EsperantoDeutsch
signalvortoLosung✘
signaldiroLosung✘
gresoÄsung✘
versioFassung✘
solvoLösung✘
solvaĵo[Chemie] Lösung✘
situacioFassung✘
sinregoFassung✘
ordroWeisung✘
mezuradoMessung✘
enkadrigoFassung✘
ampleksoFassung✘
resaniĝoGenesung✘
regaloSpeisung✘
manĝigoSpeisung✘
konvalesko[Medizin] Genesung✘
valorizo[Programmierung] Zuweisung✘
valorhavigo[Programmierung] Zuweisung✘
struktura ordonoAnweisung — strukturierter Anweisung✘
seoAnweisung✘
saviĝo[Religion] Erlösung✘
rifuzoAbweisung✘
putradoVerwesung✘
prelegoVorlesung✘
ordonoAnweisung✘
ordigoAuslesung✘
oportunismoAnpassung✘
mimikroAnpassung✘
mezuroAbmessung✘
malkomponiĝoVerwesung✘
lotumadoVerlosung✘
lotoVerlosung✘
↳Auslosung✘
loterioVerlosung✘
licencoZulassung✘
liberigoErlösung✘
lekcioVorlesung✘
lecionoVorlesung✘
konformigoAnpassung✘
konceptadoAbfassung✘
karburado[Kfz, Technik] Vergasung✘
instrukcio[EDV] Anweisung✘
glaciiĝoVereisung✘
gasigo[Chemie] Vergasung✘
frazoAnweisung✘
formatoAbmessung✘
diseriĝoAulösung✘
ĉirkaŭprenoUmfassung✘
ĉirkaŭoUmfassung✘
branĉa ordonoAnweisung — bedingte Anweisung✘
asimiladoAnpassung✘
aproboZulassung — Arzt✘
amendoAnpassung✘
amendamentoAnpassung✘
allasoZulassung✘
alĝustigoAnpassung✘
akomodoAnpassung✘
agordoAnpassung✘
adaptadoAnpassung✘
kunigoZusammenfassung✘
vitradoVerglasung✘
umputoBeimessung✘
solvoAuflösung✘
solvaĵoAuflösung✘
senpedikigoEntlausung✘
senpedikigadoEntlausung✘
secesioLoslösung✘
preterlasoAuslassung✘
perceptoAuffassung✘
novtekstigo[Buchwesen] Neufassung✘
mezuradoVermessung✘
maviĝadoVermiesung✘
malfondoAuflösung — Geschäft, Verein✘
maldungoEntlassung✘
maceradoAuflösung✘
likvidoAuflösung✘
liberigoEntlassung — Häftling✘
konstitucioVerfassung✘
konceptoAuffassung✘
komprenoAuffassung✘
karesoLiebkosung✘
kadrumoEinfassung✘
kadroEinfassung✘
interezoVerzinsung✘
instrukcioEinweisung — Unterweisung✘
instaloEinweisung✘
hospitaligoEinweisung — Einweisung in ein Krankenhaus✘
flirtaĵoLiebkosung✘
enkondukoEinweisung✘
enkadrigoEinfassung✘
elpremoErpressung✘
elizioAuslassung✘
elipso[Mathematik] Auslassung✘
eksiĝoEntlassung✘
eksigoAusweisung✘
distingivo[EDV] Auflösung✘
dissolvoAuflösung — Nebel✘
diseriĝoAuflösung✘
civiliĝoEntlassung — Soldat✘
ĉantaĝoErpressung✘
borderoEinfassung — Ergebnis✘
borderaĵoEinfassung✘
borderadoEinfassung✘
veldadoSchweißung✘
ŝiboletoLosungswort✘
perpleksafassungslos✘
kronometrioZeitmessung✘
koncizecoKurzfassung✘
formatoAbmessungen✘
fermoSchließung✘
epitomoKurzfassung✘
cikatriĝoVerwachsung✘
transsendoÜberweisung — Kranke✘
transpagoÜberweisung✘
transcedoÜberlassung✘
sugestiobeeinflussung — seelische✘
seo[Programmierung] IF-Anweisung✘
sensolveohne Lösung✘
preterlasoUnterlassung✘
pafmortigoErschießung✘
pafekzekutoErschießung✘
okazoVeranlassung✘
okazigoVeranlassung✘
kaŭzoVeranlassung✘
instrukcioUnterweisung✘
instruadoUnterweisung✘
instigoVeranlassung✘
iniciatoVeranlassung✘
iniciataĵoVeranlassung✘
gresejoÄsungsplatz✘
ĝiraĵoÜberweisung✘
ĝiradoÜberweisung✘
cedoÜberlassung✘
asignoÜberweisung✘
abandonoÜberlassung✘
valorizoWertzuweisung✘
valorhavigoWertzuweisung✘
uzurpadoAmtsanmaßung✘
termometrioWärmemessung✘
sidejoNiederlassung✘
setlejoNiederlassung✘
poŝtmandatoPostanweisung✘
malzorgadoVerwahrlosung✘
influo[Elektr.] Beeinflussung✘
influenco[Elektr.] Beeinflussung✘
goniometrioWinkelmessung✘
geodezioErdvermessung✘
establaĵoNiederlassung✘
densometrioDichtemessung✘
ĉekoBankanweisung✘
bank-asignoBankanweisung✘
pretendoAnmaßung✘
arogantecoAnmaßung✘
arogantaĵoAnmaßung✘
vitraloBleiverglasung✘
superrikorda ordono[Programmierung] WITH-Anweisung✘
riproĉoZurechtweisung✘
rifuzoZurückweisung✘
rezolucioEntschließung✘
resolucioEntschließung✘
malakceptoZurückweisung✘
listeloRandeinfassung✘
lekcioZurechtweisung✘
lecionoZurechtweisung✘
kaza ordono[Programmierung] CASE-Anweisung✘
interezodie Verzinsung✘
gravimetrioSchweremessung✘
geedziĝoEheschließung✘
geedziĝa ceremonioEheschließung — das Zeremoniell✘
ekskludoAusschließung✘
eksigoAmtsentlassung✘
edziĝoEheschließung✘
decidoEntschließung✘
datumregistrado[EDV] Datenerfassung✘
alkoholaturoAlkohollösung✘
akceptotestoZulassungstest✘
adaptaĵoAnpassungsform✘
konjektoMutmaßung✘
konjektaĵoMutmaßung✘
distingivoAuflösungsvermögen✘
trigonometrioDreiecksmessung✘
sensolveohne Auflösung✘
resumoZusammenfassung✘
rentabilitatogute Verzinsung✘
regularoDienstanweisung✘
reglamentoDienstanweisung✘
randaĵoRand-Einfassung✘
kraniometrioSchädelmessung✘
konceptokapabloAuffassungsgabe✘
kompilaĵoZusammenfassung✘
elizioVokalauslassung✘
ekstraktoZusammenfassung✘
deĵorŝanĝiĝoDienstablösung✘
deĵorinstrukcioDienstanweisung✘
centralizoZusammenfassung✘
centralismoZusammenfassung✘
topografioKartenvermessung✘
tensiometrio[Elektr.] Spannungsmessung✘
rezolucioBeschlussfassung✘
lekciiVorlesung halten✘
kunprenadoZusammenpressung✘
konstitucirompoVerfassungsbruch✘
instrukci-rajtoWeisungsbefugnis✘
infuzaĵoInfusionslösung✘
ĝiradoGeldüberweisung✘
geodezioVermessungskunst✘
↳Vermessungskunde✘
ekziloLandesverweisung✘
civiliĝoArmee-Entlassung✘
adaptiĝemaanpassungsfähig✘
volumenoFassungsvermögen✘
tripunktoAuslassungspunkte✘
perpleksecoFassungslosigkeit✘
laŭ via ordonoanweisungsgemäß✘
krampomalvolvo[EDV] Klammerauflösung — Unix-Shell✘
kontraŭkonstituciaverfassungswidrig✘
kapacitoFassungsvermögen✘
hidrometrioStrömungsmessung✘
enhavecoFassungsvermögen✘
eksteratentadoAußerachtlassung✘
direktivoBetriebsanweisung✘
bank-asignoZahlungsanweisung✘
animststoGemütsverfassung✘
akreditivoZahlungsanweisung✘
aŭtosugestioSelbstbeeinflussung✘
uzinstrukcioGebrauchsanweisung✘
tribometrioReibungsvermessung✘
trianguladoDreiecksvermessung✘
telemetrioEntfernungsmessung✘
simfizoKnochenverwachsung✘
seoBedingunsanweisung✘
optometrioSehschärfemessung✘
lernejofina atestoEntlassungszeugnis✘
laŭkonstituciaverfassungsgemäß✘
konstitucia[Politik] verfassungsmäßig✘
↳verfassungsgemäß✘
interferometrioLichtwellenmessung✘
filioZweigniederlassung✘
ĉartoVerfassungsurkunde✘
bekvadrato[Musik] Auflösungszeichen✘
apostrofoAuslassungszeichen✘
rilegoHochschulverweisung✘
relegacioHochschulverweisung✘
interferoRadio-Beeinflussung✘
~metrioEndung für ~messung✘
topografoVermessungsingenieur✘
suferĉesoErlösung von Leiden✘
morganatastandesungleiche Ehe✘
likvidoGeschäftsauflösung✘
likvidadoGeschäftsauflösung✘
interpreto de dosierindiko[EDV] Dateinamenauflösung✘
adaptiĝemoAnpassungsfähigkeit✘
separatismoLoslösungsbestrebung✘
prelegi[Universität] eine Vorlesung halten✘
kriometrioTieftemperaturmessung✘
ĝirilo[Finanzwesen] Überweisungsformular✘
ĝelogallertartige Lösung✘
enkonduka prelegoEinführungsvorlesung✘
tripunktoAuslassungspunkte („...„)✘
problemecoLösungs-Schwierigkeit✘
originaloursprüngliche Fassung✘
memorhavigoSpeicherplatzzuweisung✘
memorgeneradoSpeicherplatzzuweisung✘
konstituciecoVerfassungsmäßigkeit✘
konsterniaus der Fassung bringen✘
koncentraĵohochprozentige Lösung✘
direktivoÜbersetzungsanweisung✘
bonaŭguraverheißungsvoll✘
promesoplenaverheißungsvoll✘
multesperigaverheißungsvoll✘
subjektivecopersönliche Auffassung✘
sensometrioEmpfindlichkeitsmessung✘
osteolizoKnochengewebeauflösung✘
statogegenwärtige Verfassung✘
nebonforta[Medizin] in schlechter Verfassung✘
radikoLösung (einer Gleichung)✘
hospitaligoEinweisung in ein Hospital/Krankenhaus✘
telegrafa ĝirotelegraphische Überweisung✘
statika memordisponigo[EDV] statische Speicherzuweisung✘
gumimit Gummi oder einer Gummilösung überziehen✘
dinamika memordisponigo[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung✘
bonveniga paroladoBegrüßungsansprache✘
aŭtolizoSelbstauflösung (von Geweben)✘
nekonsterneblanicht aus der Fassung zu bringen✘
statistikoErfassung von Massenerscheinungen✘
konceptadoAbfassung (eines Schriftstückes)✘
faktorioausländische Handelsniederlassung✘
litolizoNieren- oder Harngesteinsauflösung✘
kompleksioZusammenfassung verschiedener Dinge✘
universitata kursoVorlesungsstunde an der Universität✘
lekciieinen Vortrag oder eine Lesung halten✘
tomboloVerlosung von Gegenständen bei Festen✘
~metrioz.B. „altometrio“ = „Höhenmessung“✘
valorizato[Programmierung] werterhaltene Variable in einer Wertzuweisung✘
lokaĵaroAnpassungen an die örtlichen Umgebungen eines Landes✘
readaptoEntfernung von Unfallfolgeschäden und Wiederanpassung✘
lokaĵo[EDV] einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes — z.B. Datumsformat✘