Esperanto
Deutsch
vin
dich
✘
cin
dich
✘
ci
dich
✘
tute
proksime
antaŭ
mi
dich
t
— dicht vor mir
✘
tuj
apude
dich
t
— dicht bei
✘
netralasiva
dich
t
✘
nepermeabla
dich
t
✘
masiva
dich
t
✘
likimuna
dich
t
✘
konsistenca
dich
t
✘
kompakta
dich
t
✘
hermetika
dich
t
— hermetisch
✘
dense
loĝata
dich
t
— dicht bevölkert
✘
densa
dich
t
✘
akvorezista
dich
t
— wasserdicht
✘
volumena
maso
Dich
te
✘
kompakteco
Dich
te
— Kompaktheit
✘
intenso
[Physik]
Dich
te
✘
denso
Dich
te
✘
denseco
Dich
te
✘
versigi
dich
ten
✘
versi
dich
ten
✘
versforme
Ge
dich
t
— in Gedichtform
✘
versaĵo
Ge
dich
t
✘
tralasiva
un
dich
t
✘
ŝtopi
dich
ten
— zustopfen
✘
poeziaĵo
Ge
dich
t
✘
poeto
Dich
ter
✘
poeti
dich
ten
✘
poemo
Ge
dich
t
✘
permeabla
[Technik]
un
dich
t
— durchdringbar
✘
likanta
un
dich
t
✘
kalfatri
dich
ten
— Schiffsleck
✘
hermetike
fermi
[Technik]
dich
ten
✘
fari
versojn
dich
ten
✘
versaĵo
Dich
tung
✘
ŝtopaĵo
[Technik]
Dich
tung
✘
poezio
Dich
tung
✘
poeziaĵo
Dich
tung
— Dichtwerk
✘
poemo
Dich
tung
— Gedicht
✘
mito
Dich
tung
✘
fikcio
Dich
tung
✘
ŝtopi
ab
dich
ten
✘
poeziaĵo
Dich
twerk
✘
obturi
[Medizin]
ab
dich
ten
✘
mita
er
dich
tet
✘
kalfatri
ab
dich
ten
✘
imagi
er
dich
ten
✘
hermetika
luft
dich
t
✘
hermeta
luft
dich
t
— hermetisch
✘
fiktiva
er
dich
tet
✘
fikcii
er
dich
ten
✘
fikcia
er
dich
tet
✘
ducumo
Dich
asium
✘
diklorido
Dich
lorid
✘
ĉe
dich
t
bei
✘
aerdensa
luft
dich
t
✘
rapidu
beeil
dich
✘
polvorezista
staub
dich
t
✘
polvoimuna
staub
dich
t
✘
poezio
Dich
tkunst
✘
poetiko
Dich
tkunst
— Poetik
✘
plidensigi
ver
dich
ten
✘
netrapluvebla
regen
dich
t
✘
kunpremi
ver
dich
ten
✘
kondensi
ver
dich
ten
✘
kondensiĝi
ver
dich
ten
✘
koncentri
ver
dich
ten
✘
kompresoro
Ver
dich
ter
✘
komponisto
Ton
dich
ter
✘
fikcio
Er
dich
tung
✘
densiĝi
ver
dich
ten
— sich verdichten
✘
denseconombro
Dich
tezahl
✘
densecnombro
[Physik]
Dich
tezahl
✘
versforme
Ge
dich
tform
— in Gedichtform
✘
tekstfaristo
Text
dich
ter
✘
sonizola
schall
dich
t
✘
poeziema
dich
terisch
✘
poeta
dich
terisch
✘
poetaĉo
Dich
terling
✘
nepermeabla
wasser
dich
t
✘
ne
elbabili
dich
thalten
✘
konsistenco
Dich
tigkeit
✘
kondensado
Ver
dich
tung
✘
koncentriĝo
Ver
dich
tung
✘
esti
diskreta
dich
thalten
✘
epigramo
Sinnge
dich
t
✘
denso
Daten
dich
te
✘
densigo
Ver
dich
tung
✘
denseco
Dich
tigkeit
✘
akvorezista
wasser
dich
t
✘
akvoresista
wasser
dich
t
✘
stilbo
Leucht
dich
te
— Leuchtdichtemaß
✘
soneto
Klingge
dich
t
— Gedichtform
✘
satira
versaĵo
Spottge
dich
t
✘
romanpoeto
Roman
dich
ter
✘
rendevuo
Stell
dich
ein
✘
piknometro
Dich
temesser
✘
liki
un
dich
t
sein
✘
helintenso
[Physik]
Leucht
dich
te
✘
epigramo
Spottge
dich
t
✘
elegio
Klagege
dich
t
✘
densometro
Dich
temesser
✘
densometrio
Dich
temesser
✘
densigi
dich
t
machen
✘
Saluton!
Grüss
dich
!
— allgemeiner, lockerer Gruß
✘
ŝtopringo
[Technik]
Dich
tungsring
✘
rememoru
erinnere
dich
✘
regiona
poeto
Heimat
dich
ter
✘
populara
poezio
Volks
dich
tung
✘
popola
epopeo
Heldenge
dich
t
✘
pastoralo
Hirtenge
dich
t
— Pastorale
✘
odiseo
Heldenge
dich
t
✘
multfolia
dich
t
belaubt
✘
gnomikisto
Gnomen
dich
ter
✘
folioriĉa
dich
t
belaubt
✘
eposo
Prosa
dich
tung
— Epos
✘
↳
Heldenge
dich
t
✘
epopeo
Heldenge
dich
t
✘
eklogo
Hirtenge
dich
t
✘
densometrio
Dich
temessung
✘
versforme
in
Ge
dich
tform
✘
strofo
Ge
dich
tstrophe
✘
rapsodio
[Musik]
Ge
dich
tvortrag
✘
poeziema
gerne
dich
tend
✘
poemprelego
Ge
dich
tvortrag
✘
denso
Speicher
dich
te
✘
ĉie
densa
überall
dich
t
✘
bukoliko
Hirten
dich
tung
— Literatur
✘
vaporkondensatoro
Dampfver
dich
ter
✘
poemaro
Ge
dich
tsammlung
✘
kondensatoro
Dampfver
dich
ter
✘
improvizatoro
Stegreif
dich
ter
✘
dramaturgio
Drama
dich
tkunst
✘
dasimetro
Gas
dich
temesser
— Dasymeter
✘
antologio
Ge
dich
tsammlung
✘
poemaro
Ge
dich
tesammlung
✘
eposo
episches
Ge
dich
t
✘
datumredukto
Datenver
dich
tung
✘
datumreduktado
Datenver
dich
tung
✘
baroskopo
Luft
dich
temesser
✘
tragikulo
Tragödien
dich
ter
✘
tragediverkisto
Tragödien
dich
ter
✘
magia
tablo
Tischleindeck
dich
✘
fabela
tablo
Tischleindeck
dich
✘
dramverkisto
Schauspiel
dich
ter
✘
sciencfikcio
utopische
Dich
tung
✘
licenco
dich
terische
Freiheit
✘
in
dich
ava
variablo
[Programmierung]
indizierte
Variable
✘
↳
Variable
— indizierte Variable
✘
↳
Indexvariable
✘
in
dich
ava
adresado
[Programmierung]
indizierte
Adressierung
✘
↳
Adressierung
✘
drameco
dramatische
Dich
tkunst
✘
tragikulo
Trauerspiel-
Dich
ter
✘
tragediverkisto
Trauerspiel-
Dich
ter
✘
poetaĉo
häßlicher
Dich
ter
✘
loĝodenso
Bevölkerungs
dich
te
✘
dupartiga
serĉo
[Programmierung]
dich
otomische
Suche
✘
poezieco
dich
terischer
Zauber
✘
poetiko
Lehre
der
Dich
tkunst
✘
epiko
erzählende
Dich
tung
✘
obturilo
Ab
dich
tungsvorrichtung
✘
densaĵo
dich
tbewachsene
Stelle
✘
probablodenso
Warscheinlichkeits
dich
te
✘
improvizi
aus
dem
Stegreif
dich
ten
✘
hermetika
wasser-
und
luft
dich
t
(abschließend)
✘