EsperantoDeutsch
taskoTask
kaŝmaski[Militär] tarnen
vaskoBaske
vaskabaskisch
tasko[EDV] Programmtask
Pensum
Auftrag
Aufgabe
Arbeit
taskietwas aufgeben — jemanden
eine Aufgabe stellen
paskoPassahfest
Ostern
paskezu Ostern
naskoWurf — Vorgang
Gebären
Geburt
naskizur Welt bringen
gebären
erzeugen
bestimmen
aufspannen
maskoMaske
Larve
Deckmantel
Datenfilter
maskivermummen
verkleiden
verhüllen
verbergen
tarnen
maskieren
kaskoSturmhaube
Helm
faskoLiktorenbündel
Gebinde
Garbe
Faszikel
Fascikel
[EDV] Cluster
Büschel
Bündel
Bund
faskebüschelweise
baskoRockschoss
asketoAsket
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange
[EDV] ASCII
vaskioBaskenland
masklo[Zoologie] Männchen (insbesondere bei Vögeln)
maŝkaptiloMaschenfanggerät
Fangschlinge
kraŝ-kaskoSturzhelm
flaskoKorbflasche
fiaskoZerschlagung
Versagen — z.B. bei einer Dateisuche etc.
Reinfall
Pleite
Misserfolg
Fiasko
Fehlschlag
Durchfall — im übertragenden Sinne: Fiasko
fiaskiversagen
schiefgehen
scheitern
fehlschlagen
durchfallen — fehlschlagen
Schiffbruch erleiden
Misserfolg haben
asketoEnthaltsamer
Büßer
asketiwie ein Asket leben
asketismoAskese
asketaenthaltsam
asketisch
AlaskoAlaska
enirbiletoEinlaßkarte
vaskuloVaskular
Blutgefäß
vaskulavaskulös
[Medizin] blutgefäßreich
traskuidurchschütteln
taskostrio[EDV] Taskbar
taskaroTagesordnung
Organizer
[EDV] Aufgabenplaner — Software
Agenda
tabaskoTabasco — scharfe Würzsauce
paskalaPascalsch
naskitagebürtig
geboren
naskiĝoGeburt
naskiĝigeboren werden
geboren — geboren werden
naskigierzeugen
naskiĝientstehen
naskiĝagebürtig
naskemagebährfreudig
fruchtbar
maskitaverkleidet
maskiert
getarnt
maskadoVerschleierung
Vermummung
Verkleidung
Maskierung
kaskedoSchirmmütze
kaskado[Sport] wagemutiger Sprung
künstlicher stufenförmiger Wasserfall
Stufenwasserfall
Kaskade
Batterie
gaskonoPrahlhans
Angeber
gaskoniprahlen
angeben
faskigibündeln
diaskopoDiaskop
denaskavon Geburt an
gebürtig
angeboren
damaskoDamast
Damaskus — Stadt in Syrien
baskul~Kipp~
baskuloWippe
Schaukel
Kippschalter
Flag
[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element
An-Aus-Schalter
baskuliwippen
schaukeln
kippen
askiigo[EDV] ASCII-Umwandlung
[EDV] ASCII-Konvertierung — Konvertierung von Texten nach ASCII
askiigi[EDV] im ASCII-Code darstellen
ASCII — als ASCII darstellen
Paskalo[EDV] Pascal — Programmiersprache
vaskularavaskular
taskreto[EDV] Netzplan
senmaskaunmaskiert
maskenlos
paskviloSpottschrift
Schmäschrift
Pasquill
naskantoMantellinie
Erzeugende
misnaskoMissgeburt
Fehlgeburt
misnaskimissgebären
fehlgebären
maskulinamaskulin
maraskenoMaraskin
gasmaskoGasmaske
gaskranoGashahn
fiaskuloVersager
Misserfolghabender
ferkaskoStahlhelm
diaskopoDia-Projektor
Dia-Bildwerfer
ĉaskornoJagdhorn
askaridoSpulwurm
askalonoSchalotte
AsklepioÄskulap
Gott der Heilkunde
vaskularo[Anatomie] die Gesamtblutgefäße
vaskularaBlutgefäße betreffend
vaskoĉapoBaskenmütze
renaskiĝoWiedergeburt
Renaissance
naskitaroneugeborene Tiere
Wurf
maskulinamännlichen Geschlechts
maskiĝadoMaskierung
Maskerade
maskeradoVerkleidung
Tarnung
Maskerade
graskorpafettleibig
gaskameroGaskammer
gasĉambroGaskammer
fiaskintaverkracht
gescheitert
ennaskitaeingeboren
angeboren
dunaskitoZwilling
damaskenoEinlegearbeit — Metall
damaskenidamaszieren
asketismoenthaltsame Lebensweise
Enthaltsamkeit — Askese
vaskolandoBaskenland
trinaskitoDrilling
taskopletoSystemtray
[EDV] Systemabschnitt — in der Windowstaskleiste
senmaskigoEntlarvung
Demaskierung
senmaskiĝisich entlarven
sich demaskieren
entlarven — sich entladen
senmaskigienthüllen — im übertragenden Sinne
demaskieren
Maske abnehmen
rastruma signobildoPixelmaske
rastruma figuroPixelmaske
naskiĝtagoGeburtstag
naskiĝlokoGeburtsort
maskovestoVerkleidung
Maskenkleid
kunnaskitaangeboren
kristnaskoWeihnachten
kristnaskawheinachtlich
korbpilkoBasketball
harfasketoHaarsträhne
Haarbüschel
fuŝnaskaĵoMissgeburt
fona taskoHintergrundtask
[EDV] Hintergrundprozess
Hintergrundprogramm
faskoformabuschig
Büschelförmig
fakdosieroFrequently Asked Questions
ellaskranoZapfhahn
Auslasshahn
dunaskitojZwillinge
baskulputoZiehbrunnen
basketbalo[Sport] Korbball
Basketball
balonoGlaskolben
asklepiadoasklepiadischer Vers
Seidenpflanze
MalagasioMadagaskar — Staat
MadagaskaroMadagaskar — Insel
veki taskon[EDV] Task wiederaufnehmen
vaskularizimit Blutgefäßen versehen
vaskularitoBlutgefäßentzündung
unuenaskitoErstling
Erstgeborener
postnaskaĵoNachgeburt
plurtaskadoNebenläufigkeit
[EDV] Multitasking
Mehrprogrammbetrieb
naskolimigoGeburtenbeschränkung
klaskonscioKlassenbewusstsein
klaskonsciaklassenbewusst
fanfaroBlaskapelle
damaskenaĵoEinlegearbeit
blukaskulojUS-Soldaten
Blauhelme
baskulpontoZugbrücke
Ziehbrücke
Klappbrücke
askaridedojSpulwürmer
ĜavaskriptoJavascript — Programmiersprache
sub la maskoDeckmantel — unter dem Deckmantel
saltieroAndreaskreuz
naskiĝtaguloGeburtstagskind
kvarnaskitojVierlinge — Babys
kiruga maskoOperationsmaske
gaskomputiloGaszähler
Gasuhr
domenoMaskenmantel
beretoBaskenmütze
Alaska GolfoGolf von Alaska
spasmoGefäßkrampf
lerneja taskoSchularbeiten
kaskosekuradoKaskoversicherung
interezonaskaverzinslich
domenoMaskenkostüm
baskulkamionoKipper (als Baufahrzeug)
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz
Askia grafiko[EDV] ASCII-Zeichnungen — Grafiken aus ASCII-Zeichen
ASCII-Art
vitroplastoGlaskunststoff
unuafoja nasko[Medizin] Erstgeburt
porhejma taskoHausaufgabe
Hausarbeit
paskala limakoPascalsche Schnecke
denaska makuloMuttermal
(plene) fiaskierleiden — im übertragenden Sinne
naskokonvulsiojWehen
Geburtswehen
fona procezoHintergrundtask
askorbata acidoAscorbinsäure — Vitamin C
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel
rulglobetokleine Glaskugel — Spielzeug
paskala trianguloPascalsches Zahlendreieck
kaduceoÄskulapstab
saltieroAndreaskreuz (am Band)
meleagro„masklo meleagro“ = „Truthahn“
malagasoBewohner oder Einwohner von Madagaskar
celofanoZellophan (glasklare Folie)
EskulapoÄskulap
malvive naskita infanogeboren — ein tot geborenes Kind
tio povus fiaske finiĝidumm — das konnte dumm ausgehen
respondaroFrequently Asked Questions
Oftaj DemandojFrequently Asked Questions
ODFrequently Asked Questions
odo„frequently asked questions“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mono monon naskas.
Konfido naskas konfidon.
Kia naskinto, tiaj naskitoj.
Kia naskiis, tia grandiis.
Ne naskiu ria, naskiu felia.
Monto gravediis, muso naskiis.
Naskias fianino por sia fiano.
e vulpoj iam naskias nur vulpoj.
Kiu lupo naskiis, vulpo ne farios.
Kara estas ovo, kiam venas la Pasko.
De edzio tro malfrua orfoj naskias.
Barbo elkreskis, sed saon ne naskis.
Plenumiis la tasko per granda fiasko.
Kiu naskiis sciuro, ne farios vulturo.
Ne naskas porko leonidon, nek korniko aglidon.
Naskiu, edziu kaj mortu iam monon alportu.
Felio leon ne obeas, subite naskias, subite pereas.