mian kalkulon. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas mono, ne ekz<b>is</b>tas dono. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas forto kontraŭ la morto. ✔
Li dir<b>is</b> adiaŭ al la mondo surtera. ✔
Kontraŭ ĉiu rimedo ekz<b>is</b>tas rimedo. ✔
Komenca inklino daŭras �<b>is</b> la fino. ✔
Juneco petol<b>is</b>, maljuneco malsatos. ✔
Ĝi fari�<b>is</b> por mi osto en la gor�o. ✔
Fremda animo estas ab<b>is</b>mo sen limo. ✔
Fidanta al vorto atendas �<b>is</b> morto. ✔
Eĉ signo ne rest<b>is</b>, kie urbo est<b>is</b>. ✔
De guto post guto d<b>is</b>falas granito. ✔
Ĉiuj milionoj kons<b>is</b>tas el milonoj. ✔
Ĉiu est<b>is</b> junulo, ĉiu est<b>is</b> pekulo. ✔
Sidi en laboroj �<b>is</b> super la oreloj. ✔
Sen atendo, sen espero ven<b>is</b> mizero. ✔
Por regna speso ne ekz<b>is</b>tas forgeso. ✔
Por fremda koro ne ekz<b>is</b>tas esploro. ✔
Ne el unu forno li man�<b>is</b> jam panon. ✔
Ne atingos krio �<b>is</b> la trono de Dio. ✔
Li ne elramp<b>is</b> ankoraŭ el la vindoj. ✔
Li ne elpens<b>is</b> la filozofian �tonon. ✔
Kontraŭ malfeliĉoj baro ne ekz<b>is</b>tas. ✔
Kiu lupo naski�<b>is</b>, vulpo ne fari�os. ✔
Kiu aŭd<b>is</b> unuan, ankaŭ aŭdu la duan. ✔
Granda parol<b>is</b>to, malgranda far<b>is</b>to. ✔
Granda parol<b>is</b>to estas duba far<b>is</b>to. ✔
Ĝemu kaj ploru, sed �<b>is</b> fino laboru. ✔
Fi�o pli granda malgrandan englutas. ✔
En arbaro sid<b>is</b> kaj arbojn ne vid<b>is</b>. ✔
Ekz<b>is</b>tas ezoko, ke fi�etoj ne dormu. ✔
Apud propra domo �tel<b>is</b>to ne �telas. ✔
Volu-ne-volu, — elekto ne ekz<b>is</b>tas. ✔
Senkonscie vi ag<b>is</b>, konscie vi pagos. ✔
Scias la kato, kies lardon �i man�<b>is</b>. ✔
Renkonti�<b>is</b> la kato kun sentima rato. ✔
Por parolo delira ne ekz<b>is</b>tas rediro. ✔
Pere<b>is</b> �afino, pereu ankaŭ la �afido. ✔
Ordonita k<b>is</b>o havas guston maldolĉan. ✔
Mastro elbabil<b>is</b>, gastoj ne silentos. ✔
Malsa�ulo venas, komerc<b>is</b>to festenas. ✔
Kiu neniun sav<b>is</b>, malamikon ne havas. ✔
Forvetur<b>is</b> azenido kaj reven<b>is</b> azeno. ✔
Dio don<b>is</b> oficon, Dio donas kapablon. ✔
Dio al vi don<b>is</b>, por ke vi povu doni. ✔
Barbo elkresk<b>is</b>, sed sa�on ne nask<b>is</b>. ✔
Al fi�‚ kuirita jam akvo ne helpos. ✔
Unufoje �telinta restas ĉiam �tel<b>is</b>to. ✔
Sen gutoj malgrandaj maro ne ekz<b>is</b>tus. ✔
Plenumi�<b>is</b> la tasko per granda fiasko. ✔
Ne valoras bofilo, kiam mort<b>is</b> filino. ✔
Miljaroj ne pov<b>is</b>, — minuto el�ov<b>is</b>. ✔
Li vidas nur �<b>is</b> la pinto de sia nazo. ✔
Li ne frap<b>is</b> al si ankoraŭ la kornojn. ✔
Li esplor<b>is</b> iom la fundon de la glaso. ✔
Kiu romp<b>is</b> la glason, ordigu la kason. ✔
Kiu neniun sav<b>is</b>, malamikojn ne havas. ✔
Kiu metion d<b>is</b>ponas, mizeron ne konas. ✔
K<b>is</b>o antaŭ amaso estas k<b>is</b>o de Judaso. ✔
Fi�o serĉas dronon, homo serĉas bonon. ✔
En akvo malklara oni fi�kaptas facile. ✔
Dio don<b>is</b> oficon, Dio donas prudenton. ✔
Ĉe bot<b>is</b>to la �uo estas ĉiam kun truo. ✔
Vundan lokon protekt<b>is</b>, alian difekt<b>is</b>. ✔
Sen ordo en afero ne ekz<b>is</b>tas prospero. ✔
Se la arbo fal<b>is</b>, ĉiu branĉon derompas. ✔
Por patrino ne ekz<b>is</b>tas infano malbela. ✔
Mi flanke sid<b>is</b>, mi ne aŭd<b>is</b> nek vid<b>is</b>. ✔
Kontraŭ ĉiu malfacilo ekz<b>is</b>tas konsilo. ✔
Kiu mizeron ne hav<b>is</b>, mizeron ne konas. ✔
Kion Dio ne don<b>is</b>, perforte ne postulu. ✔
Fi�o scias pri na�o ankaŭ sen via sa�o. ✔
El flamo sin eltir<b>is</b>, en fajron enir<b>is</b>. ✔
Bovidon mi atend<b>is</b>, infanon Dio send<b>is</b>. ✔
Atendi sur tero, �<b>is</b> seki�os la rivero. ✔
Aperas prudento, kiam pas<b>is</b> la momento. ✔
Ankoraŭ multe vi kuros, �<b>is</b> vi alkuros. ✔
Trov<b>is</b> malbonulo malbonulon pli grandan. ✔
Tro longa atendo �<b>is</b> fino de l‘ vendo. ✔
Se junulo ne lern<b>is</b>, maljunulo ne scias. ✔
Putrado de fi�o komenci�as de l‘ kapo. ✔
Por vend<b>is</b>to mensogo estas necesa apogo. ✔
Por pendigi �tel<b>is</b>ton, antaŭe lin kaptu. ✔
Plenumita via ofico, nun pas<b>is</b> via vico! ✔
Ne ekz<b>is</b>tas savo kontraŭ malbona virino. ✔
Multe entrepren<b>is</b>, sed ne multe elten<b>is</b>. ✔
Mi panon ne esper<b>is</b>, subite kuko aper<b>is</b>. ✔
Li sidas en �uldoj �<b>is</b> super la �ultroj. ✔
La lipoj ne montru, kion man�<b>is</b> la bu�o. ✔
Komenci�<b>is</b> proceso, mono fluas sen ĉeso. ✔
Kiu naski�<b>is</b> sciuro, ne fari�os vulturo. ✔
Kiu levi�<b>is</b> fiere, baldaŭ falos al tero. ✔
Kiu don<b>is</b> garantion, tiu pagu la �uldon. ✔
Kie lumo ekz<b>is</b>tas, ankaŭ ombro trovi�as. ✔
Gasto kiel fi�o baldaŭ fari�as malfre�a. ✔
Forvetur<b>is</b> malsa�a, reven<b>is</b> nur pli a�a. ✔
Flu<b>is</b> sur lipoj, sed en bu�on ne traf<b>is</b>. ✔
Elektad<b>is</b> sen fino, edzi�<b>is</b> kun porkino. ✔
Ekz<b>is</b>tas ezoko, por ke fi�etoj ne dormu. ✔
Ĉes<b>is</b> esti vino, sed vinagro ne fari�<b>is</b>. ✔
Atend<b>is</b>, atend<b>is</b>, �<b>is</b> lin ĉerko etend<b>is</b>. ✔
Volus kato fi�ojn, sed la akvon �i timas. ✔
Senkonscie vi ag<b>is</b>, — konscie vi pagos. ✔
Se vi send<b>is</b> malsa�ulon, sendu kontrolon. ✔
Ne kredas �tel<b>is</b>to, ke honestaj ekz<b>is</b>tas. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas en komerco amikeco nek �erco. ✔
Kiu ne est<b>is</b> kaporalo, ne estos generalo. ✔
Kio est<b>is</b> kaj pas<b>is</b>, tion tempo frakas<b>is</b>. ✔
Kiam vorto elir<b>is</b>, vi �in jam ne retiros. ✔
Dio man�on donac<b>is</b>, sed la dentoj agacas. ✔
Detruita �<b>is</b> la fundo de l‘ fundamento. ✔
De parolo �<b>is</b> faro estas tre malproksime. ✔
Atend<b>is</b>, medit<b>is</b>, �<b>is</b> en tombon englit<b>is</b>. ✔
Vivi per s<b>is</b>temo de „el mano al bu�o“. ✔
Oni pri�telas ne riĉulon, sed sengardulon. ✔
Knaba gusto kun forto daŭras �<b>is</b> la morto. ✔
Kiu ven<b>is</b> post la man�o, restas sen man�o. ✔
Kiu perd<b>is</b> la kapon, ne bezonas jam ĉapon. ✔
Kiu kutim<b>is</b> ĉion ju�i, nenie povas rifu�i. ✔
Kiu glut<b>is</b> tro multe, tiu agas tro stulte. ✔
Kion jaroj ne don<b>is</b>, ofte minuto alportas. ✔
Kion Dio ne don<b>is</b>, tion perforte ne serĉu. ✔
En infero lo�ante, kun diabloj ne d<b>is</b>putu. ✔
Dio don<b>is</b> kaj ben<b>is</b>, sed diablo forpren<b>is</b>. ✔
Dio don<b>is</b> infanon, Dio donos por �i panon. ✔
De majesta �<b>is</b> ridinda estas nur unu pa�o. ✔
Ĉe mastro �tel<b>is</b>to la servantoj ne �telas. ✔
Se sako tro pleni�as, �i baldaŭ d<b>is</b>�iri�as. ✔
Oni far<b>is</b>, oni ĉes<b>is</b>, kaj ni ĉion forges<b>is</b>. ✔
La morto ne d<b>is</b>tingas, ĉiujn egale atingas. ✔
La man�ota fi�o estas ankoraŭ en la rivero. ✔
Kiun re�o protektas, tiun min<b>is</b>tro elektas. ✔
Ĝi ne elir<b>is</b> ankoraŭ el malproksima nebulo. ✔
Fi�o serĉas profundon, homo serĉas abundon. ✔
D<b>is</b>putu komence — vi ne malpacos en fino. ✔
De la manoj �<b>is</b> lipoj la sup‘ elver�i�<b>is</b>. ✔
Bovidon mi atend<b>is</b>, — infanon Dio send<b>is</b>. ✔
Aŭ min<b>is</b>tran postenon, aŭ pundoman katenon. ✔
Al vi ne plaĉ<b>is</b> sitelo, laboru per martelo. ✔
Ne atend<b>is</b>, ne esper<b>is</b> — malfeliĉo aper<b>is</b>. ✔
Longe �telas �tel<b>is</b>to, tamen fine li pendos. ✔
Longe ĉerpas la kruĉo, �<b>is</b> �i fine rompi�as. ✔
Lia animo forkur<b>is</b> en la pinton de la piedo. ✔
Kiu �tel<b>is</b>ton regalas, mem �tel<b>is</b>ton egalas. ✔
Forman�<b>is</b> en merkredo, ne serĉu en vendredo. ✔
Ŝtelet<b>is</b>ton oni batas, �teleg<b>is</b>ton oni �atas. ✔
Pro najleto bagatela pere<b>is</b> ĉevalo plej bela. ✔
Ne �telus �tel<b>is</b>toj, se ne ekz<b>is</b>tus ka�<b>is</b>toj. ✔
Li estas en klopodoj de l‘ kapo �<b>is</b> piedoj. ✔
Kiu komenc<b>is</b> kuiri, ne forkuru de l‘ fajro. ✔
Kiu ĉion forman�<b>is</b> en tago, malsatos vespere. ✔
Kiam kato jam forman�<b>is</b>, forpelado ne helpos. ✔
Bone kreskas la herbo, sed ĉevalo jam mort<b>is</b>. ✔
Por amiko intima ne ekz<b>is</b>tas vojo malproksima. ✔
Ne vol<b>is</b> rajdi sur ĉevalo, ekrajd<b>is</b> sur azeno. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas terno sen nazo nek fakto sen bazo. ✔
Kontraŭ bato senatenda ekz<b>is</b>tas nenia defendo. ✔
De malgranda kandelo forbrul<b>is</b> granda kastelo. ✔
Cent jarojn silent<b>is</b> kaj subite sin prezent<b>is</b>. ✔
Se vi pren<b>is</b> la violonon, prenu ankaŭ la arĉon. ✔
Ne unu fajron li pas<b>is</b>, ne unu hundo lin ĉas<b>is</b>. ✔
Kiun mal�ojo ne turment<b>is</b>, tiu �ojon ne sentas. ✔
Kiam pasanto jam trink<b>is</b>, li la puton insultas. ✔
Kiam filino edzini�<b>is</b>, multaj fianĉoj trovi�<b>is</b>. ✔
Kiam filino edzini�<b>is</b>, multaj fianĉoj trovi�as. ✔
Ju d<b>is</b>puto pli forta, des pli multaj la vortoj. ✔
De atendo kaj espero pere<b>is</b> multaj sur la tero. ✔
Mank<b>is</b> al Petro klopodoj, li aĉet<b>is</b> al si domon. ✔
De la bu�o �<b>is</b> la manoj estas granda interspaco. ✔
Se vend<b>is</b>to ne mensogas, li aĉetanton ne allogas. ✔
Se mi scius, kie mi falos, mi tien metus tapi�on. ✔
Ne unu hundo lin mord<b>is</b>, ne unu vento lin tord<b>is</b>. ✔
Ne hontu penti pri faro, hontu pers<b>is</b>ti en eraro. ✔
Li pas<b>is</b> akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn. ✔
Ŝtel<b>is</b>to �tel<b>is</b>ton evitas, ĉar li tie ne profitas. ✔
Sendito nur portas; kion oni ordon<b>is</b>, li raportas. ✔
Ofte lig<b>is</b> malsa�ulo kaj sa�uloj malligi ne povas. ✔
Ne prokrastu �<b>is</b> morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ. ✔
Ne pren<b>is</b> pastro la donon — reka�u sako la monon. ✔
Malsa�ulo �tonon ĵet<b>is</b>, dek sa�uloj �in ne atingos. ✔
Inter la mano �<b>is</b> la bu�o ofte d<b>is</b>ver�i�as la supo. ✔
Rest<b>is</b> nenio absolute, nek por mordi, nek por gluti. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas naiva vulpo, ne ekz<b>is</b>tas homo sen kulpo. ✔
Komenci�<b>is</b> mizero, �i venas per pordo kaj fenestroj. ✔
Ofte lig<b>is</b> malsa�ulo kaj dek sa�uloj malligi ne povas. ✔
Nobelo promesojn d<b>is</b>donas, kampulo promesojn plenumas. ✔
Malsa�ulo malpacig<b>is</b> kaj dek sa�uloj repacigi ne povas. ✔
Kio tra l‘ dentoj traven<b>is</b>, tion la lipoj ne retenos. ✔
Batu malbonulon, li vin flatos, — k<b>is</b>u, li vin batos. ✔
Stomako ne estas spegulo: kion �i man�<b>is</b>, ne vidas okulo. ✔
Komerc<b>is</b>to estas ĉas<b>is</b>to, li rigardas, kiu sin ne gardas. ✔
Unu fojon �tel<b>is</b> pomon kaj perd<b>is</b> por ĉiam honestan nomon. ✔
Kiu mensog<b>is</b> per unu vorto, ne trovos kredon �<b>is</b> la morto. ✔
Ne ekz<b>is</b>tas juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj. ✔
Malsa�ulo dir<b>is</b> vorteron, sa�ulo komprenas la tutan aferon. ✔
Se muso nur unu truon d<b>is</b>ponas, �i baldaŭ la vivon fordonas. ✔
Gro�on �tel<b>is</b> — ho, �tel<b>is</b>to! milojn �tel<b>is</b> — financ<b>is</b>to. ✔
Ven<b>is</b> mizero, — helpu min, frato; pas<b>is</b> mizero, — for, malamato. ✔
Kion ni havas, por ni ne valoras, — kiam ni �in perd<b>is</b>, ni ploras. ✔
Est<b>is</b> la tempo, ni ne kompren<b>is</b>, — pas<b>is</b> la tempo, la sa�‚ al ni ven<b>is</b>. ✔
Li hav<b>is</b> viandon, mi hav<b>is</b> nur oston — li hav<b>is</b> la �uon, mi pag<b>is</b> la koston. ✔
Se la tempo forblov<b>is</b>, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de �i ne suferos. ✔