Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
kiam	wann	✘
do	dann	✘
anno	Johanna	✘
anatemo	Bann	✘
instepo	Spann	✘
bolkruĉo	Kanne	✘
abio	Tanne	✘
kaserolo	Pfanne	✘
flago	Banner	✘
elpeli	bannen	✘
ekskomuniki	bannen	✘
direktanto	Obmann	✘
aristo	Granne	✘
anonco	Bekanntmachung	✘
↳	Annonce	✘
anonci	annoncierenen	✘
koktelisto	Barmann	✘
jungitaro	Gespann	✘
hipotezo	Annahme	✘
gvati	spannen	✘
geometredoj	Spanner — Schmetterlingsfamilie	✘
fikcio	Annahme	✘
famigi	bekannt	✘
edzo	Ehemann	✘
disfamigi	bekannt	✘
ĉirkaŭmordeti	annagen	✘
anonima	ungenannt	✘
aksiomo	Annahme	✘
akcepto	Annahme	✘
Havano	Havanna — Stadt	✘
kavaliro	Edelmann	✘
kanabo	Cannabis	✘
johano	Johannes	✘
hosano	Hosianna	✘
grandmodulo	Weltmann	✘
ĝis tiam	bis dann	✘
ĝis kiam	bis wann	✘
ĝentlemano	Edelmann	✘
ĝentilhomo	Edelmann	✘
gardanto	Wachmann	✘
fikcii	annehmen	✘
fakulo	Fachmann	✘
fakisto	Fachmann	✘
elektanto	Wahlmann	✘
ekviriĝi	ermannen	✘
eksperto	Fachmann	✘
ekscita	spannend	✘
drameca	spannend	✘
drama	spannend	✘
ĉasisto	Weidmann	✘
bonvivanto	Lebemann	✘
aristokratulo	Edelmann	✘
aristokrato	Edelmann	✘
antaŭteksto	Vorspann	✘
alpreni	annehmen	✘
alnajli	annageln	✘
alkrudi	annähen	✘
akcepti	annehmen	✘
Hanovro	Hannover	✘
kastri	entmannen	✘
kapitano	Hauptmann	✘
kanibalo	Kannibale	✘
kanelonioj	[Kochkunst] Canneloni	✘
jungi	anspannen	✘
honestulo	Ehrenmann	✘
hommanĝanto	Kannibale	✘
gvardiano	Gardemann	✘
glicerio	Mannagras	✘
ĝentlemano	Ehrenmann	✘
fremda	unbekannt	✘
eringio	Mannstreu	✘
enjungi	anspannen — Zugtiere	✘
ekzili	verbannen	✘
dobermano	Dobermann — eine Hunderasse	✘
dejungi	abspannen — Pferd	✘
de kiam	deit wann	✘
ĉiu	jedermann	✘
ĉiuhoma	jedermann	✘
ĉiu ajn	jedermann	✘
ĉirkaŭstreĉi	umspannen	✘
buŝmano	Buschmann	✘
brulvundita	[Medizin] verbrannt	✘
boatisto	Bootsmann	✘
banujo	Badewanne	✘
bankuvo	Badewanne	✘
apudulo	Nebenmann	✘
anuitato	Annuität	✘
anoncanto	Annonzierender	✘
anatemo	Bannfluch	✘
akceptinda	annehmbar	✘
kiam ajn	wann immer	✘
kastrado	Entmannung	✘
kaserolo	Kochpfanne	✘
↳	Bratpfanne	✘
kameraisto	Kameramann	✘
jungi	vorspannen	✘
↳	einspannen	✘
johanitrano	Johanniter	✘
intervalo	Zeitspanne	✘
intenso	Anspannung	✘
intensiva	angespannt	✘
intensigo	Anspannung	✘
intensa	angespannt	✘
iatempe	irgendwann	✘
iam	irgendwann	✘
homekipo	Mannschaft	✘
glekomo	Gundermann	✘
generi	aufspannen	✘
fritilo	Bratpfanne	✘
feŭdulo	Lehensmann	✘
enverguro	Spannweite	✘
enjungi	einspannen	✘
elasteco	Spannkraft	✘
ekzilo	Verbannung	✘
ekzilito	Verbannter	✘
eksedzo	Ex-Ehemann	✘
ekscitaĵo	Spannendes	✘
disfaldi	aufspannen — Schirm	✘
direktilisto	Steuermann	✘
dejungi	ausspannen	✘
ĉirkaŭe	annähernd	✘
ĉies	jedermanns	✘
ĉarpentisto	Zimmermann	✘
bruldifektita	angebrannt	✘
brando	Branntwein	✘
aspergilo	Gießkanne	✘
arlekeno	Hampelmann	✘
aproksima	[Mathematik] annähernd	✘
antaŭulo	Vordermann	✘
antaŭstaranto	Vordermann	✘
antaŭiranto	Vordermann	✘
anstataŭulo	Ersatzmann	✘
amforo	[Astronomie] Wassermann	✘
akvumilo	Gießkanne	✘
Britujo	Britannien	✘
kaneli	kannelieren	✘
anekso	Annektierung	✘
aneksi	annektieren	✘
kafkruĉo	Kaffeekanne	✘
iteracio	[Mathematik] Annäherung	✘
fascini	Bann halten	✘
fantasta	überspannt	✘
eŭnuko	Entmanntner	✘
enkaŭstika	eingebrannt — Farbe	✘
ekzaltita	überspannt	✘
ekstravaganca	überspannt	✘
ekskomuniko	Kirchenbann	✘
ekscentrika	überspannt	✘
ekscentra	überspannt	✘
ĉuko	Spannfutter	✘
bolkruĉo	Wasserkanne	✘
babilejo	IRC-Channel	✘
arbitraciulo	Schiedsmann	✘
araŭkario	Zimmertanne	✘
anatemo	Kirchenbann	✘
aliro	[Mathematik] Annäherung	✘
kaserolo	Schmorpfanne	✘
karobo	Johannisbrot	✘
kanibala	kannibalisch	✘
jungitaro	Gespanntiere	✘
iam ajn	wann auch immer	✘
enologe	Weinfachmann	✘
debrulaĵo	Abgebranntes	✘
asertanto	Gewährsmann	✘
anatemi	mit Bann belegen	✘
abiokonuso	Tannenzapfen	✘
Adoniso	schöner junger Mann	✘
komerca	kaufmännisch	✘
klimatologo	Klimafachmann	✘
kanibalismo	Kannibalismus	✘
interkonatiĝo	Bekanntschaft	✘
idiota	hirnverbrannt	✘
iam kaj iam	dann und wann	✘
hipertensio	[Elektr.] Überspannung	✘
hiperiko	Johanniskraut	✘
foj-foje	dann und wann	✘
fakula	fachmännisch	✘
fajrobrigadano	Feuerwehrmann	✘
fajrestingisto	Feuerwehrmann	✘
diskonigi	bekanntmachen	✘
disdiriĝi	bekanntwerden	✘
diletanto	Nichtfachmann	✘
deklari	bekannt geben	✘
de tempo al tempo	dann und wann	✘
brulestingisto	Feuerwehrmann	✘
amatoro	Nichtfachmann	✘
akceptejo	Annahmestelle	✘
absorbi	Bann schlagen	✘
kiam ajn	wann auch immer	✘
kapitano	Mannschaftsführer	✘
aneksaĵo	annektiertes Gebiet	✘
alianome	anders genannt	✘
Boŝmanoj	Buschmänner — ein Volk	✘
kadroj	Stammannschaft	✘
grenbrando	Kornbranntwein	✘
ĝentlemano	vornehmer Mann	✘
ĝentilhomo	vornehmer Mann	✘
famecigi	bekannt machen	✘
ekzilo	Verbannungsort	✘
ekzilejo	Verbannungsort	✘
edziĝi	Ehemann werden	✘
diskonigo	Bekanntmachung	✘
deklari	bekannt machen	✘
baza teamo	Stammannschaft	✘
arako	Reisbranntwein	✘
agrableco	Annehmlichkeit	✘
agrablaĵo	Annehmlichkeit	✘
kaŭstika kalko	gebrannter Kalk	✘
interligulo	Verbindungsmann	✘
gurdisto	Leierkastenmann	✘
feministo	weibischer Mann	✘
erudito	gebildeter Mann	✘
enverguro	Segelspannweite	✘
ekzaltiĝo	Überspanntheit	✘
ekstravaganco	Überspanntheit	✘
eksportisto	Ausfuhrkaufmann	✘
drapiraĵo	Stoffbespannung	✘
diplomata	staatsmännisch	✘
ĉiesaĵo	Jedermannssache	✘
ĉagranaĵo	Unannehmlichkeit	✘
Johanitroordeno	Johanniterorden	✘
Britujo	Großbritannien	✘
Britio	Großbritannien	✘
kirŝo	Kirschbranntwein	✘
kibernetiko	Steuermannskunst	✘
karobarbo	Johannisbrotbaum	✘
fatalaĵo	Unannehmlichkeit	✘
ekskomuniki	mit Bann belegen	✘
cibernetiko	Steuermannskunst	✘
aproksimanto	annähernde Zahl	✘
aliulo	ein anderer Mann	✘
Akermana funkcio	[Mathematik] Ackermann-Funktion	✘
gvidantaro	Führungsmannschaft (die Personen)	✘
androfobio	Männerscheu	✘
androfobia	männerscheu	✘
filigi	annehmen als Sohn	✘
enverguro	[Flugzeug] Flügelspannweite	✘
elektitaro	Auswahlmannschaft	✘
eksedzo	geschiedener Mann	✘
destilisto	Branntweinbrenner	✘
brandodistilisto	Branntweinbrenner	✘
belulo	ein schöner Mann	✘
kokrito	betrogener Ehemann	✘
karobo	Johannisbrotfrucht	✘
jako	Männerrock	✘
interkoniĝi	sich bekanntmachen	✘
interkonigi	einander bekanntmachen	✘
ĝino	Wacholderbranntwein	✘
feraĵisto	Eisenwarenkaufmann	✘
ekarto	Annäherungsfehler	✘
edzigi	zum Ehemann machen	✘
diletantaĵo	Arbeit eines Nichtfachmannes	✘
ĉiesulino	Jedermannsliebchen	✘
empiriaĉa	nicht fachmännisch	✘
ekstravaganci	überspannt handeln	✘
brandofarejo	Branntweinbrennerei — Ort	✘
brandofarado	Branntweinbrennerei — Tätigkeit	✘
brandodistilejo	Branntweinbrennerei — Ort	✘
duĉevala veturilo	Zweispänner	✘
fraŭlo	unverheirateter Mann	✘
filinigi	als Tochter annehmen	✘
elektra streĉo	elektrische Spannung	✘
kokri	den Ehemann betrügen	✘
halsi	Segel mit Schnur spannen	✘
gnomo	Wichtelmännchen	✘
detalisto	Einzelhandelskaufmann	✘
ĉasista	weidmännisch	✘
afiŝi	durch Anschlag/Aushang bekanntmachen	✘
interkonatigi	einander bekanntmachen	✘
hipotensio	[Elektr.] Spannungserniedriegung	✘
hiperikacoj	Johanniskrautgewächse	✘
friti	braten (in der Pfanne)	✘
bulteno	amtliche Bekanntmachung	✘
fritaĵo	der Braten in der Pfanne	✘
filigi	an Kindes statt annehmen	✘
feo	Fee (männlich)	✘
enologe	Weinherstellungsfachmann	✘
apokalipso	Offenbarung des Johannes	✘
komerca "kaj"	kaufmännisches „Und“	✘
diskoniĝi	miteinander bekanntwerden	✘
aproksimi	sich einer Zahl annähern	✘
koboldeto	Heinzelmännchen	✘
elfo	Elfe (männlich)	✘
hipertensio	gesteigerte Muskelspannung	✘
desinfektisto	Fachmann für Desinfektion	✘
jungaĵo	Gespann (zum Einspannen von Tieren)	✘
elimino	Elimination (der Unbekannten)	✘
circino	Männerverführerin	✘
aksiomo	allgemein anerkannte Tatsache	✘
koboldo	Wichtel(männchen)	✘
jungilaro	Einspanngeschirr (für Tiere)	✘
duĉevala veturilo	Pferdegespann für zwei Pferde	✘
fordoniĝadi	sich sexuell einem Mann hingeben	✘
kibernetikisto	Kybernetiker Steuerkunst-Fachmann	✘
interkonatiĝi	sich untereinander bekannt machen	✘
induktoro	Transformator für hohe Spannungen	✘
ekziliĝi	in die Verbannung gebracht werden	✘
baptofilo	männliches Patenkind	✘
Ĝis!	Tschüß! Mach’s gut! Bis dann!	✘
ĝigolo	von einer alten Frau ausgehaltener Mann	✘