Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
inciteti	necken	✘
haki	hacken	✘
grateti	jucken	✘
friti	backen	✘
fiki	ficken	✘
fekundigi	decken	✘
ektremi	zucken	✘
ekspasmi	zucken	✘
dento	Zacken	✘
densigi	packen	✘
bukligi	locken	✘
beki	picken	✘
balanci	nicken	✘
baki	backen	✘
allogi	locken	✘
intereskapta	packend	✘
halti	stocken	✘
fliki	flicken	✘
flikaĵo	Flicken	✘
flikaĉi	flicken	✘
etendi	stecken	✘
enigi	stecken	✘
eltiri	zücken	✘
dorso	Rücken	✘
ĉesi	stocken	✘
bukla	Locken~	✘
brodi	sticken	✘
bastono	Stecken	✘
arida	trocken	✘
animskua	packend — seelisch	✘
alfiksi	stecken	✘
forsinki	absacken — örtlich	✘
forlogi	ablocken	✘
forleki	ablecken	✘
forhaki	abhacken	✘
ekstenzi	strecken — Muskel	✘
ekpreni	zupacken	✘
dorsa	Rücken~	✘
dehaki	umhacken	✘
↳	abhacken	✘
deci	schicken	✘
allogi	anlocken	✘
infekti	anstecken	✘
gusti	schmecken	✘
gluti	schlucken	✘
gelatiĝi	eindicken	✘
gastropodoj	Schnecken	✘
frandi	schlecken	✘
forŝovi	abrücken	✘
forpinĉi	abzwicken — z.B. Draht	✘
forlogi	weglocken	✘
forleki	weglecken	✘
↳	auflecken	✘
forhaki	weghacken	✘
fleksrompi	umknicken — Zweig	✘
etendi	ausrecken	✘
enskigi	einsacken	✘
enpaki	verpacken	✘
↳	einpacken	✘
enkotiĝi	versacken	✘
endokigi	[Schifffahrt] eindocken	✘
eltrovi	entdecken	✘
eltiri	entlocken	✘
elpresi	abdrucken — Zeitung	✘
elpaki	auspacken	✘
ellogi	entlocken	✘
ekvidi	erblicken	✘
ekrigardi	erblicken	✘
eklumigi	anstecken	✘
ekdormeti	einnicken	✘
dishaki	zerhacken	✘
↳	aufhacken	✘
deŝiri	pflücken — Obst	✘
depresi	[Zeitungswesen] abdrucken	✘
delogi	weglocken	✘
↳	verlocken	✘
dehaki	weghacken	✘
celi	bezwecken	✘
brodi	besticken	✘
beki	aufpicken	✘
antaŭenetendi	vorrecken	✘
allogi	verlocken	✘
alloga	anlockend	✘
alklaki	[EDV] anklicken — Mausbedienung	✘
alfliki	anflicken	✘
alfiksi	anstecken	✘
akra	drückend	✘
infektema	ansteckend — leicht	✘
infekta	ansteckend	✘
ĝoji	frohlocken	✘
ĝojegi	frohlocken	✘
garni	schmücken	✘
fuĝi	ausrücken	✘
frito	Gebackenes	✘
forŝovi	verrücken	✘
forsendi	abschicken	✘
forlogi	fortlocken	✘
finpresi	ausdrucken	✘
fermeti	zudrücken — Tür	✘
feliĉigi	beglücken	✘
faldi	einknicken	✘
etendi	erstrecken	✘
epidemia	ansteckend	✘
enŝovi	einstecken	✘
↳	einrücken	✘
ensorĉa	berückend	✘
enpoŝigi	einstecken	✘
embuski	verstecken	✘
eltajpi	ausdrucken	✘
elsputi	ausspucken	✘
elpresi	ausdrucken	✘
elkraĉi	ausspucken	✘
eliri	ausrücken	✘
ekspedi	abschicken	✘
ekokupi	einrücken	✘
eglanterio	Heckenrose	✘
drapiri	schmücken	✘
dolorigi	bedrücken	✘
deloki	verrücken	✘
deloga	verlockend	✘
dekoracii	schmücken	✘
dandomaniera	geckenhaft	✘
danda	geckenhaft	✘
ĉarmi	entzücken	✘
baptujo	Taufbecken	✘
baptejo	Taufbecken	✘
bakado	das Backen	✘
avanci	vorrücken	✘
antaŭeniri	vorrücken	✘
antaŭenigi	vorrücken	✘
antaŭeniĝi	aufrücken — zum Vordermann	✘
alloga	verlockend	✘
alinei	einrücken — Zeile	✘
akvorezervujo	Staubecken	✘
ĉie ajn	an allen Ecken und Enden	✘
instepo	Fussrücken	✘
inkubsonĝo	Alpdrücken	✘
inkubo	Alpdrücken	✘
inkuba	bedrückend	✘
impliki	verstricken	✘
gustumi	abschmecken	✘
grateni	überbacken	✘
gargarujo	Spülbecken	✘
freŝa	neugebacken — Brot	✘
fortimigi	abschrecken	✘
forsendo	Verschicken	✘
forsendi	wegschicken	✘
forpremi	wegdrücken	✘
forpremegi	wegdrücken	✘
formuli	ausdrücken — sprachlich	✘
foririgi	wegschicken	✘
feliĉiga	beglückend	✘
etuvo	Trockenofen	✘
etendi	ausstrecken	✘
esprimi	ausdrücken — Gedanken	✘
erarŝtonego	Felsbrocken	✘
epiteta	schmückend — mit einem Beiwort	✘
enpremi	eindrücken	✘
elpremi	ausdrücken	✘
eldiri	ausdrücken	✘
ektimigi	erschrecken	✘
↳	abschrecken	✘
ektimi	erschrecken — Tiere	✘
ekspedi	wegschicken	✘
ekprovi	[Kochkunst] abschmecken	✘
dorsoportilo	Rückenkorb	✘
dorsaĵo	Rückenteil	✘
doko	Trockendock	✘
dissendi	verschicken	✘
dispremi	zerdrücken	✘
disetendi	ausstrecken	✘
dekora	schmückend	✘
dekoracia	schmückend	✘
ĉartedoni	verschicken	✘
bukli	Haar locken	✘
arideco	Trockenheit	✘
antaŭenetendi	vorstrecken	✘
impresi	beeindrucken	✘
imponi	beeindrucken	✘
ĥordo	Rückensaite	✘
hobio	Steckenpferd	✘
gluti	verschlucken	✘
glutegi	verschlucken	✘
gaŭsa kurbo	Glockenkurve	✘
freŝvindi	trockenlegen	✘
fortimigi	aufschrecken	✘
fortimiga	abschreckend	✘
forsendi	fortschicken	✘
forgluti	verschlucken	✘
engluti	verschlucken	✘
ellogi	hinauslocken	✘
↳	herauslocken	✘
elhaki	heraushacken	✘
ekzekvi	vollstrecken	✘
ekzekuti	vollstrecken	✘
dreni	trockenlegen	✘
displuki	zerpflücken — Blume	✘
dehakado	das Abhacken	✘
ĉirkaŭrigardi	umherblicken	✘
ĉevaleto	Steckenpferd	✘
centaŭreo	Flockenblume	✘
bukcinatoro	Backenmuskel	✘
baseno	Wasserbecken	✘
akvilegio	Glockenblume	✘
akrupi	niederhocken	✘
ingi	hineinstecken — in eine Hülle, ein Etui, eine Hülse, eine Scheide	✘
infektiĝo	Sichanstecken	✘
impresa	beeindruckend	✘
impona	beeindruckend	✘
helika konko	Schneckenhaus	✘
haŭtkovra	hautbedeckend — Hose	✘
gusto	das Schmecken	✘
flikpeco	Stoff-Flicken	✘
finpresi	fertigdrucken	✘
fileo	Rückenstück	✘
enrigardi	hineinblicken	✘
drenado	Trockenlegung	✘
dekori	ausschmücken	✘
buklilo	Lockenwickler	✘
bravega	unerschrocken	✘
bongusti	wohlschmecken	✘
barakaro	Barackenlager	✘
helico	Schneckenlinie	✘
enpremi	hereindrücken	✘
elŝovi	herausstrecken	✘
ekskuiĝi	zusammenzucken	✘
dikiĝi	sich verdicken	✘
delikata	wohlschmeckend	✘
delicia	wohlschmeckend	✘
branĉoplanti	[Botanik] Zweige stecken	✘
bongusta	wohlschmeckend	✘
bideo	Sitzbadebecken	✘
apogo	Rückendeckung	✘
apetivega	appetitweckend	✘
antaŭsendi	vorausschicken	✘
ciklometro	Wegstreckenmesser	✘
impliko	das Verstricken	✘
fliki	zusammenflicken	✘
flankumi	seitlich decken	✘
etendiĝi	sich erstrecken	✘
erarŝtonego	Gesteinsbrocken	✘
eltriki	fertig stricken	✘
ektimo	das Erschrecken	✘
ekstradoso	[Architektur] Gewölberücken	✘
densiĝi	zusammenrücken	✘
ciruso	Haarlockenwolke	✘
ĉirkaŭkovri	rundum bedecken	✘
anoda baterio	Trockenbatterie	✘
ĝislimi	erstrecken (bis)	✘
fortimigi	zurückschrecken	✘
fibrilacio	Herzmuskelzucken	✘
ekbruligi	in Brand stecken	✘
dorsoportilo	Rückentragekorb	✘
bruligi	in Brand stecken	✘
akridedoj	Feldheuschrecken	✘
gardrelo	Brückengeländer	✘
forgluti	hinunterschlucken	✘
falsengluti	sich verschlucken	✘
eningigi	ineinanderstecken	✘
engluti	hinunterschlucken	✘
ekzili	ins Exil schicken	✘
dupeca	aus zwei Stücken — z.B. zerbrochene Sachen	✘
fumogusta	rauchig schmeckend	✘
esperiga	Hoffnung erweckend	✘
ekspektori	Schleim ausspucken	✘
benjeto	gebackene Apfelscheibe	✘
aŭdaci	unerschrocken sein	✘
implodi	nach innen drücken	✘
enbuŝigi	in den Mund stecken	✘
dispremi	auseinanderdrücken	✘
dandi	geckenhaft benehmen	✘
buklohava	mit Locken versehen	✘
akvokolekta basena	Wasser-Sammelbecken	✘
interlogiĝi	gegenseitig anlocken	✘
impeti	mit Schwung anpacken	✘
frizaĵo	frisierte Haarlocken	✘
flanki	von der Seite decken	✘
enskatoligi	in Schachteln packen	✘
enpoŝigi	in die Tasche stecken	✘
enleterigi	in den Brief stecken	✘
enbekigi	in den Schnabel stecken	✘
impresaĵo	etwas Beeindruckendes	✘
epiteto	schmückendes Beiwort	✘
elpoŝigi	Jackentasche bezahlen	✘
impresiĝema	leicht zu beeindrucken	✘
implodi	nach innen eindrücken	✘
enpresigi	in die Zeitung aufnehmen/drucken — Inserat	✘
dorsantaŭe	Rücken in Gehrichtung	✘
depeŝi	eine Depesche schicken	✘
↳	ein Telegramm schicken	✘
herbario	Trockenpflanzensammlung	✘
hariĝi	sich mit Haaren bedecken	✘
girlandi	mit Girlanden schmücken	✘
dorsdirekte	mit dem Rücken zum Ziel	✘
formovi	verrücken (Gegenstände)	✘
folikovriĝi	sich mit Blättern bedecken	✘
elkovi	umgangssprachlich: aushecken	✘
cerbo-spina likvaĵo	Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit	✘
interesiĝi	Interesse wecken (bei einem selbst)	✘
florumi	mit Blumen (insbesondere Schnittblumen) verzieren oder schmücken	✘