| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Muele sencele.
| | ✔ |
| Bela celo por fabelo.
| | ✔ |
| Nek al temo, nek al celo.
| | ✔ |
| Celi anseron, trafi aeron.
| | ✔ |
| erce dirite, cele pensite.
| | ✔ |
| Trafi du celojn per unu tono.
| | ✔ |
| Li havas nek elon, nek kelon.
| | ✔ |
| Kiu tro pelas, nur malakcelas.
| | ✔ |
| Celis paseron, trafis anseron.
| | ✔ |
| Okupi sen celo lokon sub ielo.
| | ✔ |
| E bagatelo povas servi al celo.
| | ✔ |
| Profiton celu, sed aliajn ne pelu.
| | ✔ |
| Tro rapida akcelo ne kondukas al celo.
| | ✔ |
| Oni lekas la manon, sed celas la panon.
| | ✔ |
| Mortinta seru ielon, vivanta ian celon.
| | ✔ |
| Kiu rigardas ielon, maltrafas sian celon.
| | ✔ |
| Kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon.
| | ✔ |
