Esperanto
Deutsch
perdi
la
vivon
Tod
— den Tod finden
✘
peli
iun
ĝis
morto
Tod
— jemanden zu Tode hetzen
✘
morto
Tod
✘
morti
Tod
✘
klinika
morto
Tod
— klinischer Tod
✘
esti
en
agonio
Tod
— mit den Tod ringen
✘
agonii
Tod
✘
morta
Tod
es
✘
me
tod
o
planmäßiges
Verfahren
✘
↳
Weise
✘
↳
Weg
✘
↳
Verfahrensweise
✘
↳
Verfahren
— Methode
✘
↳
Methode
✘
me
tod
a
überlegt
✘
↳
zielsicher
✘
↳
planmäßig
✘
↳
methodisch
✘
↳
folgerecht
✘
ka
tod
o
Minuspol
✘
↳
Kathode
✘
pen
tod
o
[Elektr.]
Pen
tod
e
✘
nombra
me
tod
[Mathematik]
Methode
— numerische Methode
✘
loka
me
tod
o
[Programmierung]
Methode
— lokale Methode
✘
korapopleksio
Herz
tod
✘
ka
tod
oradioj
Kathode
— Kathodenstrahlen
✘
ven
tod
io
Windgott
✘
sinofero
Opfer
tod
— Sichaufopfern
✘
or
tod
oksa
orthodox
✘
ofermorto
Opfer
tod
✘
mo
tod
romo
Mo
tod
rom
✘
mortotago
Tod
estag
✘
morte
malsana
tod
krank
✘
morte
laca
tod
müde
✘
me
tod
iko
Verfahrensweise
✘
↳
Methodik
✘
mas
tod
onto
Mas
tod
on
✘
martireco
Opfer
tod
✘
leon
tod
o
Löwenzahn
✘
↳
Kuhblume
✘
↳
Hundebluhme
✘
↳
Butterblume
✘
lacega
tod
müde
✘
ĝismorte
malamika
tod
feind
✘
ĝismorta
malamiko
Tod
feind
✘
ek
tod
ermo
Ek
tod
erm
✘
datreveno
de
mortotago
Tod
estag
✘
aŭ
tod
romo
Au
tod
rom
✘
turmento
de
morto
Tod
esqual
✘
ren
tod
ona
zinstragend
✘
↳
zinsbringend
✘
pos
tod
oro
Witterung
✘
↳
Geruchswahrnehmung
✘
or
tod
okso
Orthodoxer
✘
or
tod
oksa
unnachgiebig
✘
↳
strenggläubig
✘
↳
starr
✘
↳
rechtgläubig
✘
nekrozo
[Medizin]
Gewebs
tod
✘
mo
tod
romo
Rennbahn
— Auto
✘
↳
Autorennstrecke
✘
mortpeli
tod
hetzen
✘
mortoturmento
Tod
esqual
✘
mortopeko
Tod
sünde
✘
mortokazo
Tod
esfall
✘
morto
pro
malsato
Hunger
tod
✘
morta
peko
[Religion]
Tod
sünde
✘
me
tod
isto
Methodist
✘
↳
Anhänger
des
Methodismus
✘
me
tod
ismo
Methodismus
— evangelische Bewegung
✘
malsatmorto
Hunger
tod
✘
kos
tod
eva
kostenpflichtig
✘
kar
tod
omo
Kartenhaus
✘
glip
tod
onto
Glyp
tod
on
✘
en
la
malnova
me
tod
o
Trott
— im alten Trott
✘
ek
tod
ermo
Keimblatt
✘
certega
tod
sicher
✘
aŭ
tod
romo
Rennbahn
— Autorennbahn
✘
↳
Autorennbahn
✘
aŭ
tod
afeo
Glaubenshandlung
✘
↳
Glaubensgericht
✘
asfiksio
Schein
tod
✘
vor
tod
ivid
Hyphenation
✘
trema
tod
oj
Saugwürmer
✘
treege
kuraĝa
tod
esmutig
✘
salu
tod
evo
[Militär]
Grußpflicht
✘
rektme
tod
a
methodisch
richtig
✘
↳
methodisch
— methodisch richtig
✘
or
tod
oksismo
Orthodoxie
✘
or
tod
okseco
Orthodoxie
✘
neme
tod
ika
unübersichtlich
— Tabelle
✘
naf
tod
ukto
Erdölleitung
✘
mortotimo
Tod
esangst
✘
mortopiko
Tod
esstoß
✘
mor
tod
anco
Totentanz
✘
mortiga
piko
Tod
esstoß
✘
morta
angoro
Tod
esangst
✘
memlerninto
Au
tod
idakt
✘
meminstruito
Au
tod
idakt
✘
malor
tod
oksa
unorthodox
✘
leon
tod
ono
Kuhblume
✘
lak
tod
ento
[Anatomie]
Milchzahn
✘
kuraĝega
tod
esmutig
✘
hejtka
tod
o
Heizkathode
✘
↳
Heizfaden
✘
fruk
tod
ona
produktiv
— fruchtbar
✘
↳
fruchtbar
✘
↳
ertragreich
✘
↳
ergiebig
✘
↳
ergebnisreich
✘
aŭ
tod
idakto
Au
tod
idakt
✘
agonio
Tod
eskampf
✘
agonii
Tod
eskampf
— im Todeskampf liegen
✘
vor
tod
ivido
Silbentrennung
✘
vivdanĝero
Tod
esgefahr
— Lebensgefahr
✘
saltomortalo
Tod
essprung
✘
puno
de
morto
Tod
esstrafe
✘
profi
tod
ona
vorteilhaft
✘
↳
rentabel
✘
↳
nutzbringend
✘
↳
gewinnbringend
✘
↳
einträglich
✘
pis
tod
etrui
einstampfen
— vernichten
✘
pereiga
tod
bringend
✘
or
tod
okseco
Strenggläubigkeit
✘
↳
Rechtgläubigkeit
✘
mortosalto
Tod
essprung
✘
mortopuno
Tod
esstrafe
✘
mortojuĝo
Tod
esurteil
✘
mortiga
tod
bringend
✘
me
tod
ologio
Methodologie
✘
loka
me
tod
o
[Programmierung]
lokale
Methode
✘
kuracme
tod
o
Kur
— Verfahren
✘
↳
Heilmethode
✘
kondamno
al
morto
Tod
esurteil
✘
kar
tod
iveni
kartenlesen
✘
↳
kartenlegen
✘
kap
tod
entoj
Hauer
— Fangzähne
✘
instrume
tod
o
Lehrmethode
✘
impos
tod
eva
steuerpflichtig
✘
↳
abgabepflichtig
✘
ĝismorta
bis
zum
Tod
✘
direk
tod
ona
tonangebend
— richtungsweisend
✘
↳
richtungweisend
✘
↳
richtungsweisend
✘
↳
richtungsgebend
✘
↳
richtunggebend
✘
blas
tod
ermo
[Biologie]
Keimhülle
✘
aŭ
tod
idakto
Selbstlerner
✘
aŭ
tod
idakte
in
Selbstlernerweise
✘
↳
au
tod
idaktisch
✘
procen
tod
ona
verzinslich
✘
or
tod
oksismo
Unnachgiebigkeit
✘
↳
Starrheit
✘
↳
Rechtgläubigkeit
✘
nombrame
tod
a
numerisch
✘
↳
[Mathematik]
auf
dem
numerischen
Weg
(nicht
analytisch)
✘
mun
tod
osiero
[Programmierung]
Makefile
✘
mortokaŭze
Tod
esursache
✘
mor
tod
anĝero
Lebensgefahr
✘
mor
tod
anĝera
lebensgefährlich
✘
mortoanonco
Tod
esanzeige
✘
martirmorto
Märtyrer
tod
✘
martira
morto
Märtyrer
tod
✘
kalkulme
tod
o
Rechnungsart
✘
instrume
tod
o
Lehrart
✘
diges
tod
ukto
Verdauungstrakt
✘
anonco
pri
morto
Tod
esanzeige
✘
tanĝantme
tod
o
[Mathematik]
Newtons
Iterationsmethode
✘
nombra
me
tod
o
[Mathematik]
numerische
Methode
(nicht
analytisch)
✘
mortonto
Tod
eskandidat
✘
mortokandidato
Tod
eskandidat
✘
memdekremento
[Programmierung]
Au
tod
ekrement
✘
↳
[Programmierung]
Au
tod
ecrement
✘
bes
tod
resisto
Tierbändiger
✘
↳
Dompteur
✘
mortiga
tödlich
✘
morta
enuo
tödlich
— tödliche Langeweile
✘
letaleco
Tödlichkeit
✘
letala
tödlich
✘
sciigo
pro
la
morto
Tod
esnachricht
✘
mortpeli
zu
Tod
e
hetzen
✘
morto
pro
sufokiĝo
Erstickungs
tod
✘
kvan
tod
oktrino
Mengenlehre
✘
kompensome
tod
o
Ausgleichsmethode
✘
indukta
me
tod
o
induktiv
— induktive Methode
✘
elek
tod
istriko
Wahlkreis
✘
↳
Wahldistrikt
✘
asfiksio
Erstickungs
tod
✘
Neŭtona
me
tod
o
[Mathematik]
Newtons
Iterationsmethode
✘
tegmen
tod
ifekto
Dachschaden
✘
riskante
la
propran
vivon
Tod
esverachtung
— mit Todesverachtung
✘
punk
tod
ezegnita
gezeichnet
✘
↳
gepunktet
✘
postmorta
nach
dem
Tod
des
Vaters
geboren
✘
negocaj
me
tod
oj
Geschäftsgebaren
✘
mortigeco
Tödlichkeit
✘
kun
streĉa
sinrego
Tod
esverachtung
— im übertragenden Sinne: mit Fassung
✘
elek
tod
istrikto
Wahlbezirk
✘
aranĝi
ion
laŭracia
me
tod
o
rationell
✘
anasarko
[Medizin]
Hautödem
✘
tegmen
tod
efluilo
Dachrinne
✘
serpen
tod
resisto
Schlangenbeschwörer
✘
revivigi
vom
Tod
erwecken
✘
lak
tod
ona
bovino
Milchkuh
✘
konstan
tod
eklaro
[EDV]
Konstantendeklaration
✘
↳
[Programmierung]
Konstantendefinition
✘
kar
tod
ivenistino
Kartenleserin
✘
↳
Kartenlegerin
✘
brutforta
me
tod
o
[EDV]
Brute-Force-Methode
✘
transmorta
jenseits
des
Tod
es
✘
elek
tod
emonstracio
Wahlversammlung
— Wahlkundgebung
✘
bobelme
tod
a
ordigo
[Programmierung]
Bubble-Sort
— Suchalgorithmus
✘
barbara
kuracme
tod
o
Pferdekur
✘
agonii
im
Tod
eskampf
liegen
✘
or
tod
oksa
kristanismo
orthodoxes
Christentum
✘
ĝisvivi
noch
vor
dem
Tod
erleben
✘